b) Однако, если одна или несколько из этих директив даёт изготовителю, в течение переходного периода, право выбора, то маркировка «СЕ» означает соответствие только положениям директив, используемых изготовителем. В этом случае ссылки на используемые директивы, опубликованные в Официальных ведомостях Европейских сообществ, должны быть внесены в документы, техническое описание и инструкции, сопровождающие аппаратуру в соответствии с требованиями этих директив.»
4) В статье 9, пункт 1 меняется на следующий текст:
«1. Государства-члены уведомляют Комиссию и другие государства-члены об органах, назначенных для выполнения процедур, указанных в статье 8, а также о тех конкретных задачах, для реализации которых эти органы были назначены, и об идентификационных номерах, предварительно присвоенных им Комиссией.
Комиссия публикует в Официальных ведомостях Европейских сообществ перечень нотифицированных органов с указанием их идентификационного номера и тех задач, в отношении которых они были нотифицированы. Она осуществляет актуализацию этого перечня.»
5) В статье 10, пункт 2 меняется на следующий текст:
«2. Запрещается наносить на аппаратуру маркировку, которая может ввести в заблуждение третьи лица относительно значения и начертания маркировки «СЕ». Любая другая маркировка может наноситься на аппаратуру и на заводской щиток при условии, что маркировка «СЕ» находится на видном месте и легко читается.»
6) Статья 11 меняется на следующий текст:
«Статья II Принимая во внимание статью 7:
a) все случаи ненадлежащего нанесения маркировки «СЕ», выявленные государством-членом, влекут для изготовителя или его доверенного лица, расположенного в Сообществе, обязательство приведения продукции в соответствие с положениями, обусловленными маркировкой «СЕ», и прекращения нарушений с соблюдением тех условий, которые установлены данным государством-членом;
b) если продолжают наблюдаться случаи несоответствия, то государство-член обязано принять все необходимые меры по ограничению или запрещению поступления на рынок данной продукции или обеспечить его изъятие с рынка в соответствии с порядком, предусмотренным в статье 7.»
7. В приложение П внесены следующие изменения:
a) в пункте 2.1, вторая фраза меняется на следующий текст:
«Изготовитель или его доверенное лицо, расположенное в Сообществе, наносит маркировку «СЕ» на каждую аппаратуру и оформляет письменную декларацию о соответствии.»
b) в пункте 2.1, последняя фраза меняется на следующий текст:
«Маркировка «СЕ» сопровождается идентификационным номером нотифицированного органа, ответственного за летучий контроль, предусмотренный в пункте 2.3.»
c) в пункте 3.1, вторая фраза меняется на следующий текст:
«Изготовитель или его доверенное лицо, расположенное в Сообществе, наносит маркировку «СЕ» на каждую аппаратуру и оформляет письменную декларацию о соответствии.»
d) в пункте 3.1, последняя фраза меняется на следующий текст:
«Маркировка «СЕ» сопровождается идентификационным номером нотифицированного органа, ответственного за надзор СЕ.»
e) в пункте 4.1,вторая фраза меняется на следующий текст:
«Изготовитель или его доверенное лицо, расположенное в Сообществе, наносит маркировку «СЕ» на каждую аппаратуру и оформляет письменную декларацию о соответствии.»
f) в пункте 4.1, последняя фраза меняется на следующий текст:
«Маркировка «СЕ» сопровождается идентификационным номером нотифицированного органа, ответственного за надзор СЕ.»
g) пункты 5 и б меняются на следующий текст:
«5 ПРОВЕРКА СЕ
5.1. Проверка СЕ представляет собой процедуру, посредством которой изготовитель или его доверенное лицо, расположенное в Сообществе, гарантирует и заявляет, что аппаратура, которая рассматривается в рамках положений пункта 3, соответствует типу, описанному в контрольном сертификате «СЕ типа» и удовлетворяет необходимым требованиям настоящей директивы.
5.2. Изготовитель принимает все необходимые меры для того, чтобы технологический процесс обеспечивал соответствие аппаратуры тому типу, который описан в контрольном сертификате «СЕ типа», и требованиям настоящей директивы Изготовитель или его доверенное лицо, расположенное в Сообществе, наносит маркировку «СЕ» на каждую аппаратуру и оформляет письменную декларацию о соответствии.
5.3.Нотифицированный орган проводит необходимые испытания и контроль с целью проверки соответствия аппаратуры требованиям настоящей директивы посредством проведения контроля и испытания каждой единицы продукции, как это установлено в пункте 5.4, или посредством контроля и испытаний аппаратуры на основе статистических методов, установленных в пункте 5.5, на выбор изготовителя.
5.4. Проверка посредством проведения контроля и испытаний каждой единицы продукции
5.4.1. Каждая единица продукции контролируется отдельно, проводятся необходимые испытания, установленные в стандарте или стандартах, указанных в статье 5, или эквивалентные испытания с целью проверки ее соответствия тому типу, который описан в контрольном свидетельстве «СЕ типа», и требованиям настоящей директивы.
5.4.2. Нотифицированный орган наносит или поручает нанести свой идентификационный номер на каждую единицу продукции, подтвердившую соответствие требованиям, и оформляет письменное свидетельство о соответствии, касающееся проведенных испытаний. Свидетельство о соответствии может распространяться на одну или несколько единиц продукции.
5.4.3. Изготовитель или его доверенное лицо должен быть в состоянии предъявить по запросу свидетельства о соответствии, выданные нотифицированным органом.
5.5. Статистическая проверка
5.5.1. Изготовитель предъявляет свою аппаратуру в виде партий однородной продукции и принимает все необходимые меры для того, чтобы технологический процесс обеспечивал однородность каждой изготовленной партии.
5.5.2. Статистические методы включают следующие элементы. Приборы подвергается статистическому контролю по альтернативному признаку. Они объединяются в идентифицируемые партии, включающие приборы одной модели, изготовленные в идентичных условиях. Через неустановленные промежутки времени проводят контроль партии. Приборы, образующие выборку, контролируются каждый отдельно, проводятся необходимые испытания, определенные в стандарте или в стандартах, указанных в статье 5, или эквивалентные испытания для целей приемки или браковки партии.
Применяется план выборочного контроля, имеющий следующие характеристики:
- стандартный уровень качества, соответствующий вероятности приемки 95%, доля брака от 0,5 до 1,5%,
- предельный уровень качества соответствует вероятности приемки, равной 5%, доля брака составляет от 5 до 10%.
5.5.3. На каждой единице принятой продукции нотифицированный орган наносит или поручает нанести свой идентификационный номер и оформляет письменное свидетельство о соответствии проведенным испытаниям. Все единицы продукции партии могут быть поставлены на рынок, за исключением тех единиц продукции в выборке, которые были признаны негодными.
В случае браковки партии компетентный нотифицированный орган принимает необходимые меры по недопущению поступления этой партии на рынок. В случае частой браковки партий нотифицированный орган вправе временно приостановить статистическую проверку.
Изготовитель вправе наносить под ответственность нотифицированного органа его идентификационный номер на различных этапах технологического процесса.
5.5.4. Изготовитель или его доверенное лицо должен быть в состоянии предъявить по требованию свидетельства о соответствии, выданные нотифицированным органом.
6. ПРОВЕРКА СЕ КАЖДОЙ ЕДИНИЦЫ ПРОДУКЦИИ
6.1. Проверка СЕ каждой единицы продукции представляет собой процедуру, посредством которой изготовитель или его доверенное лицо, расположенное в Сообществе, гарантирует и заявляет, что рассматриваемый прибор, получивший свидетельство, указанное в пункте 2, соответствует необходимым требованиям настоящей директивы. Изготовитель или его доверенное лицо, расположенное в Сообществе, наносит маркировку «СЕ» на прибор и оформляет письменную декларацию о соответствии, которую он хранит.
6.2. Нотифицированный орган контролирует прибор и, основываясь на проектной документации, проводит соответствующие испытания с целью проверки соответствия прибора основным требованиям настоящей директивы.
Нотифицированный орган наносит или поручает нанести свой идентификационный номер на принятый прибор и оформляет письменное свидетельство о соответствии проведенным испытаниям.
6.3. Проектная документация, указанная в приложении IV, служит для оценки соответствия требованиям настоящей директивы, а также для понимания вопросов, относящихся к проектированию, производству и работе прибора. Проектная документация, указанная в приложении IV, должна быть доступной для нотифицированного органа.
6.4. Необходимый контроль и испытания могут быть проведены после установки прибора, если нотифицированный орган это считает целесообразным.
6.5. Изготовитель и его доверенное лицо должны быть в состоянии предъявить по запросу свидетельства о соответствии, выданные нотифицированным органом.»
8. Приложение III меняется на следующий текст:
«ПРИЛОЖЕНИЕ III.
МАРКИРОВКА СООТВЕТСТВИЯ «СЕ» И НАДПИСИ
1) Маркировка соответствия «СЕ» состоит из начальных букв «СЕ» согласно следующему начертанию:
Маркировка «СЕ» сопровождается идентификационным номером нотифицированного органа, принимающего участие на этапе контроля производства.
2) На прибор или на его заводской щиток должна быть нанесена маркировка «СЕ» и следующие
надписи:
- наименование изготовителя или его идентификационное условное обозначение,
- торговое наименование прибора,
- при необходимости, вид используемого электропитания,
- категория прибора,
- две последние цифры года нанесения маркировки «СЕ».
25 С учетом характеристик прибора следует указать сведения, необходимые для его установки.
3) В случае уменьшения или увеличения размеров маркировки «СЕ» необходимо соблюдать пропорции, указанные на чертеже знака.
Все элементы маркировки «СЕ» должны четко иметь одинаковую высоту, которая не должна быть менее 5 мм.»
Статья 11
В директиву 91/263/ЕЭС внесены следующие изменения.
1) Во всем тексте выражение «знак «СЕ» заменено на «маркировка «СЕ».
2) В статье 11 пункт 4, выражение «знак «СЕ» заменено на «начальные буквы «СЕ», как указано в приложении VI».
3) В статье 3, пункт 1 меняется на следующий текст:
«I. Государства-члены принимают все необходимые меры для того, чтобы на рынок и в эксплуатацию поступали только то оконечное оборудование, которое имеют маркировку «СЕ», предусмотренную в статье 11 которая указывает на его соответствие всем положениям настоящей директивы, включая методы оценки их соответствия, предусмотренные в разделе II, в тех случаях, когда они надлежащим образом установлены, содержатся и используются по назначению.»
4) В статью 3 включен пункт 4:
«4. а) Если оконечное оборудование рассматривается в других директивах, касающихся других аспектов и предусматривающих нанесение маркировки «СЕ», это предполагает, что это оборудование также соответствуют положениям этих других директив.
b) Однако, если одна или несколько из этих директив даёт изготовителю, в течение переходного периода, право выбора, то маркировка «СЕ» означает соответствие только положениям директив, используемых изготовителем. В этом случае ссылки на используемые директивы, опубликованные в Официальных ведомостях Европейских сообществ, должны быть внесены в документы, техническое описание и инструкции, сопровождающие оконечное оборудование в соответствии с требованиями этих директив.»
5) В статье 10, пункт 1 меняется на следующий текст:
«1. Государства-члены уведомляют Комиссию и другие государства-члены об органах, расположенных в Сообществе, назначенных ими для проведения сертификации, контроля продукции и выполнения соответствующих задач по надзору, относящихся к процедурам, указанным в статье 9, а также об идентификационном номере, предварительно присвоенном им Комиссией.
При назначении этих органов государства-члены используют минимальные критерии, установленные в приложении V. Считается, что органы, удовлетворяющие критериям, предусмотренным соответствующими гармонизированными стандартами, отвечают критериям, установленным в приложении V.»
6) В статье 10, пункт 3 меняется на следующий текст:
«З. Комиссия публикует в Официальных ведомостях Европейских сообществ перечень нотифицированных органов, их нотифицированный номер и перечень испытательных лабораторий, а также те задачи, для выполнения которых они были назначены, и контролирует актуализацию этих перечней.»
7) В статье 11, пункт 1 меняется на следующий текст:
«1. Маркировка оконечного оборудования, соответствующего настоящей директиве, включает маркировку «СЕ», которая в свою очередь состоит из начальных букв «СЕ» вместе с указанием идентификационного номера нотифицированного органа, участвующего на этапе контроля производства, и условное обозначение, что оборудование предназначено и может быть подсоединено к телекоммуникационной сети общего пользования. Образец используемой маркировки «СЕ» и дополнительные надписи приводятся в приложении VI.»
8) В статье 11, пункт 2 меняется на следующий текст:
«З. Запрещается наносить на приборы маркировку, которая может ввести в заблуждение третьи лица относительно значения и начертания маркировки «СЕ», установленной в приложениях VI и УЛ. Любая другая маркировка может наноситься на оборудование при условии, что маркировка «СЕ» находится на видном месте и легко читается.»
9) Статья 12 меняется на следующий текст:
«Статья 12
Принимая во внимание статью 7:
a) все случаи ненадлежащего нанесения маркировки «СЕ», выявленные государством-членом, влекут для изготовителя или его доверенного лица, расположенного в Сообществе, обязательство приведения продукции в соответствие с положениями, обусловленными маркировкой «СЕ», и прекращения нарушений с соблюдением тех условий, которые установлены данным государством-членом;
b) если продолжают наблюдаться случаи несоответствия, то государство-член обязано принять все необходимые меры по ограничению или запрещению поступления на рынок данной продукции или обеспечить ее изъятие с рынка в соответствии с порядком, предусмотренным в статье 7.»
10) В приложениях II и III, последняя фраза пункта 1 меняется на следующий текст:
«Изготовитель или его доверенное лицо, расположенное в Сообществе, наносит маркировки, предусмотренные в статье 11 пункт 1, на каждое изделие и оформляет письменную декларацию о соответствии типу.»
11) В приложении ГУ, последняя фраза пункта 1 меняется на следующий текст:
«Изготовитель или его доверенное лицо, расположенное в Сообществе, наносит маркировки, предусмотренные в статье 11 пункт 1, на каждое изделие и оформляет письменную декларацию о соответствии.»
12) Приложение VI меняется на следующий текст:
«ПРИЛОЖЕНИЕ VI
МАРКИРОВКИ, НАНОСИМЫЕ НА ОБОРУДОВАНИЕ, УКАЗАННОЕ В СТАТЬЕ! 1 ПУНКТ 1
- Маркировка соответствия «СЕ» состоит из начальных букв «СЕ» согласно следующему начертанию и сопровождается дополнительными указаниями, приведенными в статье 11 пункт 1:
|
| |
Начальные буквы «СЕ» | Идентификационный номер Нотифицированного органа | Условное обозначение пригод ности к присоединению к телекомммуникационной сети общего пользования |
(см. Комплект шрифта в Официальных ведомостях Европейских сообществ)
- В случае уменьшения или увеличения размеров маркировки «СЕ» необходимо соблюдать пропорции, указанные на чертеже знака.
- Все элементы маркировки «СЕ» должны четко иметь одинаковую высоту, которая не должна быть менее 5 мм.»
13) Приложение VII меняется на следующий текст:
«ПРИЛОЖЕНИЕ VII
МАРКИРОВКИ, НАНОСИМЫЕ НА ОБОРУДОВАНИЕ,
УКАЗАННОЕ В СТАТЬЕ 11 ПУНКТ4
- В случае уменьшения или увеличения размеров маркировки «СЕ» необходимо соблюдать пропорции, указанные на чертеже знака.
- Все элементы маркировки «СЕ» должны четко иметь одинаковую высоту, которая не должна быть менее 5 мм.»
Статья 12
В директиву 92/42/ЕЭС внесены следующие изменения.
1) Во всем тексте выражение «знак «СЕ» заменено на «маркировка «СЕ».
2) В статье 4, пункт 1 меняется на следующий текст:
«I. Государства-члены не вправе запретить, ограничить или воспрепятствовать поступлению на рынок или пуску в эксплуатацию на своей территории приборов или котлов, соответствующих положениям настоящей директивы и имеющих маркировку «СЕ», предусмотренную в статье 7, которая указывает на их соответствие всем положениям настоящей директивы, включая процедуры оценки соответствия, предусмотренные статьями 7 и 8, если соглашение или другие директивы или положений Сообщества не устанавливают иных правил.»
3) В статью 4 включен новый пункт 5:
«5. а) Если котлы рассматриваются в других директивах, касающихся других аспектов и предусматривающих нанесение маркировки «СЕ», это предполагает, что эти котлы также соответствуют положениям этих других директив.
b) Однако, если одна или несколько из этих директив даёт изготовителю, в течение переходного периода, право выбора, то маркировка «СЕ» означает соответствие только положениям директив, используемых изготовителем. В этом случае ссылки на используемые директивы, опубликованные в Официальных ведомостях Европейских сообществ, должны быть внесены в документы, техническое описание и инструкции, сопровождающие котлы в соответствии с требованиями этих директив.»
4) В статье 7, пункт 4 меняется на следующий текст:
«4. Маркировка соответствия «СЕ» требованиям настоящей директивы и всем другим положениям, касающимся присвоения маркировки «СЕ», а также надписи, предусмотренные в приложении I, должны наноситься на котлы и на приборы таким образом, чтобы они были на видном месте, легко читаемыми и нестираемыми. Запрещается наносить на эту продукцию маркировки, которая может ввести в заблуждение третьи лица относительно значения и написания маркировки «СЕ». Любая другая маркировка может наноситься на котлы или на приборы при условии, что маркировка «СЕ» находится на видном месте и легко читается.»
5) Статья 7 дополнена новым 5 пунктом:
«5. а) все случаи ненадлежащего нанесения маркировки «СЕ», выявленные государством-членом, влекут для изготовителя или его доверенного лица, расположенного в Сообществе, обязательство приведения продукции в соответствие с положениями, обусловленными маркировкой «СЕ», и прекращения нарушений с соблюдением тех условий, которые установлены данным государством-членом;
b) если продолжают наблюдаться случаи несоответствия, то государство-член обязано принять все необходимые меры по ограничению или запрещению поступления на рынок данной продукции или обеспечить ее изъятие с рынка и информирует об этом Комиссию и все остальные государства-члены.»
6) В статье 8, пункт 1 меняется на следующий текст:
«1. Государства-члены уведомляют Комиссию и другие государства-члены об органах, назначенных для выполнения процедур, указанных в статье 7, а также о тех конкретных задачах, для реализации которых эти органы были назначены, и об идентификационных номерах, предварительно присвоенных им Комиссией.
Комиссия публикует в Официальных ведомостях Европейских сообществ перечень нотифицированных органов с указанием их идентификационного номера и тех задач, в отношении которых они были нотифицированы. Она осуществляет актуализацию этого перечня.»
7) Приложение I меняется на следующий текст:
«ПРИЛОЖЕНИЕ I
МАРКИРОВКИ СООТВЕТСТВИЯ «СЕ» И
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ МАРКИРОВКИ
- Маркировка соответствия «СЕ» состоит из начальных букв «СЕ» согласно следующему начертанию:
- В случае уменьшения или увеличения размеров маркировки «СЕ» необходимо соблюдать пропорции, указанные на чертеже знака.
- Все элементы маркировки «СЕ» должны четко иметь одинаковую высоту, которая не должна быть менее 5 мм.
2. Специальные маркировки
- Две последние цифры года нанесения маркировки «СЕ».
- Знак энергетических характеристик, присваиваемый согласно статье 6 настоящей директивы, соответствующий ниже приведенному условному обозначению
 |
8) В приложение IV внесены следующие изменения:
a) в пункте 1 модуля С, последняя фраза меняется на следующий текст:
«Изготовитель или его доверенное лицо, расположенное в Сообществе, наносит маркировку «СЕ» на каждый прибор и оформляет письменную декларацию о соответствии.»
b) в пункте 1 модуля D, две последние фразы меняются на следующий текст:
«Изготовитель или его доверенное лицо, расположенное в Сообществе, наносит маркировку «СЕ» на каждый прибор и оформляет письменную декларацию о соответствии. Маркировка «СЕ» сопровождается идентификационным номером нотифицированного органа, ответственного за надзор, указанный в пункте 4.»
c) в пункте 1 модуля Е, две последние фразы меняются на следующий текст:
«Изготовитель или его доверенное лицо, расположенное в Сообществе, наносит маркировку «СЕ» на каждый котел и на каждый прибор и оформляет письменную декларацию о соответствии. Маркировка «СЕ» сопровождается идентификационным номером нотифицированного органа, ответственного за надзор, указанный в пункте 4.»
Статья 13
В директиву 73/23/ЕЭС внесены следующие изменения.
1) Преамбула дополнена двумя новыми пунктами:
« принимая во внимание, что решение 90/683/ЕЭС* определяет модули для различных этапов процедур оценки соответствия, предназначенные для использования в директивах по технической гармонизации;
принимая во внимание, что выбор процедур не должен привести к снижению уровня безопасности электрооборудования, уже установившегося во всех странах Сообщества,
*ОВ № L 380 or31.12.1990, стр. 13.»
2) В статье 8, пункт 1 меняется на следующий текст:
«I. До поступления на рынок электрооборудование, указанное в статье 1, должно иметь маркировку «СЕ», предусмотренную статьей 10, которая указывает на соответствие положениям настоящей директивы, включая процедуру оценки соответствия, описанную в приложении IV»
3) Статья 8 дополнена новым пунктом 3:
«3. а) Если электрооборудование рассматривается в других директивах, касающихся других аспектов и предусматривающих нанесение маркировки «СЕ», это предполагает, что это оборудование также соответствует положениям этих других директив.
b) Однако, если одна или несколько из этих директив даёт изготовителю, в течение переходного периода, право выбора, то маркировка «СЕ» означает соответствие только положениям директив, используемых изготовителем. В этом случае ссылки на используемые директивы, опубликованные в Официальных ведомостях Европейских сообществ, должны быть внесены в документы, техническое описание и инструкции, сопровождающие электрооборудование в соответствии с требованиями этих директив.»
4) Статья 10 меняется на следующий текст:
«Статья 10
1. Маркировка «СЕ», указанная в приложении Ш, наносится изготовителем или его доверенным лицом, расположенным в Сообществе, на электрооборудование, упаковку, инструкцию по эксплуатации или гарантийный талон таким образом, чтобы она была на видном месте, легко читаемой и нестираемой.
2. Запрещается наносить на электрооборудование маркировки, способные ввести в заблуждение третьи лица относительно значения и начертания «СЕ». Любая другая маркировка может наноситься на электрооборудование, его упаковку, инструкцию по эксплуатации или гарантийный талон при условии, что маркировка «СЕ» находится на видном месте и легко читается.
3. Принимая во внимание статью 9:
a) все случаи ненадлежащего нанесения маркировки «СЕ», выявленные государством-членом, влекут для изготовителя или его доверенного лица, расположенного в Сообществе, обязательство приведения продукции в соответствие с положениями, обусловленными маркировкой «СЕ», и прекращения нарушений с соблюдением тех условий, которые установлены данным государством-членом,
b) если продолжают наблюдаться случаи несоответствия, то государство-член обязано принять все необходимые меры по ограничению или запрещению поступления на рынок данной продукции или обеспечить ее изъятие с рынка в соответствии с процедурой, предусмотренной в статье 9.»
5) В статье 11 исключено второе тире
6) Включены новые приложения III и IV:
«ПРИЛОЖЕНИЕ III
МАРКИРОВКА СООТВЕТСТВИЯ «СЕ» И ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ «СЕ»
А. Маркировка соответствия «СЕ»
- Маркировка соответствия «СЕ» состоит из начальных букв «СЕ» согласно следующему начертанию:
- В случае уменьшения или увеличения размеров маркировки «СЕ» необходимо соблюдать пропорции, указанные на чертеже знака.
- Все элементы маркировки «СЕ» должны четко иметь одинаковую высоту, которая не должна быть менее 5 мм.
В. Декларация о соответствии «СЕ» Декларация о соответствии «СЕ» должна включать следующие элементы:
- наименование и адрес изготовителя или его доверенного лица, расположенного в Сообществе,
- описание электрооборудования,
- ссылка на гармонизированные стандарты,
- при необходимости, ссылка на технические требования, соответствие которым заявляется,
- идентификация лица, право подписи которого возлагает ответственность на изготовителя или его доверенное лицо, расположенное в Сообществе,
- две последние цифры года нанесения маркировки «СЕ».
ПРИЛОЖЕНИЕ IV
ВНУТРЕННИЙ КОНТРОЛЬ ПРОИЗВОДСТВА
1. Внутренний контроль производства представляет собой процедуру, посредством которой изготовитель или его доверенное лицо, расположенное в Сообществе, которое выполняет обязательства, предусмотренные пунктом 2, гарантирует и заявляет, что электрооборудование удовлетворяет необходимым требованиям настоящей директивы. Изготовитель или его доверенное лицо, расположенное в Сообществе, наносит маркировку «СЕ» на каждое изделие и оформляет письменную декларацию о соответствии.
2. Изготовитель разрабатывает техническую документацию, описанную в пункте 3; изготовитель или доверенное лицо, расположенное в Сообществе, предоставляет эту документацию на территории Сообщества в распоряжение органов власти каждой страны для целей инспекции в течение не менее десяти лет со дня последнего изготовления продукции. Если ни изготовитель ни его доверенное лицо не расположены в Сообществе, эта обязанность возлагается на лицо, ответственное за поставку электрооборудования на рынок Сообщества.
3. Техническая документация служит для оценки соответствия электрооборудования требованиям настоящей директивы. В рамках этой оценки документация должна охватывать вопросы проектирования, изготовления и эксплуатации электрооборудования. Она должна включать:
- общее описание электрооборудования,
- чертежи на проектирование и производство, схемы комплектующих изделий, узлов, цепей...
- описания и пояснения, необходимые для понимания упомянутых чертежей и схем и работы электрооборудования,
- перечень стандартов, которые были частично и целиком использованы, и описание принятых решений для выполнения требований настоящей директивы в вопросах безопасности в тех случаях, когда не использовались стандарты,
- результаты проектно-конструкторских расчетов, проведенного контроля и т. д.,
- протоколы испытаний.
4. Вместе с технической документацией изготовитель или его доверенное лицо хранит копию декларации о соответствии.
5. Изготовитель принимает все необходимые меры для того, чтобы технологический процесс обеспечивал соответствие изготовленной продукции технической документации, указанной в пункте 2, и необходимым требованиям настоящей директивы.
Статья 14
1. Государства-члены принимают и публикуют до 1 июля 1994 г. административные, регламентарные и законодательные положения, необходимые для реализации соответствия настоящей директиве. Они об этом незамедлительно информируют Комиссию.
Они применяют эти положения начиная с 1 января 1995 г.
После принятия этих положений государствами-членами в этих положениях будет содержаться ссылка на настоящую директиву или публикация этих положений будет сопровождаться такой ссылкой. Порядок указания этой ссылки устанавливается государствами-членами.
2. До 1 января 1997 г. государства-члены согласны с поступлением на рынок и пуском в эксплуатацию продукции, соответствующей правилам маркировки, действовавшим до 1 января 1995 г.
3. Государства-члены доводят до сведения Комиссии основные положения в области внутреннего права, которые они приняли в той сфере, которая регулируется настоящей директивой. Комиссия информирует об этом все остальные государства-члены.
Статья 15
Настоящая директива предназначена для государств-членов.
Совершено в Брюсселе, 22 июля 1993 г.
За Совет
Председатель
Г-н ОФФЕСЬЕ-ВАН ДЕ ВЬЕЛЬ
[1] 0В № С 160 от 20.6.1991. стр. 14, 0В № С 28 от 2.2.1993. стр.16.
2 0В № С 125 or 18.5.1992, стр.178; 0В № С 115 or 26.4.1993,crp. ll7 и решение or 14 июля 1993 (еще не опубликовано в 0В).
3 0В № С 14 от 20.1.1992. стр. 15: OB № С 129 or 10.5.1993, стр.3.
4 OB № С 136 от 4.6,1985, стр. 1.
5 OB № С 231 от 8.9.1989, стр.3; OB № С 267 от 19,10,1989, стр.3.
6 ОВ № С 10 от
' 0В № L 220 от 8.8.1987. стр.48. Директива, измененная Директивой 90/488/ЕЭС (ОВ№L 270 от 2.10.1990,стр.25).
2 ОВ №L 187 от 16,7.1988, стр. 1.
3 OB № L 40 от 11.2.1989, стр. 12.
4 0В №Ь 139 от 23.5.1989. стр. 19. Директива, измененная Директивой 92/31/ЕЭС (ОВ №L 126 от 12.5.1992, стр. ll).
5 0В № L 183 от 29.6.1989. стр. 9, Директива, измененная Директивой 91/368/ЕЭС (ОВ№L 198 от 22.7.1991,стр,1б).
6 0В № L 399 от 01.01.2001, стр. 18.
7 OB № L 189 от 20.7,1990, стр. 1.
8 OB № L 189 от 20.7.1990, стр. 17.
9 OB № L 196 от 26.7.1990. стр. 15.
10 ОВ №L 128 от 23.5.1991, стр.1.
11 ОВ №L 167 от 23.6.1992, стр. 29
1 ОВ № L 77 от 26.3.1973, стр. 29
|
Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 |
