Витрина холодильная (стр. 1 )

Витрина холодильная

Компания: "SCAIOLA" (Италия)

Содержание.

1. Введение.

1.1. Основные замечания

1.2. Использование инструкции

1.3. Условные обозначения

1.4. Тестирование, гарантия и ответственность

1.4.1. Тестирование

1.4.2. Правила гарантии

1.4.3. Ответственность
1.5.Условия окружающей среды

1.6. Заказ запасных частей

2.Правила безопасности.

2.1. Основные предупреждения

2.2. Правила использования системы

2.3. Возможная опасность

З. Технические параметры.

3.1. Описание машины

3.1.1 Размеры и вес

3.2. Идентификационные платы

3.3. Технические характеристики

4.Погрузка и перевозка.

4.1. Распаковка

4.2. Износ и контроль

5.Установка и использование машины

5.1. Подключение

5.1.1. Электрические схемы

5.1.2. Контрольные приборы

5.1.3. Информация для пользователя

б. Уход и техническое обслуживание

6.1. Основные правила по технической безопасности

6.2. Ежедневное техническое обслуживание

6.2.1. Ежедневное техническое обслуживание специфических витрин

6.3. Определение и решение проблем в процессе работы

7.Таблица сменных запасных частей для всех моделей Электрические диаграммы

1.Введение.

1.1. Основные замечания

Охлаждаемая витрина разработана для хранения и охлаждения продуктов питания, скоропортящихся при комнатной температуре товаров, для розничной торговли.

Нельзя использовать охлаждаемую витрину в других целях, а также производить какие-нибудь структурные изменения оборудования, не предусмотренные фирмой Scaiola S.r.l.

Для достижения наилучшего результата работы данное оборудование дополнено необходимыми рекомендациями, приведенными в данной инструкции, прилагаемой к оборудованию.

Для достижения наилучших результатов компания Scaiola рекомендует регулярно производить операции по техническому обслуживанию и поддерживать витрину в рабочем состоянии. Важно проинструктировать рабочий персонал как относительно использования, так и относительно ее технического обслуживания, и ознакомить с правилами техники безопасности.

1.2. Использование инструкции.

Данная инструкция составлена таким образом, чтобы пользователь смог быстро и легко найти необходимую информацию по использованию и сервисному обслуживанию витрины.

Пользователю необходимо прочитать данную инструкцию очень внимательно и убедиться, что вся информация, содержащаяся в ней, полностью понятна. Вторая функция данной инструкции заключается в том, что она должна использоваться каждый раз при возникновении необходимости. Следовательно, она всегда должна храниться в легко доступном месте для использования в любой момент по вопросам работы или технического обслуживания.

Использование основного содержания облегчает работу с инструкцией, оно позволяет быстро найти интересующую вас тему.

Для облегчения работы пользователя введены несколько предупреждающих символов, которые находятся рядом с параграфами, имеющими наибольшую важность. Уделяйте особенное внимание обозначениям такого рода.

1.3 Условные обозначения.

Следующие условные обозначения, использующиеся в инструкции, предупреждают об особой важности информации:

Данный символ запрещает производить какие-либо операции с

нет оборудованием во избежании повреждений пользователя и машины.

Прочитайте данное примечание внимательно.

Данное условное обозначение содержит важную информацию,

опасно предупреждающую об опасности, которая необходима для защиты

пользователя и оборудования. Прочитайте данное примечание внимательно.

электрическая Данное условное обозначение указывает на наличие
опасность электрической опасности.

Данный символ указывает на наличие особенно важного
примечания в инструкции.

1.4 Тестирование, гарантии и ответственность.

1.4.1. Тестирование.

Оборудование отправляется клиенту в собранном виде, готовое к установке после проведения необходимых тестов, в соответствии с текущими техническими требованиями.

1.4.2. Правила гарантии.

Scaiola предоставляет гарантию на данное оборудование на следующий период времени:

• Время действия гарантии 6 месяцев (исключая затраты времени на работу и перевозку груза). Гарантия начинается со времени поставки или даты оплаты товара.

• Гарантия включает эксклюзивную замену частей, поврежденных в результате каких-либо дефектов материала или производителя.

• Покупатель лишается гарантии в случае внесения каких-либо изменений или замен, произведенных самостоятельно. Гарантию осуществляют специалисты по обслуживанию нашей оригинальной продукции после ее продажи.

Гарантия не действительна, если:

• Повреждения получены в результате перевозки. Продавец не несет ответственности за какие-либо повреждения, обнаруженные после продажи и перевозки товара. Из этого следует, что покупатель должен всегда проверять оборудование и в случае обнаружения каких-либо дефектов, узнать обо всех предоставленных ему гарантиях от поставщика.

• Проблемы возникли в результате неаккуратности пользователя.

• Не соблюдены какие-либо инструкции, приведенные в нашем техническом описании.

Гарантия не передается, поэтому мы рассматриваем только те требования, которые предъявлены нашим прямым клиентом при предоставлении счета-фактуры.

Покупатель должен отправить неисправную запчасть на наш завод, после установления дефекта мы отправим новую запчасть для замены.

Все перевозки осуществляется за счет покупателя. Если необходима регулярная замена запчасти, мы рассматриваем вопрос о компенсации.

Любые требования по поводу качества оборудования должны быть предъявлены продавцу в течение 15 дней со дня получения товара, указав:

• тип машины, серийный номер, год установки;

• обнаруженные повреждения;

• точный адрес места, где установлена машина.

Scaiola предлагает обслуживание оборудования в течение 3-х лет. Для любого типа оборудования производится тщательный осмотр или детальная проверка. Услуги сервиса не предоставляются в случае:

- сильного износа и деформации;

- оборудование повреждено при погрузке;

- оборудование повреждено при плохом техническом обслуживании оборудования пользователем без использования инструкции по техническому сопровождению.

Запрос нашего технического персонала: рассматриваются только те запросы, которые направлены в письменной форме.

В случае возникновения спорных ситуаций решение возникших проблем берет на себя суд Reggio Emilia.

Данная гарантия не действительна, если оборудование было куплено с «документом об отказе гарантии».

1.4.3. Ответственность.

Scaiola S.r.l. не несет никакой ответственности за проблемы, связанные с работой оборудования, произошедшие в результате неправильного обслуживания витрины или проведением каких-либо работ по модификации оборудования неквалифицированным персоналом.

1.5. Условия окружающей среды.

Нормальные условия окружающей среды для работы оборудования должны иметь следующие параметры:

-идеальная температура: +16°С ~ +З0°С.

-внешняя влажность воздуха: не выше 70%.

Витрина должна быть установлена в помещении, защищенном от дождя.

Для эффективной работы витрины необходимо установить ее в самой холодной точке помещения, подальше от тепловых источников, таких как батареи, духовки, прямые солнечные лучи.

Для получения необходимой вентиляции охлаждающего оборудования не размещайте его слишком близко от стен или окон.

Нельзя поднимать витрину выше 1000 метров или устанавливать в странах с

тропическим климатом, т. к. это требует специальных операций (позвоните производителю).

Условия окружающей среды, отличные от указанных, могут привести к серьезным повреждениям оборудования.

В случае расположения машины в помещении, не отвечающего этим условиям, вы будете лишены гарантии по замене запчастей.

1.6. Заказ запасных частей.

Все заказы запасных частей должны отправляться по факсу на следующий адрес: SCAIOLA s.r.l. Customer Technical Service Tel. Fax Укажите:

- модель витрины;

- серийный номер;

- код заказной части (см. прилагаемые по инструкции запчасти);

- необходимое количество;

- условие поставки.

2. Правила безопасности.

2.1. Основные предупреждения.

Предупреждения, приведенные в данном техническом руководстве, необходимы для вашей безопасности, поэтому обязательно их соблюдать и внимательно относиться ко всем замечаниям.

Очень важно, чтобы покупатель сохранил это техническое руководство, и в случае продажи оборудования, оно должно быть передано новому пользователю, т. к. ему необходимо ознакомиться с работой оборудования и правилами техники безопасности.

Данное оборудование предназначено для использования людьми, достигшими

совершеннолетнего возраста: не разрешайте детям подходить близко или играть с этим оборудованием.

Любые изменения в электросхеме при установке оборудования должны производиться квалифицированным персоналом.

Работа витрин осуществляется на охлаждающем газе, полностью отвечающим европейским стандартам.

Время хранения скоропортящихся продуктов без какой-либо защиты в данной

витрине не должно превышать 3-х дней.

Избегайте размещения продуктов, которые содержат кислоту или щелочные

субстанции на дисплее, т. к. они могут разъесть защитную поверхность испарителя.

Включите витрину за несколько часов до того как помещать туда продукты, проверьте, все ли работает.

Используйте тормозную систему колес после установки. Максимальная загрузка стеклянной полки - 20кг.

Максимальная загрузка на тележки - 40кг.

Осторожно!

Все работы на частях под напряжением должны производиться квалифицированным специалистом. Перед тем как начать работу, машина должна быть отключена от источника питания.

Поддерживайте поверхность, где установлено оборудование, и пространство вокруг него в чистоте и защищайте от воды.

Никогда не переворачивайте витрину. Никогда не прикасайтесь влажными руками к вилке и электрической розетке.

Никогда не оставляйте витрину в месте попадания прямого солнечного света для избегания повреждений окрашенной поверхности

Если витрина хранится в течение длительного периода времени (более 2-х месяцев), очень важно перед доставкой клиенту оборудования провести генеральную проверку и запустить витрину в работу на несколько часов.

Оборудование должно храниться в сухом месте.

Поддерживайте чистым конденсатор охлаждающей системы.

Не устанавливайте оборудование на наклонной поверхности, в нестабильных условиях, или на неровной поверхности, впадине, яме и т. д.

Не устанавливайте машину во взрывоопасных местах.

Помните, что с тех пор, как вы запустили электрический мотор в работу, его нельзя чистить водяными или паровыми машинами для избегания короткого замыкания, т. к. отсутствует полная изоляция и защита от проникновения воды.

- Не пренебрегайте правилами техники безопасности, для избегания сомнений используйте инструкцию пред началом работы.

- Оборудование должно быть использовано только для тех целей, для которых оно разработано.

- Не используйте оборудование для целей, отличных от указанных в данной инструкции.

2.2. Правильное использование системы.

Охлаждаемые витрины предназначены для сохранения и охлаждения продуктов питания при комнатной температуре с максимальной загрузкой стеклянной полки - 20 кг.

Нельзя использовать витрины для других типов работ без определенных возможностей или каких-либо необходимых структурных изменений, производимых SCAIOLA s.r.l.

Запрещается:

- заменять части оборудования на не подлинные запасные части;

- изменять электрическое подключение;

- удалять или изменять защиту;

- использовать оборудование в местах агрессивной атмосферы.

2.3. Возможная опасность.

а) Риск от превышения загрузки стеклянной полки.

Пользователь должен знать, что максимальная загрузка для одной стеклянной емкости - 20 кг. Перегрузки можно избежать, если при размещении продуктов не превышать отметки, расположенной на центральном баке, где написано 20 кг max.

б) Газ не опасен для здоровья, однако избегайте утечек.

3. Технические параметры

3.1.Описание машины

3.1.1. Размеры и вес.

	ERGE ВТ	ERGE ВТ	400 ВТ	800 ВТ	250 ВТ	ANGOLO ВТ
Параметры	90x101x190	90x101x190	70x70x183	70x126x183	70x70x127	70x98x183
Размеры картонной коробки	92x107x210	82x110x210	75x75x205	75x131x205	75x75x145	75x75x205
Размеры деревянной коробки	115x104x215	115x104x215	80x83x203	138x86x205	83x80x153	80x83x203
Вес (кг)	208	224	151	228	108	115
Вес + деревянная упаковка (кг)	354	370	220	372	164	184
Вес + картонная коробка (кг)	225	241	166	249	122	132

	ERGE MINI	ЗР	ERG 800	ERF 800	ERG 400	ERF 400	BOTTIGLIA
Параметры	66x74x127	70x183x183	70x126x183	70x126x183	70x70x183	70x70x183	66x74x189
Размеры картонной коробки	75x75x145	75x186x205	75x131x205	75x131x205	75x75x205	75x75x205	75x75x210
Размеры деревянной коробки	80x83x155	196x86x205	138x86x205	138x86x205	80x83x203	80x83x203	80x83x215
Вес, кг	96	319	240	232	161	154	98
Вес + деревянная упаковка, кг	154	493	384	376	230	223	162
Вес +картонная коробка, кг	112	351	261	253	176	169	117

	ERG250	ERF250	ISOLA	ANGOLO	PICCOLO	PRAL400G	PRAL400F
Параметры	70x70x127	70x70x127	178x98x131	70x75x183	42x101x54	70x70x183	70x70x183
Размеры картонной коробки	75x75x145	75x75x145	147x88x160	75x98x205	45x104x75	75x75x205	75x75x205
Размеры деревянной коробки	80x83x153	80x83x153	151x92x170	80x93x207	50x109x77	80x83x203	80x83x203
Вес, кг	113	108	183	113	52	140	133
Вес + деревянная упаковка, кг	169	164	288	182	72	209	202
Вес + картонная коробка, кг	127	122	211	130	60	155	148

3.2.Идентификационные плата