30.8.93 Официальные ведомости Европейских сообществ
11
(Акты, публикация которых не является условием их применения)
СОВЕТ
Директива 93/68/ЕЭС Совета
от 22 июля 1993 г.
вносящая изменения в директивы 87/404/ЕЭС (простые сосуды под давлением), 88/378/ЕЭС (безопасность игрушек), 89/106/ЕЭС (строительные материалы), 89/336/ЕЭС (электромагнитная совместимость), 89/392/ЕЭС (станки), 89/686/ЕЭС (средства индивидуальной защиты), 90/384/ЕЭС (неавтоматические весы для взвешивания), 90/385/ЕЭС (активные имплантируемые медицинские устройства), 90/396/ЕЭС (газовая аппаратура), 91/263/ЕЭС (оконечное оборудование электросвязи), 92/42/ЕЭС (новые котлы под горячую воду, работающие на газовом или жидком топливе), 73/23/ЕЭС (электрооборудование, предназначенное для использования в некоторых пределах напряжения)
СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,
принимая во внимание договор, учреждающий Европейское экономическое сообщество, в частности его статью 100 А,
принимая во внимание предложение Комиссии1,
совместно с Европейским парламентом2 ,
принимая во внимание позицию Социального и экономического совета3,
учитывая, что Совет уже принял ряд директив, направленных на устранение технических барьеров в торговле, основанных на принципах, установленных в резолюции Совета от 7 мая 1985 г. относительно нового подхода в вопросах технической гармонизации и стандартизации4, что каждая из этих директив предусматривают нанесение маркировки «СЕ», что в целях упрощения и логичности построения законодательства ЕЭС необходимо заменить эти различные положения едиными предписаниями; что с этого момента необходимо гармонизировать эти положения, в частности в отношении продукции, подпадающей под область применения нескольких из этих директив,
учитывая, что Комиссия, в своем сообщении от 15 июня 1989 г. относительно глобального подхода в вопросах сертификации и испытаний5, предложила создание единого технического законодательства, касающегося маркировки соответствия «СЕ» единому графическому знаку; что Совет, в своей резолюции от 21 декабря 1989 г. относительно глобального подхода в вопросах оценки соответствия6, принял в качестве руководящего принципа такой целостный подход к использованию маркировки «СЕ»;
учитывая, что с этого момента важнейшими составляющими нового подхода являются основные требования и методы оценки соответствия;
[1]
учитывая, что такая гармонизация положений, касающихся нанесения и использования маркировки «СЕ», в условиях нового порядка работ требует внесения подробных изменений в уже принятые директивы,
ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:
Статья 1
Вносятся изменения в следующие директивы:
1. директива 87/404/ЕЭС Совета, от 25 июня 1987 г., касающаяся сближения законодательства государств-членов по простым сосудам под давлением1,
2. директива 88/378/ЕЭС Совета, от 3 мая 1988 г., касающаяся сближения законодательства государств-членов по безопасности игрушек2;
3. директива 89/106/ЕЭС Совета, от 01.01.01 г., касающаяся сближения административных, регламентарных и законодательных положений государств-членов в области строительных материалов3,
4. директива 89/336/ЕЭС Совета, от 3 мая 1989 г., касающаяся сближения законодательства государств-членов в области электромагнитной совместимости4;
5. директива 89/392/ЕЭС Совета, от 14 июня 1989 г., касающаяся сближения законодательства государств-членов в области станков,
6. директива 89/686/ЕЭС Совета, от 01.01.01 г., касающаяся сближения законодательства государств-членов в области средств индивидуальной защиты6,
7. директива 90/384/ЕЭС Совета, от 20 июня 1990 г., касающаяся гармонизации законодательства государств-членов в области неавтоматических весов для взвешивания7,
8. директива 90/385/ЕЭС Совета, от 01.01.01 г., касающаяся сближения законодательства государств-членов в области активных имплантируемых медицинских устройств8;
9. директива 90/396/ЕЭС Совета, от 29 июня 1990 г, касающаяся сближения законодательства государств-членов в области газовой аппаратуры9,
10. директива 91/263/ЕЭС Совета, от 29 апреля 1991 г., касающаяся сближения законодательства государств-членов в области оконечного оборудования электросвязи, в том числе взаимного признания их соответствия10,
11. директива 92/42/ЕЭС Совета, от 01.01.01 г., касающаяся производительности новых котлов под горячую воду, работающих на газовом или жидком топливе11;
[2]
12. директива 73/23/ЕЭС Совета, от 19 февраля 1973 г., касающаяся электрооборудования, предназначенного для использования в некоторых пределах напряжения1.
Статья 2
В директиву 87/404/ЕЭС вносятся следующие изменения.
1) Во всем тексте выражение «знак СЕ» меняется на «маркировка СЕ».
2) В статье 5, пункт 1 меняется на следующий текст:
«I. Государства-члены предполагают, что сосуды с маркировкой «СЕ» соответствуют всем положениям настоящей директивы, в том числе методам оценки соответствия, указанным в разделе 11.
Соответствие сосудов национальным стандартам, которые основаны на гармонизированных стандартах, ссылки на которые публикуются в Официальных ведомостях Европейских сообществ, предполагает соответствие основным требованиям к безопасности, указанным в статье 3. Государства-члены публикуют обозначения этих национальных стандартов».
3) Статья 5 дополнена пунктом 3:
«З. а) Если сосуды рассматриваются в других директивах, касающихся других аспектов и предусматривающих нанесение маркировки «СЕ», это предполагает, что сосуды также соответствуют положениям этих других директив.
b) Однако, если одна или несколько из этих директив даёт изготовителю, в течение переходного периода, право выбора, то маркировка «СЕ» означает соответствие только положениям директив, используемых изготовителем. В этом случае ссылки на используемые директивы, опубликованные в Официальных ведомостях Европейских сообществ, должны быть внесены в документы, техническое описание и инструкции, сопровождающие сосуды в соответствии с требованиями этих директив».
4) В статье 9, пункт 1 меняется на следующий текст:
«1. Государства-члены уведомляют Комиссию и другие государства-члены об уполномоченных органах, которые они назначили для выполнения процедур, указанных в статье 8 пунктах 1 и 2, а также о тех конкретных задачах, для выполнения которых эти органы были назначены, и об идентификационном номере, который им был предварительно присвоен Комиссией.
Комиссия публикует в Официальных ведомостях Европейских сообществ перечень нотифицированных органов с указанием их идентификационного номера и тех задач, в отношении которых они были нотифицированы. Она осуществляет актуализацию этого перечня.»
5) Статья 11 меняется на следующий текст:
« Проверка СЕ
Статья 11
1. Проверка СЕ представляет собой процедуру, посредством которой изготовитель или его доверенное лицо, расположенное в Сообществе, гарантирует и заявляет, что сосуды, подпадающие под положения пункта 3, соответствуют тому типу, которой описан в свидетельстве «СЕ типа» или комплекту проектно-конструкторской документации, указанному в приложении 2 пункте 3 и по которому выдано свидетельство о соответствии.
[3]
2. Изготовитель принимает все необходимые меры, чтобы технологический процесс обеспечивал соответствие сосудов тому типу, который описан в свидетельстве «СЕ типа» или комплекту проектно-конструкторской документации, указанному в приложении 11 пункте 3, Изготовитель или его доверенное лицо, расположенное в Сообществе, наносит маркировку «СЕ» на каждый сосуд и составляет декларацию о соответствии.
3. Уполномоченный орган проводит необходимые испытания и контроль с целью проверки соответствия сосуда требованиям настоящей директивы по следующим пунктам:
3.1. Изготовитель предъявляет свои сосуды в виде однородных партий и принимает все необходимые меры, чтобы технологический процесс обеспечивал однородность выпуска каждой партии.
3.2. Эти партии сопровождаются свидетельством «СЕ типа», указанным в статье 10, или, если сосуды не изготовляются в соответствии с согласованной моделью, комплектом проектно-конструкторской документации, указанным в приложении! 1 пункте 3, В последнем случае уполномоченный орган изучает комплект до проверки СЕ с целью подтверждения соответствия.
3.3. В ходе контроля партии орган должен убедиться, что сосуды были изготовлены и проконтролированы в соответствии с комплектом проектно-конструкторской документации, и подвергает каждый сосуд из партии гидравлическому испытанию или пневматическому испытанию на производительность, эквивалентному давлению Ph, превышающему в 1,5 раза расчетное давление, с целью проверки их целостности. При проведении пневматических испытаний следует соблюдать правила безопасности, действующие в государстве-члене, где проводится это испытание.
Кроме этого, орган проводит испытания отобранных образцов, на выбор изготовителя - испытательных образцов из потока продукции или сосуда, с целью проверки качества сварки. Проверяется продольная сварка. Однако если для продольных и кольцевых сварных соединений используется различный метод сварки, то испытаниям подвергаются и кольцевые швы.
Для сосудов, указанных в приложении 1 пункте 2.1.2., испытания образцов меняются на гидравлическое испытание, проводимое на пяти сосудах, отобранных наугад из каждой партии, с целью проверки их соответствия требованиям приложения 1 пункта 2.1.2.
3.4. В отношении принятых партий уполномоченный орган наносит или по его распоряжению наносят на каждый сосуд его идентификационный номер и составляет письменное свидетельство о проведенных испытаниях. Все сосуды партии могут быть поставлены на рынок, за исключением тех, которые не прошли гидравлического или пневматического испытания.
В случае забраковки партии, компетентный нотифицированный орган принимает соответствующие меры, чтобы воспрепятствовать поставке этой партии на рынок. В случае частой браковки партии нотифицированный орган имеет право временно приостановить статистический
контроль.
Изготовитель имеет право, под ответственность нотифицированного органа, наносить идентификационный номер последнего в ходе производственного процесса.
3.5. Изготовитель или его доверенное лицо должен быть в состоянии предъявить по требованию свидетельства о соответствии, выданные уполномоченным органом и указанные в пункте 3.4.»
6) В статье 12 пункте 1, первая фраза меняется на следующий текст:
«1. Изготовитель, который выполняет обязательства, указанные в статье 13, наносит маркировку «СЕ», указанную в статье 16, на сосуды, заявленные им как соответствующие:
- комплекту проектно-конструкторской документации, указанному в приложении 11 пункте 3 и
в отношении которого было выдано свидетельство о соответствии
или
- согласованной модели.»
7) Статья 15 меняется на следующий текст:
«Статья 15
Принимая во внимание статью 7:
a) все случаи ненадлежащего нанесения маркировки «СЕ», выявленные государством-членом, влекут для изготовителя или его доверенного лица, расположенного в Сообществе, обязательство приведения продукции в соответствие с положениями, обусловленными маркировкой «СЕ», и прекращения нарушений с соблюдением тех условий, которые установлены данным государством-членом,
b) если продолжают наблюдаться случаи несоответствия, то государство-член обязано принять все необходимые меры по ограничению или запрещению поступления на рынок данной продукции или обеспечить изъятие этой продукции с рынка в соответствии с порядком, предусмотренным в статье 7.»
8) В статье 16 пункте 1, второй абзац меняется на следующий текст:
«Маркировка соответствия «СЕ» состоит из начальных букв «СЕ» согласно начертанию, образец которого приводится в приложении 11. За маркировкой «СЕ» следует отличительный номер, указанный в статье 9 пункте 1, уполномоченного контролирующего органа, отвечающего за проверку СЕ или надзор за СЕ.»
9) В статье 16, пункт 2 меняется на следующий текст:
«2. Запрещается наносить на сосуды маркировку, способную ввести в заблуждение третьи лица относительно значения и начертания «СЕ». Любая другая маркировка может наноситься на сосуды или на заводской щиток при условии, что маркировка «СЕ» находится на видном месте и легко читается.»
10) В приложении!
1, пункт 1 меняется на следующий текст:
«1. МАРКИРОВКА «СЕ» И НАДПИСИ 1. а) Маркировка соответствия «СЕ»
- Маркировка соответствия «СЕ» состоит из начальных букв «СЕ» согласно следующему начертанию:
- В случае уменьшения или увеличения размеров маркировки «СЕ» необходимо соблюдать пропорции, указанные на чертеже знака.
- Все элементы маркировки «СЕ» должны четко иметь одинаковую высоту, которая не должна быть менее 5 мм.
1. b) Надписи На сосуде и на заводском щитке должны быть как минимум нанесены следующие надписи:
- максимальное эксплуатационное давление (PS в барах),
- максимальная эксплуатационная температура (Ттах в °С),
- минимальная эксплуатационная температура (Tmin в °С),
- объём сосуда (V в л).
- фамилия или знак изготовителя,
- тип и идентификация серии или партии сосудов,
- две последние цифры года нанесения маркировки «СЕ». В случае использования заводского щитка его конструкция должна быть разработана таким образом, чтобы исключить его повторное применения, на нем должно быть свободное пространство для записи других данных».
Статья 3
В директиву 88/378/ЕЭС внесены следующие изменения.
1) Во всем тексте выражение «знак СЕ» заменено на «маркировка СЕ».
2) В статье 5, пункт 1 меняется на следующий текст:
«I. Государства-члены предполагают, что игрушки с маркировкой «СЕ», предусмотренной в статье 11, соответствуют всем положениям настоящей директивы, в том числе методам оценки соответствия, указанным в статьях 8, 9 и 10.
Соответствие игрушек национальным стандартам, которые основаны на гармонизированных стандартах, ссылки на которые публикуются в Официальных ведомостях Европейских сообществ, предполагает соответствие основным требованиям к безопасности, указанным в статье 3. Государства-члены публикуют обозначения этих национальных стандартов».
3) Статья 5 дополнена пунктом 3:
«З. а) Если игрушки рассматриваются в других директивах, касающихся других аспектов и предусматривающих нанесение маркировки «СЕ», это предполагает, что игрушки также соответствуют положениям этих других директив.
b) Однако, если одна или несколько из этих директив даёт изготовителю, в течение переходного периода, право выбора, то маркировка «СЕ» означает соответствие только положениям директив, используемых изготовителем. В этом случае ссылки на используемые директивы, опубликованные в Официальных ведомостях Европейских сообществ, должны быть внесены в документы, техническое описание и инструкции, сопровождающие игрушки в соответствии с требованиями этих директив или, в случае их отсутствия, на упаковке».
4) В статье 9, пункт 2 меняется на следующий текст:
«2. Государства-члены уведомляют Комиссию и другие государства-члены об органах, которые они назначили для проверки «СЕ типа», указанной в статье 8 пункт 2 и в статье 10, а также о тех конкретных задачах, для выполнения которых эти органы были назначены, и об идентификационном номере, который им был предварительно присвоен Комиссией.
Комиссия публикует в Официальных ведомостях Европейских сообществ перечень этих органов с указанием их идентификационного номера и тех задач, в отношении которых они были нотифицированы. Она осуществляет актуализацию этого перечня.»
5) В статье 11, пункт 2 меняется на следующий текст:
«2. Маркировка соответствия «СЕ» состоит из начальных букв «СЕ» согласно начертанию, образец которого приводится в приложении 5.»
6) В статье 11, пункт 3 меняется на следующий текст:
«З. Запрещается наносить на игрушки маркировку, способную ввести в заблуждение третьи лица относительно значения и начертания «СЕ». Любая другая маркировка может наноситься на игрушки, упаковку или этикетку при условии, что маркировка «СЕ» находится на видном месте и легко читается.»
7) В статье 12, включен пункт 1 bis:
«I bis. Принимая во внимание статью 7:
a) все случаи ненадлежащего нанесения маркировки «СЕ», выявленные государством-членом, влекут для изготовителя или его доверенного лица, расположенного в Сообществе, обязательство приведения продукции в соответствие с положениями, обусловленными маркировкой «СЕ», и прекращения нарушений с соблюдением тех условий, которые установлены данным государство м-членом;
b) если продолжают наблюдаться случаи несоответствия, то государство-член обязано принять все необходимые меры по ограничению или запрещению поступления на рынок данной продукции или обеспечить изъятие этой продукции с рынка в соответствии с порядком, предусмотренным в статье 7.»
8) Включено приложение V:
«ПРИЛОЖЕНИЕ V. МАРКИРОВКА СООТВЕТСТВИЯ «СЕ»
- Маркировка соответствия «СЕ» состоит из начальных букв «СЕ» согласно следующему начертанию:
- В случае уменьшения или увеличения размеров маркировки «СЕ» необходимо соблюдать пропорции, указанные на чертеже знака.
- Все элементы маркировки «СЕ» должны четко иметь одинаковую высоту, которая не должна быть менее 5 мм.»
Статья 4
В директиву 89/106/ЕЭС внесены следующие изменения.
1) Во всем тексте выражение «знак СЕ» заменено на «маркировка СЕ».
2) В статье 2, пункт 2 заменен на следующий текст:
«2. а) Если продукция рассматривается в других директивах, касающихся других аспектов и предусматривающих нанесение маркировки «СЕ», указанной в статье 4 пункт 2, это предполагает, что продукция также соответствует положениям этих других директив.
b) Однако, если одна или несколько из этих директив даёт изготовителю, в течение переходного периода, право выбора, то маркировка «СЕ» означает соответствие только положениям директив, используемых изготовителем. В этом случае ссылки на используемые директивы, опубликованные в Официальных ведомостях Европейских сообществ, должны быть внесены в документы, техническое описание и инструкции, сопровождающие эту продукцию в соответствии с требованиями этих директив.»
3) В статье 4 пункт 2, вводная часть заменена на следующий текст:
«2. Государства-члены предполагают, что продукция, пригодная к использованию, позволяет объектам, для которых она используется, при условии что эти объекты правильно спроектированы и правильно сооружены, удовлетворять основные требования, указанные в статье 3, если эта продукция имеет маркировку «СЕ», указывающую, что она соответствует все положениям настоящей директивы, включая методы оценки соответствия, предусмотренные в разделе V и метод, предусмотренный в разделе Ш. Маркировка «СЕ» свидетельствует, что...»
4) В статье 4 пункте 6, первый абзац меняется на следующий текст:
«б. Маркировка «СЕ» означает, что продукция отвечает требованиям пунктов 2 и 4. Ответственность за нанесение маркировки «СЕ» на продукцию, этикетку, прикрепленную к продукции, упаковку или сопровождающие торговые документы возлагается на изготовителя или на его доверенное лицо, расположенное в Сообществе.»
5) В статье 15, пункт 2 меняется на следующий текст:
«2. Принимая во внимание статью 21:
a) все случаи ненадлежащего нанесения маркировки «СЕ», выявленные государством-членом, влекут для изготовителя или его доверенного лица, расположенного в Сообществе, обязательство приведения продукции в соответствие с положениями, обусловленными маркировкой «СЕ», и прекращения нарушений с соблюдением тех условий, которые установлены данным государством-членом;
b) если продолжают наблюдаться случаи несоответствия, то государство-член обязано принять все необходимые меры по ограничению или запрещению поступления на рынок данной продукции или обеспечить изъятие этой продукции с рынка в соответствии с порядком, предусмотренным в статье 21.»
6) В статье 15, пункт 3 меняется на следующий текст:
«З. Государства-члены принимают все необходимые меры по запрещению нанесения на продукцию или на упаковку маркировки, которая может ввести в заблуждение третьи лица относительно значения и написания маркировки «СЕ». Любая другая маркировка может наноситься на строительные материалы, на этикетку, прикрепленную к продукции, на упаковку или на сопровождающие торговые документы при условии, что маркировка «СЕ» находится на видном месте и легко читается.»
7) В статье 18, пункт 1 меняется на следующий текст:
«I. Государства-члены уведомляют Комиссию и другие государства-члены об органах сертификации и инспекции и об испытательных лабораториях, которые они назначили для выполнения задач в целях заключения технических соглашений, оформления сертификатов соответствия, проведения инспекций и испытаний в соответствии с настоящей директивой, а также об их названии, адресе и идентификационном номере, который им предварительно присваивается Комиссией.
Комиссия публикует в Официальных ведомостях Европейских сообществ перечень нотифицированных органов и лабораторий с указанием их идентификационного номера и тех задач и продукции, в отношении которых они были нотифицированы. Она осуществляет актуализацию этого перечня.»
8) В приложении III, пункт 4.1 меняется на следующий текст:
«4.1, МАРКИРОВКА СООТВЕТСТВИЯ «СЕ»
- Маркировка соответствия «СЕ» состоит из начальных букв «СЕ» согласно следующему начертанию:
- В случае уменьшения или увеличения размеров маркировки «СЕ» необходимо соблюдать пропорции, указанные на чертеже знака.
- Все элементы маркировки «СЕ» должны четко иметь одинаковую высоту, которая не должна быть менее 5 мм.
- Рядом с маркировкой «СЕ» наносится идентификационный номер органа, который принимает участие в реализации этапа производственного контроля.
Дополнительные надписи
- Рядом с маркировкой «СЕ» наносится фамилия или отличительный знак изготовителя, две последние цифры года нанесения маркировки, иногда номер сертификата соответствия «СЕ» и, при необходимости, идентификационный номер, позволяющий идентифицировать характеристики продукции по техническим условиям.»
Статья 5
В директиву 89/336/УЭС внесены следующие изменения.
1) Во всем тексте выражение «знак «СЕ» заменено на «маркировка «СЕ».
2) Статья 3 меняется на следующий текст:
«Статья 3
Государства-члены принимают все необходимые меры для того, чтобы на рынок и в эксплуатацию поступали только те приборы, указанные в статье 2, которые имеют маркировку «СЕ», предусмотренную в статье 10, которая указывает на их соответствие всем положениям настоящей директивы, включая методы оценки их соответствия, предусмотренные в статье 10, в тех случаях, когда они надлежащим образом установлены, содержатся и используются по назначению.»
3) В статье 10, в пункт 1 включен пятый абзац:
«« Государства-члены принимают все необходимые меры по запрещению нанесения на приборы, инструкции, упаковку или гарантийный талон маркировки, которая может ввести в заблуждение третьи лица относительно значения и написания маркировки «СЕ». Любая другая маркировка может наноситься на приборы, упаковку, инструкции или гарантийный талон при условии, что маркировка «СЕ» находится на видном месте и легко читается.»
4) В статье 10, в пункте б первый абзац меняется на следующий текст:
«б. Государства-члены уведомляют Комиссию и другие государства-члены о компетентных органах, указанных в настоящей статье, и органах, отвечающих за выдачу свидетельств «СЕ типа», указанных в пункте 5, а также о тех конкретных задачах, для реализации которых эти органы были назначены, и об идентификационных номерах, предварительно присвоенных им Комиссией.
Комиссия публикует в Официальных ведомостях Европейских сообществ перечень компетентных органов и нотифицированных органов с указанием их идентификационного номера и тех задач, в отношении которых они были нотифицированы. Она осуществляет актуализацию этого перечня.»
5) В статью 10 включен пункт 7:
«7. Принимая во внимание статью 9:
a) все случаи ненадлежащего нанесения маркировки «СЕ», выявленные государством-членом или компетентным органом, влекут для изготовителя или его доверенного лица, расположенного в Сообществе, обязательство приведения продукции в соответствие с положениями, обусловленными маркировкой «СЕ», и прекращения нарушений с соблюдением тех условий, которые установлены данным государством-членом;
b) если продолжают наблюдаться случаи несоответствия, то государство-член обязано принять все необходимые меры по ограничению или запрещению поступления на рынок данной продукции или обеспечить изъятие этой продукции с рынка в соответствии с порядком, предусмотренным в статье 9.»
6) В приложении 1, пункт 2 меняется на следующий текст:
«2. . МАРКИРОВКА СООТВЕТСТВИЯ «СЕ»
- Маркировка соответствия «СЕ» состоит из начальных букв «СЕ» согласно следующему начертанию:
- В случае уменьшения или увеличения размеров маркировки «СЕ» необходимо соблюдать пропорции, указанные на чертеже знака.
- Если приборы рассматривается в других директивах, касающихся других аспектов и предусматривающих нанесение маркировки соответствия «СЕ», это предполагает, что приборы также соответствует положениям этих других директив.
- Однако, если одна или несколько из этих директив даёт изготовителю, в течение переходного периода, право выбора, то маркировка «СЕ» означает соответствие только положениям директив, используемых изготовителем. В этом случае ссылки на используемые директивы, опубликованные в Официальных ведомостях Европейских сообществ, должны быть внесены в документы, техническое описание и инструкции, сопровождающие эту приборы в соответствии с требованиями этих директив.
- Все элементы маркировки «СЕ» должны четко иметь одинаковую высоту, которая не должна быть менее 5 мм.»
Статья 6
В директиву 89/392/ЕЭС внесены следующие изменения.
1) Во всем тексте выражение «знак «СЕ» заменено на «маркировка «СЕ».
2) В статье 8, пункт 5 меняется на следующий текст:
«5, а) Если станки рассматривается в других директивах, касающихся других аспектов и предусматривающих нанесение маркировки «СЕ», это предполагает, что станки также соответствуют положениям этих других директив.
b) Однако, если одна или несколько из этих директив дает изготовителю, в течение переходного периода, право выбора, то маркировка «СЕ» означает соответствие только положениям директив, используемых изготовителем. В этом случае ссылки на используемые директивы, опубликованные в Официальных ведомостях Европейских сообществ, должны быть внесены в документы, техническое описание и инструкции, сопровождающие станки в соответствии с требованиями этих директив.»
3) В статье 9, пункт 1 меняется на следующий текст:
«I. Государства-члены уведомляют Комиссию и другие государства-члены об органах, назначенных для выполнения процедур, указанных в статье 8, а также о тех конкретных задачах, для реализации которых эти органы были назначены, и об идентификационных номерах, предварительно присвоенных им Комиссией.
Комиссия публикует в Официальных ведомостях Европейских сообществ перечень нотифицированных органов с указанием их идентификационного номера и тех задач, в отношении которых они были нотифицированы. Она осуществляет актуализацию этого перечня.»
|
Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 |
