Английский язык (стр. 2 )

действительном залоге

Образование повелительного наклонения и его отрицательной формы. Выражение приказания и просьбы с помощью глагола let. 4 основные формы глагола. Изъявительное наклонение глагола и образование видо-временных групп Simple, Continuous и Perfect в действительном залоге.

Тема № 4. Страдательный залог

Страдательный залог. Времена группы Simple в страдательном залоге. Способы перевода глаголов в страдательном залоге на русский язык. Особенности перевода пассивных конструкций.

Тема № 5. Времена групп Simple, Continuous, Perfect

в страдательном залоге

Времена группы Simple в страдательном залоге. Времена группы Continuous в страдательном залоге. Времена группы Perfect в страдательном залоге. Согласование времен. Перевод на русский язык дополнительных предложений при согласовании времен главного и придаточного предложений.

Тема № 6. Модальные глаголы и их эквиваленты

Модальные или недостаточные глаголы, их отличие от обычных глаголов. Модальные глаголы и их эквиваленты, выражающие возможность и

долженствование. Be, have как самостоятельные, модальные и вспомогательные глаголы.

Тема № 7. Существительное в функции определения

Неличные формы глагола: герундий Gerund и его функции.

Тема № 8. Инфинитив

Инфинитив, формы и функции инфинитива в предложении. Инфинитивный оборот «сложное дополнение» или объектный инфинитивный оборот. Инфинитивный оборот «сложное подлежащее» или субъектный инфинитивный оборот.

Тема № 9. Причастие

Формы причастия – Participle I Active and Passive, Participle II, Perfect Participle Active and Passive. Функции причастия в предложении. Независимый причастный оборот.

Тема № 10. Сослагательное наклонение. 3 типа условных

предложений

Сослагательное наклонение. Формы сослагательного наклонения. Условные предложения первого типа. Условные предложения второго типа. Условные предложения третьего типа.

3. Список литературы

3.1. Основная литература

Хведченя язык для студентов-заочников. Гуманитарные специальности: учебное пособие / Л. В Хведченя, , и др. – Мн.: Высшая школа, 2002.

3.2. Дополнительная литература

Гуманова Ю.Л. Just English. Английский для юристов: учебное пособие / , и др. – М., 1996.

Гуманова Ю.Л. Just English. Английский для юристов. Базовый курс: учебное пособие / , -МакАри и др. - М., 2000.

Зеликман для юристов: учебное пособие. – Ростов н/Д., 1995.

Комаровская С.Д. Английский язык для юристов. Justice and the Law in Britain. – М., 1998.

, Тимофеева язык: учебное пособие для юридических учебных заведений. – М., 2001.

4. Темы практических занятий

(2 семестр)

При проведении практических занятий студенты используют следующее учебное издание: Хведченя язык для студентов-заочников. Гуманитарные специальности: учебное пособие / Л. В Хведченя, , и др. – Мн.: Высшая школа, 2002. Далее именуемое как «».

Тема 1. Оборот there + to be

Время - 3 часа

Грамматика: порядок слов в английском предложении. Спряжение глаголов to be в Present, Past, Future Simple. Оборот there is/are, was/were, will be. Правило перевода предложений, содержащих оборот there + to be. Спряжение глагола to have в Present, Past, Future Simple. Закрепление грамматического материала в упражнениях (- С.

Чтение: Text A “Social Morality, Rules and Laws” (Хведченя Л.В.- С.213-214).

Тема 2. Степени сравнения прилагательных и наречий

Время - 3 часа

Грамматика: образование сравнительной и превосходной степеней одно - и двусложных прилагательных. Степени сравнения многосложных прилагательных. Образование степеней сравнения «неправильных» прилагательных и наречий. Усиление сравнения. Сравнительные конструкции. Закрепление грамматического материала в упражнениях (- С.41-42).

Чтение: Text B “Customs” (- С.216).

Тема 3. Времена групп Simple, Continuous, Perfect в действительном

залоге

Время - 3 часа

Грамматика: образование 4 основных форм правильных и неправильных глаголов. Времена (Present, Past, Future) группы Simple, Continuous и Perfect в действительном залоге. Образование, употребление, способы перевода на русский язык. Закрепление грамматического материала в упражнениях (- С.68-69; 75; 80).

Чтение: Text C “Common and Continental Law” (Хведченя Л.В.- С.217).

Тема 4. Страдательный залог

Время - 3 часа

Грамматика: Понятие действительного и страдательного залогов. Времена группы Simple в страдательном залоге. Способы перевода глаголов в страдательном залоге на русский язык. Особенности перевода пассивных конструкций. Закрепление грамматического материала в упражнениях (- С.

Чтение: Text D “English Law” (Хведченя Л.В.- С.218).

5. Требования к зачету (2 семестр)

Для получения зачета студент должен:

а) выполнить письменно контрольную работу №1 и быть готовым к проверке усвоения материала, вошедшего в к/р по следующим вопросам грамматики:

1. Какие формы имеет глагол to be в настоящем, прошедшем и будущем времени? Проспрягайте глагол to be по лицам и числам во всех временах.

Как строятся вопросительные и отрицательные предложения с глаголом to be?

2. Проспрягайте глагол to have в Present, Past и Future Simple. Как строятся вопросительные и отрицательные предложения с глаголом to have в Present, Past и Future Simple?

3. Как переводятся на русский язык предложения с оборотом there is (there are)? Каков порядок слов в вопросительных предложениях с этим оборотом? Как выражается отрицание в этом обороте?

4. Как образуют сравнительную и превосходную степени одно - и двусложные прилагательные? многосложные прилагательные? «неправильные» прилагательные и наречия? Какие сравнительные конструкции вы знаете?

5. Назовите 4 основные формы английского глагола. На какие 2 группы делятся английские глаголы по способу образования 2-ой и 3-ей форм? Как образуют свою 2-ю и 3-ю формы правильные глаголы? Приведите примеры. Как образуют свои основные формы неправильные глаголы? Приведите примеры.

6. Какие группы времен имеются в английском языке? Как они называются?

7. Охарактеризуйте группу Simple Tenses (когда употребляются времена этой группы?). Как образуется настоящее простое время? Какое окончание имеют глаголы в 3-м лице ед. числа Present Simple? Как образуются вопросительные и отрицательные формы глагола в Present Simple?

8. Как образуется Past Simple правильных и неправильных глаголов? Как произносится окончание –ed? Как строятся вопросительная и отрицательная

формы глаголов в Past Simple? В какой форме употребляется смысловой глагол?

9. Как образуется и употребляется группа Continuous? Как образуется и употребляется Present Continuous? Past Continuous? Future Continuous? Приведите примеры.

10. Какова разница в употреблении Present Continuous и Present Simple? Дайте примеры.

11. Как образуется и употребляется группа Perfect? Как образуется и употребляется время Present Perfect? Past Perfect? Future Perfect? Приведите примеры.

12. Чем отличается действительный залог от страдательного? Как образуется страдательный залог глаголов в Present, Past и Future Simple? Какие предлоги употребляются в пассивной конструкции? Какие существуют

особенности перевода глаголов в страдательном залоге на русский язык? Приведите примеры.

б) уметь читать и переводить любой отрывок из текстов, предназначенных для самостоятельного внеаудиторного чтения ( С. 213-214, 216-218), а также из текста контрольной работы №1.

в) уметь прочитать и перевести со словарем с английского языка на русский новый текст, содержащий изученные формы и обороты; норма перевода за час - 800 печатных знаков письменно, 1200 – устно.

6. Темы практических занятий

(3 семестр)

Тема 5. Времена групп Simple, Continuous, Perfect в страдательном

залоге

Время - 4 часа

Грамматика: Времена группы Simple в страдательном залоге (повторение). Времена группы Continuous в страдательном залоге. Времена группы Perfect в страдательном залоге. Сводная таблица системы видо-временных форм английского глагола в действительном и страдательном залогах. Закрепление грамматического материала в упражнениях (- С.91-93).

Чтение: Text A “Monarchy in Britain” (Хведченя Л.В.- С.227-228).

Тема 6 Модальные глаголы и их эквиваленты

Время - 4 часа

Грамматика: Модальные или недостаточные глаголы, их отличие от обычных глаголов. Модальные глаголы и их эквиваленты, выражающие возможность – can, to be able to, may, to be allowed to. Модальные глаголы и их эквиваленты, выражающие долженствование – must, to be to, to have to, should, ought to, need. Закрепление грамматического материала в упражнениях (- С.100-101).

Чтение: Text B “Government” (Хведченя Л.В.- С.230-231).

Тема 7 Существительное в функции определения

Время - 4 часа

Грамматика: Существительное с левым определением (Noun + Noun). Определение главного или опорного слова цепочки. Состав цепочек-определений. Способы перевода подобных цепочек определений. Закрепление грамматического материала в упражнениях.

Чтение: Text C “British Parliament”; Text D “Procedure of Passing Bills” (- С.231-233).

7. Требования к зачету (3 семестр)

Для получения зачета студент должен:

а) выполнить письменно контрольную работу №2 и быть готовым к проверке усвоения материала, вошедшего в к/р по следующим вопросам грамматики:

1. Чем отличается действительный залог от страдательного? Как образуется страдательный залог глаголов группы Simple? Continuous? Perfect?

2. Чем отличаются модальные глаголы от других глаголов английского языка?

3. Какие модальные глаголы, выражающие возможность, вы знаете? Назовите их эквиваленты.

4. Какие модальные глаголы, выражающие долженствование, вы знаете? Назовите их эквиваленты?

5. Какую роль выполняет в предложении существительное, стоящее перед другим существительным? Какое существительное в такой «цепочке» является основным? какое определяющим? Как следует переводить такие существительные? Приведите примеры.

б) уметь читать и переводить любой отрывок из текстов, предназначенных для самостоятельного внеаудиторного чтения ( С. 227-228, 230-233), а также из текста контрольной работы №2.

в) уметь прочитать и перевести со словарем с английского языка на русский новый текст, содержащий изученные формы и обороты; норма перевода за час - 800 печатных знаков письменно, 1200 – устно.

8. Темы практических занятий

(4 семестр)

Тема 8. Инфинитив

Время - 4 часа

Грамматика: Инфинитив, формы и функции инфинитива в предложении. Инфинитивный оборот «сложное дополнение» или объектный инфинитивный оборот. Инфинитивный оборот «сложное подлежащее» или субъектный инфинитивный оборот. Способы их перевода на русский язык.

Закрепление грамматического материала в упражнениях (- С.1

Чтение: Text A “The Legal Profession” (Хведченя Л.В.- С.240-241).

Тема 9. Причастие

Время - 4 часа

Грамматика: Формы причастия – Participle I Active and Passive, Participle II, Perfect Participle Active and Passive. Функции причастия в предложении. Независимый причастный оборот. Способы его перевода на русский язык в зависимости от места в предложении. Закрепление грамматического материала в упражнениях (- С.1

Чтение: Text B “Judges” (- С.243-244).

Тема 10. Сослагательное наклонение. 3 типа условных предложений

Время - 4 часа

Грамматика: Действия, выражаемые сослагательным наклонением. Формы сослагательного наклонения. Условные предложения первого типа. Условные предложения второго типа. Условные предложения третьего типа. Закрепление грамматического материала в упражнениях (- С.1