Иностранный язык (английский) (стр. 4 )

Module	Topic/ Discussion (Introduction to International Legal English)	Hours	Reading	Language work	Listening	Speaking	Writing	Additional materials
Profess. English in Use – Law by Gillian D. Brown etc.	Англ. для юристов-переводчиков, изд-во МГУ
1	1. A career in law ( Unit 1)	6	A career in law Course descriptions Graduate recruitment programme	Comparative and superlative forms Structuring a presentation.	Law courses Graduate recruitment programme	Law firms and courses Learning approaches Presentation	Short e-mails.	In-company commercial Lawyer (Units 11,13,14)	Lessons 9, 10 (статьи для Rendering)
2	2. Contract Law (Unit 2)	6	Contract Law Remedies for breach of contract Contract Clause	Can/Could/May/Might Email of advice	Asking for clarification and giving explanations. Contract law lecture Conditions and warranties	Terminology Summarising the lecture.	Email of advice	Forming a contract 1-2, Structure of a commercial 72 contract (Units 31-33)	Lesson 11 (статьи для Rendering)
	Контрольная работа 1	2
3	3. Tort Law (Unit 3)	6	Tort law Case note The Kent Law Clinic Letter threatening legal action	Key terms 1: Reporting procedural history Asking for information Initial lawyer-client interview Key terms 2: Defamation	Frivolous lawsuits Student lawyer - client interview	Case discussion Frivolous lawsuits Lawyer- client interview	Reply to a demand letter defending or denying the allegations made	Tort 1: personal injury claim, Tort 2: clinical negligence (Units 29-30)	Lesson 16 (статьи для Rendering)
	Контрольная работа 2	2
4	4. Criminal law (Unit 4)	6	Criminal law White-collar crime: insider dealing and market abuse	Language use 1: Passive constructions Key terms 1: Punishments Language use 2: Talking about cause and effect Key terms 2: Identity theft Language use 3:Giving advice and expressing obligation	White-collar crime in the 21st century Podcasts	White-collar crime Short presentation Role-play: advising a client	Letter of advice	Criminal justice and criminal proceedings (Units 5)	Lesson 13, 14 (статьи для Rendering)
5	5.Company law (Unit 5)	6	Company law Course in company law Breach of Companies Act 2006	Key terms 1: Who does what in company law Language use: Discussing advantages and disadvantages Key terms 2: Pufjlic relations Text analysis: Reading a statute	Lecture on company law Directors' meeting	Role-play: lawyer- client interview 2 Role-play: lawyer- client interview		Business organisations Formation of a company Company directors and company secretaries (Units 19, 20, 23)	Lessons 18-21 (статьи для Rendering)
6	mercial law (Unit 6)	6	Commercial law Commercial law internship Role of commercial agents Commercial agency contract The Commercial Agents (Council Directive) Regulations 1993	Key terms: Fields, institutions and concepts in commercial law Language use: Adverb functions Text analysis: Letter of application for an internship	Profi le of a commercial lawyer Meeting with corporate counsel	Internships Role-play: discussion options	Letter of application Summary
	Контрольная работа 3	2
7	7. Real property law (Unit 7)	6	Real property law Real property investment law Draft tenancy agreement	Key terms 1: Instruments and people in real property law Language use 1: Forming adjectives with negative prefixes Language use 2: Formal/informal style: synonyms Key terms 2: Buying real property Key terms 3: Conveyancing Test analysis: Telephone enquiries	Property-law presentation Telephone enquiry; buy-to-let Telephone enquiry: tenancy agreement	Giving emphasis to important points Using English on the phone	Follow-up email		Lesson 22 (статьи для Rendering)
8	8. Litigation and arbitration (Unit 8)	6	Litigation and arbitration Letter of invitation Avoiding litigation Cost of litigation Letter before action	Key terms: Parties and phases in litigation and arbitration Language use 1: Future forms Language use 2: Formality in legal	Question-and- answer session Lawyer-client interview	Talk on litigation/ arbitration Lawyer-client interview	Responding to a letter before action Letter before action	Alternative dispute resolution Alternative dispute resolution ADR procedures (Unit 25)
9	9. International Law (Unit 9)	8	International law Developments in EU law US patent laws Microsoft v. AT&T	Key terms 1: Prepositions and prefixes Key terms 2: Legal instruments Language use: Explaining legal terms to non-lawyers	Listening 1: CPD seminar on labour law Multiple jurisdictions	1 Debate 2 Definitions/ Role-play: explaining legal terms to non-lawyers	Follow-up letter
10	parative law (Unit 10)	6	Comparative law Course reader Asset protection	Key terms: Expressions used in comparative law Language use: Explaining, comparing and contrasting Language skills: Finding and choosing legal terms Text analysis: Discourse markers for text cohesion	Legal translation In-company course	Comparing and contrasting Advising on asset protection	Letter summarising options	Corporation Tax Corporation Tax liability in the UK Word combinations with 'tax' (Unit 26)
11	Контрольное домашнее задание	2		Rendering
Итого за 2 семестр: 68 часов – аудиторных занятий, 60 часов самостоятельной работы

ТРЕБОВАНИЯ К РЕЗУЛЬТАТАМ ОСВОЕНИЯ ОСНОВНЫХ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ПРОГРАММ.

ФОРМЫ ПРОМЕЖУТОЧНОГО КОНТРОЛЯ

В результате освоения программы учебной дисциплины «Английский язык» выпускник должен:

-  уметь читать (без словаря) и понимать оригинальный англоязычный художественный текст;

-  уметь читать (без словаря) газетные статьи на общеполитическую тематику;

-  уметь выражать свои мысли в устной форме по пройденной тематике, устно излагать краткое содержание и основные мысли текста любой сложности;

-  обладать навыками перевода с английского языка на русский текстов повседневной тематики;

-  понимать аутентичную монологическую и диалогическую речь, содержащую до 3% незнакомой лексики, значение которой должно быть раскрыто на основе умения пользоваться языковой логической догадкой;

-  вести частную переписку на английском языке;

-  уметь составить сообщение (доклад, презентацию) по повседневным проблемам;

Студенты должны иметь представление:

-  о культуре и традициях стран, в которых говорят на английском языке;

-  о правилах речевого этикета;

-  о дифференциации лексики по сферам применения (бытовая, терминологическая, общенаучная, официальная и т. д.);

-  об основных особенностях научного стиля.

Студент должен обладать навыками:

-  просмотрового, поискового чтения и чтения с полным пониманием содержания прочитанного;

-  устного общения на английском языке в пределах повседневной тематики;

-  передачи информации, взаимодействия, импровизации;

-  письменной речи как самостоятельного вида речевой деятельности;

-  восприятия и понимания устной речи как самостоятельного вида речевой деятельности.

Курс иностранного языка изучается студентами очного отделения юридического факультета в 1, 2 и 3 семестрах. Промежуточной формой контроля является проведение зачета. Экзамен по указанной дисциплине сдается после изучения всего курса.

МАТЕРИАЛЫ, УСТАНАВЛИВАЮЩИЕ СОДЕРЖАНИЕ И ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ ПРОМЕЖУТОЧНОЙ АТТЕСТАЦИИ

Тематика заданий промежуточного /итогового контроля

В 1 и 2 семестре на зачёт по аспекту General English выносятся следующие вопросы:

1. Работа с текстом: чтение, пересказ и беседа по тексту на английском языке.

2. Беседа с преподавателем по одной из пройденных тем.

Темы по аспекту General English:

1.  People and Jobs

2.  Places to visit

3.  Disasters & Accidents

4.  Festivals/Celebrations

5.  Eating Habits

6.  Crime

7.  Sport/Hobbies

8.  Earth : SOS

9.  Transport

В 3 семестре на экзамен по аспекту ESP выносятся следующие вопросы:

1. Rendering русской статьи

2. Беседа с преподавателем по одной из пройденных тем.

Темы по аспекту ESP:

1. The History of Law

2. The System of Government of the UK

3. Parliament of the UK

4. A Member of Parliament / Political parties.

5. Elections in the UK

6. Monarchy and the Royal Family

7. The Court System of England and Wales

8. People in Law cases in Great Britain

9. The Constitution of the USA

10. The System of Government of the USA

11. The System of Checks and Balances

12. American Federalism

13. Elections in the USA

14. The Court System of the USA

15. Attorneys in the USA

СОДЕРЖАНИЕ

Рабочая программа учебной дисциплины…………………...	4
Учебно-методическое обеспечение дисциплины …………..	15
Планы семинарских занятий…………………………………	18
Требования к результатам освоения основных образовательных программ. Формы промежуточного контроля……………..	24
Материалы, устанавливающие содержание и порядок проведения промежуточной аттестации……………………………………	26

Основные порталы (построено редакторами)

Домашний очаг Дом • Дача • Садоводство • Дети • Активность ребенка • Игры • Красота • Женщины • (Беременность) • Семья • Хобби Здоровье: • Анатомия • Болезни • Вредные привычки • Диагностика • Народная медицина • Первая помощь • Питание • Фармацевтика История: СССР • История России • Российская Империя Окружающий мир: Животный мир • Домашние животные • Насекомые • Растения • Природа • Катаклизмы • Космос • Климат • Стихийные бедствия Справочная информация Документы • Законы • Извещения • Утверждения документов • Договора • Запросы предложений • Технические задания • Планы развития • Документоведение • Аналитика • Мероприятия • Конкурсы • Итоги • Администрации городов • Приказы • Контракты • Выполнение работ • Протоколы рассмотрения заявок • Аукционы • Проекты • Протоколы • Бюджетные организации Муниципалитеты • Районы • Образования • Программы Отчеты: • по упоминаниям • Документная база • Ценные бумаги Положения: • Финансовые документы Постановления: • Рубрикатор по темам • Финансы • города Российской Федерации • регионы • по точным датам Регламенты Термины: • Научная терминология • Финансовая • Экономическая Время: • Даты • 2015 год • 2016 год Документы в финансовой сфере • в инвестиционной • Финансовые документы - программы

Техника Авиация • Авто • Вычислительная техника • Оборудование • (Электрооборудование) • Радио • Технологии • (Аудио-видео) • (Компьютеры) Общество Безопасность • Гражданские права и свободы • Искусство • (Музыка) • Культура • (Этика) • Мировые имена • Политика • (Геополитика) • (Идеологические конфликты) • Власть • Заговоры и перевороты • Гражданская позиция • Миграция • Религии и верования • (Конфессии) • Христианство • Мифология • Развлечения • Масс Медиа • Спорт (Боевые искусства) • Транспорт • Туризм Войны и конфликты: Армия • Военная техника • Звания и награды Образование и наука Наука: Контрольные работы • Научно-технический прогресс • Педагогика • Рабочие программы • Факультеты • Методические рекомендации • Школа • Профессиональное образование • Мотивация учащихся Предметы: Биология • География • Геология • История • Литература • Литературные жанры • Литературные герои • Математика • Медицина • Музыка • Право • Жилищное право • Земельное право • Уголовное право • Кодексы • Психология (Логика) • Русский язык • Социология • Физика • Филология • Философия • Химия • Юриспруденция

Мир Регионы: Азия • Америка • Африка • Европа • Прибалтика • Европейская политика • Океания • Города мира Россия: • Москва • Кавказ • Регионы России • Программы регионов • Экономика Бизнес и финансы Бизнес: • Банки • Богатство и благосостояние • Коррупция • (Преступность) • Маркетинг • Менеджмент • Инвестиции • Ценные бумаги: • Управление • Открытые акционерные общества • Проекты • Документы • Ценные бумаги - контроль • Ценные бумаги - оценки • Облигации • Долги • Валюта • Недвижимость • (Аренда) • Профессии • Работа • Торговля • Услуги • Финансы • Страхование • Бюджет • Финансовые услуги • Кредиты • Компании • Государственные предприятия • Экономика • Макроэкономика • Микроэкономика • Налоги • Аудит Промышленность: • Металлургия • Нефть • Сельское хозяйство • Энергетика Строительство • Архитектура • Интерьер • Полы и перекрытия • Процесс строительства • Строительные материалы • Теплоизоляция • Экстерьер • Организация и управление производством