Добро пожаловать на наш английский вечер (стр. 1 )

Добро пожаловать на наш английский вечер

Шурэле: Уф, тынычлык бетте минем урманымда. Элек монда урман иде, э хэзер балалар тавышы горлэп тора. Тавыш ишетелэ. Балалар инглизчэ сойлэшеп чыгалар.

- Oh, Olga, you look great in that party dress! It's so beautiful. It suits you very well.

-Thank you. I like it too.

-Olga, are you busy today?

-No, I'm not.

-Let's go to the park. The weather is fine.

-Great! See you there in twenty minutes.

-Ok

Шурэле: Минем урманымда татарча сойлэшэлэр, русчада анлый башладым, монда инглизчэ сойлэшмилэр, югыйсэ урманда йорергэ рохсэтем юк.

1 укучы: Тукта эле шурэле. Без бит 3нче мэктэптэн, э анда инглиз телен ныклап ойрэтэлэр.

Шурэле: Ягез мин сезне тикшереп карыйм. Энэ тегендэ бер малай утыра бит, шуны монда чакырыгыз.

1нче хэм 2нче укучы: Aizat, Aizat! Come here!

Aйзат: Hello! How are you?

1нче хэм 2нче укучы: Thank you. We are fine.

Шурэле: Айзат, эллэ син дэ инглизчэ белэсен?

Aйзат: Эйе, шул.

Шурэле: Яле, эйтеп кара.

Aйзат: Your horn is broken. Ha-ha-ha!

Шурэле: Кызлар, нэрсэ эйтте ул?

1нче хэм 2нче укучы: Ул синен мангаенда могезен сынган, ди.

Шурэле: Алай икэн, хэзер тиз генэ инглиз телен ойрэнергэ кирэк инде.

1 номер - песня "It's heartache"

2 номер - танец "Цветы"

3 номер - театрилизованное представление LiIy from the flоwer-pot. (Thumbelina)"

Lily: I am a little, tiny girl

My mother calls me Lily

I am from this flower-pot.

My mother's name is Nilly.

(She hears noise).

Oh, who is there by the window?

Frog: Hush, don't cry.

I am a frog.

I'll take you to my son!

Yes, he will marry you!

Lily: No, no. I don't want.

Frog: Hush, we are jumping to the swamp!

I am a frog.

A pretty frog!

What can I say?

I say: croak, croak.

My son will marry you, Lily!

He is so green,

He is so nice!

Here we are in the swamp!

Don't cry, you, foolish girl!

My son is very good!

Johny, look, I have brought you a nice girl! She is Lily by name. Will you marry her?

Johny: Oh, mother, thank you, thank you very much! Croak, croak! I am happy to get to know her. She is so nice and pretty!

Frog: I'll jump and find a nice wedding dress for her! Good-bye!

Johny: Yes, I am Johny! And I am glad

To see this girl,

Why is she sad?

Be nice, be good,

Be joyful, please!

I went to give you

My warm kiss!

Beetle: I fly with buss,

I fly with buss.

I fly not slow,

I fly not fast.

I'll take this charming girl with me!

Yes, she wi1l live on a big tree.

She will be in my pretty house.

I'll give her a nice, new wedding-dress!

( Beetle catches the girl.)

Lily: What is this?

What is that?

I was in the swamp With Johny-Lad!

Now I'm flying far away!

It's such a strange and queer day!

Beetle: My name is Jack.

I wish you luck.

Why are you sad.

Please sit here and I'll come back with a wedding-dress! See you soon!

Lily: I am a tiny poor girl.

I want back to my mummy!

The day is bright,

The day is nice.

The day is sunny!

But I am sad!

Yes, I must run.

Yes, I must run so fast!

(Turns to the squirrel)

Dear squirrel. Help me to get down from the tree!

Squirrel: Oh, yes, oh, yes!

Here we are!

I wish you luck! Good-bye!

Lily: Thank you, dearest squirrel! Where shall I go? I am hungry. I am alone. I don't know what to do!

Mouse: Oh, little, tiny girl, I'll take you to my house. Look! This is my house!

You will spend autumn and winter in my house. After that we shall think of something else!

Lily: Thank you, dear mouse!

You are really so kind to me!

Mouse: Have your dinner!

And will you drink coffee?

And then we shall listen to the music!

Lily: Thank you, dear, dear mouse! Knock-knock-knock.

Mouse: It's a mole from the hole! He is very smart!

I want you to talk with him, please, be tender and give a smile!

Lily: I'm in her house.

I don't want to see this mole! I want to my dear mummy!

But winter will be soon, I shall stay in this house!

Mole: Hello, dear mouse!

Hello, little tiny girl!

Will you marry me?

I am an old bachelor, my life is very hard! I have nobody to talk to!

Mouse: Yes, you are a kind mole!

The girl will be so glad to live with you! Lily is crying

Mouse: Foolish girl!

She is so glad, that's why she is crying.

Mole: I'm a mole and I'll go to my hole! But on Monday I'll come back to visit you! So long, mouse, so long dear tiny girl!

Lily: It's autumn now.

Where shall I go?

Maybe, everything will be all right!

And the mole from his hole will change his mind!

The voice: Help, help, help!

Lily: Who is there near the house? I'll go and see

Oh, it's a poor bird, it's a swallow! Winter is gone, spring is in the air.

Swallow: Thank you, dear girl!

Winter is over!

I must fly away!

Will you fly with me to the warm country of flowers and elves?

Lily: Oh, thank you, thank you, dear swallow!

Swallow: Lily, be quick!

Will you sit on my wings?

We are flying away, we are flying away to the country of elves and flowers!

Lily: And do you want to know the end?

The end is very good!

Yes, I am married to the elf!

And he is kind, not rude!

I sent a letter to my mum!

To dear mother Nilly!

Thanks to the swallow,

I am happy!

She also lives at hand!

And we invite you to my place! To our magic land

Выходят пришельцы

1 пришелец: Hello. Cirious. We are calling from the Earth. The captain of flying saucer N 002 is calling. We have just arrived and ready to start our search.

2 пришелец: According to our secret service there are a lot of stupid people who don't speak English.

3 пришелец: Our aim is to find those people and to take them with us. We shall take the pictures of their brains. Ha-ha-ha.

2 пришелец: Quite. Someone is coming.

4 номер – Xyзятов Ильнур “Мy heart's in the Highlands”

1 пришелец: He knows English. He won't do.

2 пришелец: Do you hear a noise? What a strange noise!

3 пришелец: Let's havе a look at it!

5 номер – ирландский танец.

6 номер - песня "Yesterday"

2пришелец: It's impossible!

3 пришелец: It can't be! We couldn't find anyone...

1 пришелец: As far as I know the earthmen that plays sport games aren't clever. And I guess that the students playing so called "hockey", mustn't know English.

2пришелец: Of course! Let's meet them!

7 номер-10 класс песня - We will rock you!