СОВЕТ ЕВРОПЫ
КОМИТЕТ МИНИСТРОВ
ДЕКЛАРАЦИЯ
О РАВЕНСТВЕ МЕЖДУ ЖЕНЩИНАМИ И МУЖЧИНАМИ
(принята Комитетом министров
16 ноября 1988 года в рамках 83-го заседания)
Государства - члены Совета Европы,
1. Напоминая, что равенство между женщинами и мужчинами представляет собой принцип в области прав человека, утвердившийся в качестве фундаментального права во многих международных инструментах, под которыми они подписались, и гарантируемый конституциями и национальными законами;
2. Помня об их обязательстве, на основании Статута Совета Европы, соблюдать эти основные права;
3 Будучи убежденными в том, что человечество, состоящее из двух полов, может благоденствовать и развиваться, только если учитываются чаяния, интересы и дарования каждого из полов;
4. Констатируя, что в современном обществе неравенство между женщинами и мужчинами существуют как в правах, так и на деле;
5. Осознавая тот факт, что дискриминация полов в политической, экономической, социальной, образовательной, культурной или в других областях представляет собой препятствие для признания, пользования или применения прав человека и основных свобод.
6. Осознавая тот факт, что необходимо проводить глобальную и решительную политику, направленную на эффективное достижение равенства между женщинами и мужчинами, требующую участия властей, групп и отдельных лиц.
I. Подтверждают свою приверженность принципу равенства между женщинами и мужчинами, являющемуся главным условием демократии и требованием социальной справедливости.
II. Осуждают все формы сексизма, ведущие к насаждению идеи превосходства или идеи неполноценности одного из полов по отношению к другому, и оправдывающие превосходство или доминирование одного пола над другим.
III. Сожалеют о недостаточно эффективном использовании человеческих ресурсов в обществе, создающем условия для существования сексистских взглядов и поведения;
IV. Одобряют мероприятия, которые были проведены и ведутся с целью достижения равенства в правах и в возможностях между женщинами и мужчинами на мировом, региональном и национальном уровнях;
V. Подтверждают свою готовность и обязуются:
а. продолжать и развивать политику, направленную на эффективное достижение равенства между женщинами и мужчинами во всех областях жизни;
в. продолжать деятельность, осуществляемую в рамках Совета Европы и способствующую эффективному достижению равенства между женщинами и мужчинами;
с. способствовать осмыслению требований демократии и прав человека с учетом принципа равенства между женщинами и мужчинами;
VI. Заявляют, что стратегии, разработанные для достижения этой цели, должны обеспечить женщине и мужчине равные права и равные возможности для осуществления этих прав, а также для развития их дарований и способностей. Эти стратегии должны предусматривать соответствующие меры, - в том числе специальные временные меры, направленные на ускорение процесса достижения эффективного равенства между женщинами и мужчинами, - касающиеся, в частности:
а. защиты индивидуальных прав;
в. участия в политической, экономической, социальной и культурной жизни,
с. доступа ко всем уровням общественных служб;
d. доступа к образованию, свободы выбора формы обучения и типа профессионального начального и последующего образования;
е. прав и обязанностей супругов;
f. пресечения насилия в семье и в обществе;
g. прав и обязанностей по отношению к детям;
h. доступа ко всем профессиям, продвижения по службе и оплаты труда;
i. достижения экономической независимости ;
j. доступа к информации
VII. Подчеркивают важность для претворения в жизнь упомянутых выше стратегий использования адекватных средств для информирования и обучения людей, а также воспитания их нетерпимости к проявлениям несправедливости и к негативным последствиям неравенства в правах, в обращении и в предоставлении возможностей, а также необходимость в постоянной бдительности для предотвращения и исправления любого проявления или любой формы дискриминации, основанной на половой принадлежности;
VIII. Призывают государства-члены присоединиться, если этого ещё не было сделано, к следующим документам:
а. Протоколу № 7 Конвенции по защите прав человека и основных свобод, а также к Европейской социальной хартии и к её Дополнительному протоколу;
в. Конвенции Организации Объединенных Наций о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин;
и применить Найробийские перспективные стратегии деятельности по повышению роли женщин, принятые в ходе Всемирной конференции, имеющей целью рассмотреть и вынести оценку результатам Десятилетия женщины: борьба за равенство, развитие и мир, проведённого в рамках Организации Объединённых Наций (Найроби, Кения. 15-26 июля 1985 года).
