Юбилейная выставка «Шекспир и мировая музыка» (стр. 1 )

Юбилейная выставка

«Шекспир и мировая музыка»,

посвященная 450-летию со дня рождения

английского поэта и драматурга

Уильяма Шекспира

время проведения: 24 марта – 29 апреля

место размещения выставки:

зал нотных и аудиодокументов

(3-й этаж, пом. 305)

НОТНЫЕ ИЗДАНИЯ:

1. Dvorak, A. Othello [Ноты] : Ouvertura : Op.93 : [Pro symf. orchestra / [Predml. Otakar Sourek-Frantisek Bartos]. – [Partiture]. – Praha : Artia, Cop.1957. – XVI, 77 s.

Шифр НББ: 5ИС1093

2. Арии, романсы и песни из репертуара Павла Лисициана [Ноты] : для баритона в сопровожд. фп. / [предисл. Р. Глезер]. – М. : Музыка, 1978. – [1], 119 с. с портр., ил. включ. обл.

Шифр НББ: АУ78/28388

3. Атовмян, Л. Т. Ромео и Джульетта [Ноты] : для фп. в 2 руки / облегч. перелож. для фп. Л. Атовмяна. – М. ; Л. : Музгиз, 1951.

Шифр НББ: АН78/7319

4. Балакирев, М.А. Музыка к трагедии У. Шекспира «Король Лир» [Ноты] : [для симф. оркестра]. – [2-я ред.]. – Партитура. – М. : Музыка, 1969. – 183 с.

Шифр НББ: АУ78/15931

5. Барбер, С. Антоний и Клеопатра [Ноты] : опера в 3 д. по трагедии Вильяма Шекспира : ор. 40 / рус. текст М. Чудовой ; Клавир. – 2-е изд. – Москва : Сов. композитор, 1981. – 295 с.

Шифр НББ: АУН32622

6. Берд, Т. Cztery sonety milosne [Ноты] = Four love sonnets = Vier Liebessonette : Na baryton i orkiestre symfoniczna / Tadeusz Baird; Do slow Williama Szekspira; [Вступ ст.] E.Widlak. – Wyd. III. – Partitura. – Krakow : PWM, 2000. – 1 партит. (51 с.); 29 см, 1 парт. (8 с.). – (Arcydziela Muzyki Polskiej XX wieku = Masterpieces of the polish 20th century musik = Meisterwerke der Polnischen Musik des 20 sten Jahrhunderts).

Шифр НББ: 5ИС4081

7. Берлиоз, Г. Избранные хоровые произведения [Ноты] : [для хора разных составов] в сопровожд. фп. / сост. [и авт. предисл.] С. Калинин. – М. : Музыка, 1978. – 80 с. – (Хоровые произведения).

Шифр НББ: АУ78/28640

8. Берлиоз, Г. Король Лир [Ноты] : увертюра (к трагедии У. Шекспира). – Партитура. – М. : Музыка, 1972. – 126 с.

Шифр НББ: АУ78/20698

9. Блох, Э. Macbeth [Ноты] : Drame lyrique en sept tableaux (un Prologue et trois Actes) / E. Bloch ; Poeme de Edmond Fleg d'apres Shakespeare ; Partition piano et chant. – [Клавір]. – Paris : Societe Musicale G. Astruc & C.: Enoch & C., Cop. 1910. – 372 c. – (Theatre national de l'opera–comique).

Шифр НББ: ИН78/468К

10. Богатырев, А.В. Романсы на слова У. Шекспира [Ноты] : для голоса с фп. : соч. 29 № № 1, 3―5 / А. Богатырев ; перевод С. Маршака. – Л. : Музыка, Ленинградское отделение, 1975. – 27, [1] с., включая обложку.

Шифр НББ: АУ78/24083

11. Богатырев, А.В. Четыре романса [Ноты] : (из сонетов В. Шекспира) : для высокого голоса с фп. / А. Богатырева ; пер. С. Маршака. – М. : Сов. композитор, 1959. – 23 с. – (Романсы советских композиторов).

Шифр НББ: 5ИС2077

12. Бриттен, Б. Сон в летнюю ночь [Ноты] : опера в 3 д. / либр. Б. Бриттена и П. Пирса по В. Шекспиру ; пер. с англ. Дж. Далгата ; перелож. для пения с фп. И. Холст и М. Пенни. – М. : Музыка, 1986. – 310 с.

Шифр НББ: АУН37360

13. Бунин, нас, дорога… [Ноты] : оратория для солистов, хора и симф. оркестра : ор. 35 / стихи В. Шекспира ; пер. сов. поэтов. – Клавир [с пением]. – М. : Сов. композитор, 1975. – 91 с.

Шифр НББ: АУ78/24835

14. Верди, Дж. Отелло [Ноты] : опера в 4 д. / либретто А. Бойто ; рус. текст Евг. Геркена ; перелож. для пения с фп. – Москва : Музыка, 1965. – 377 с.

Шифр НББ: АУ78/10037

15. Верди, Дж. Фальстаф [Ноты] : лирическая комедия в 3 д. / либретто Арриго Бойто [по В. Шекспиру] ; рус. текст Натальи Кончаловской ; перелож. для пения с фп. – М. : Музгиз, 1963. – 376 с. : ил.

Шифр НББ: АУ78/7946

16. Вольф, Г. Избранные хоры [Ноты] : без сопровожд. и в сопровожд. фп. / сост. [и предисл.] Б. Ляшко. – М. : Музыка, 1986. – 47 с. – (Хоровые произведения).

Шифр НББ: АУН37291

17. Габичвадзе, , принц датский [Ноты] : балет в 3 д., 11 карт. / либретто А. Хандамировой и В. Чабукиани. – Клавир. – М. : Сов. композитор, 1978. – 123 с.

Шифр НББ: АУ78/28830

18. Гаврилин, песни Офелии [Ноты] : из трагедии В. Шекспира "Гамлет" : для голоса и фп. / Валерий Гаврилин. – СПб. : Композитор, 1999. – 20 с.

Шифр НББ: 5ИС3364

19. Гайдн, И. Песни [Ноты] : для голоса в сопровожд. фп. : в 2 тетр. – М. : Музыка, 1982–. ―

Тетр. 1 [Ноты]. – 1982. – 63 с.

Шифр НББ: АУН32934

20. Глух, сонета Шекспира [Ноты] : для голоса с фп. / пер. С. Маршака. – Л. : Музыка, 1967. – 11 с.

Шифр НББ: АУ78/13236

21. Губаренко, песни из музыки к комедии В. Шекспира «Двенадцатая ночь» [Ноты] : для сред. мужского голоса в сопровожд. фп. – Київ : Музична Україна, 1967. – 12 с.

Шифр НББ: АУ78/12857

22. Гуно, Ш. Roméo et Juliette [Ноты] : opéra en 5 Actes / musique de Ch. Gounod ; de J. Barbier et M. Carré ; partition piano & chant. – [Клавір]. – Paris : Choudens Père & Fils, [1890?]. – 278 c.

Шифр НББ: ИН78/1562

23. Дмитрий Хворостовский [Ноты] : баритон : арии из опер : для голоса и фп. / ред.-сост. Лариса Гергиева; [с предисл.]. – СПб. : Академия молодых певцов Мариинского театра: Композитор, 2004. – 97, [1] с. : портр. – (Репертуар знаменитых вокалистов = Distinguished Singer's Repertoire).

Шифр НББ: 5ИС6022

24. Дремлюга, Н. В.

Сонеты [Ноты] : [для голоса с сопровожд. фп.]. – Киев : Муз. Украина, 1977. – 112 с.

Шифр НББ: АУ78/28110

25. Дювернуа, А. La Tempête [Ноты] : poème symphonique en 3 parties : pour soli, chœurs et orchestre / paroles de Armand Silvestre et Pierre Berton d'apres Shakespeare ; musique de Alphonse Duvernoy ; partition piano et chant. – [Клавір]. – Paris : E. et A. Girod, [1880?]. – 112 с.

Шифр НББ: ИН78/4781

26. Завалишина, М. С. П'ять романсів [Ноты] : для голосу в супроводі фп. – Київ : Музфонд СРСР. Укр. респ. філія, 1961. – 19 с.

Шифр НББ: АУ78/4460

27. Кабалевский, сонетов Шекспира [Ноты] : для баса в сопровожд. фп. : соч. 52 / в пер. С. Маршака. – 3-е изд. – М. : Музыка, 1969. – 39 с.

Шифр НББ: АУ78/16328

28. Кабалевский, и Джульетта [Ноты] = Romeo and Juliet : музыкальные зарисовки к трагедии В. Шекспира для большого симфонического оркестра : op. 56 / Д. Кабалевский ; [предисловие К. Соловьевой]. – Партитура. – М. : Государственное музыкальное издательство, 1959. – 161, [1] с.

Шифр НББ: АУН212

29. Колмановский, из музыки к комедии В. Шекспира "Двенадцатая ночь или Как вам угодно" [Ноты] : для среднего голоса с фп. / сл. П. Антокольского. – М. : Музгиз, 1956. – 14 с. – (Песни театра и кино).

Шифр НББ: АН78/14739

30. Колмановский, из музыки к комедии В. Шекспира «Двенадцатая ночь или Как вам угодно» [Ноты] : для солистов и симф. оркестра / слова песен П. Антокольского. – Партитура. – М. : Советский композитор, 1961. – 104 с.

Шифр НББ: АУ78/6486

31. Кочуров, Ю. В.

Макбет [Ноты] : Симфония для большого оркестра / [Предисл. Е. Ручьевской]. – Партитура. – Москва : Музгиз, 1962. – 171 с.

Шифр НББ: АУ78/7140К

32. Красноглядова, В. Шекспира "Пылающую голову рассвет приподымает с ложа своего" [Ноты] : для среднего голоса с сопровожд. фп. / перевод С. Маршака. – М. : Музфонд, 1955. – 12 с.

Шифр НББ: АН78/13378

33. Куртис, Э. де. Ромео и Джульетта [Ноты] : "Помнишь ли ты…" : ария "Вернись в Сорренто" : [для голоса с фп.] / Куртиса. – [Спб.] : Северная лира, []. – 4 с.

Шифр НББ: В78/745

34. Линк, И.-Д. Sieben Schauspiellieder nach Shakespeare [Ноты] : für bariton und Klavier / Joachim-Dietrich Link ; [übersetzer Hans Rothe, Aug. Wilh. von Schlegel und Ludv. Tieck]. – Leipzig : Edition Peters : Collection Litolff, Lizenz 1956. – 43 с.

Шифр НББ: ИН78/5785

35. Лист, Ф. Гамлет [Ноты] : симф. поэма № 10 / [вступит. статья Я. Мильштейна]. – Партитура. – М. : Музыка, 1974. – 73 с.

Шифр НББ: АУ78/23720

36. Лист, Ф. Гамлет [Ноты] : симф. поэма № 10 / перелож. для фп. С. Павчинского ; [с предисл.]. – М. : Музыка, 1975. – 18 с.

Шифр НББ: АУ78/24530

37. Локшин, № 5 «Сонеты Шекспира» [Ноты] : для баритона, струнного оркестра и арфы : [посвящ.] [Рудольфу Баршаю] / [с предисл.]. – Партитура. – М. : Музыка, 1974. – 40 с.

Шифр НББ: АУ78/23294

38. Майборода, Лир [Ноты] : сюита из муз. к трагедии В. Шекспира : [для симф. оркестра]. – 2-е изд. – Партитура. – Киев : Муз. Украина, 1979. – 87 с.

Шифр НББ: АУН30787

39. Майборода, Г. И. Сюїта з музики до трагедії В. Шекспіра «Король Лір» [Ноты] : [для симф. оркестру]. – Партитура. – Київ : «Советский композитор». Укр. респ. відділення, 1961. – 82 с.

Шифр НББ: АУ78/5678

40. Мачавариани, [Ноты] : балет в 4 действиях, 13 картинах / А. Мачавариани ; либретто по мотивам трагедии В. Шекспира ; переложение для фортепьяно автора ; [с предисловием Г. Орджоникидзе]. – М. : Государственное музыкальное издательство, 1959. – 278 с.

Шифр НББ: АУ78/669

41. Мелодии популярных мюзиклов [Ноты] : для голоса и фп. (гитары) / сост. А. Соколов. – СПб. : Северный олень, 2001. – 24 с.

Шифр НББ: 5ИС5991

42. Мендельсон, Ф. Musik zu Shakespeares "Sommernachtstraum" [Ноты] : op. 61 / Felix Mendelssohn-Bartholdy ; klavierauszug mit Text. – [Клавір]. – Leipzig : Breitkopf & Härtel, lizenz 1958. – 73 с. – (Edition Breitkopf ; № 000).

Шифр НББ: ИН78/4336

43. Мендельсон, Ф. Свадебный марш [Ноты] : из музыки к комедии В. Шекспира "Сон в летнюю ночь" / Ф. Мендельсон ; инструментовка для духового оркестра С. Дунаева. – Партитура и голоса. – М. : Музгиз, 1961. – 1 партит. (28 с.), включая обложку, 25 парт. в обертке. – (Репертуар духового оркестра).

Шифр НББ: АУ78/2939

44. Мендельсон–Бартольди, Ф. Скерцо из музыки к пьесе В. Шекспира «Сон в летнюю ночь» [Ноты] / концертная обработ. для фп. С. Рахманинова. – М. : Музыка, 1966. – 18 с.

Шифр НББ: АУ78/11306

45. Мендельсон-Бартольди, Ф. Сон в летнюю ночь [Ноты] : музыка к одноименной комедии В. Шекспира : [для симф. оркестра с пением] : ор. 21 / рус. текст М. Лозинского ; нем. текст А. Шлегеля и Л. Тика. ; ред. И. Иордан. – Партитура. – М. : Музгиз, 1960. – 156 с.

Шифр НББ: АУ78/1411К

46. Мендельсон-Бартольди, Ф. Увертюра и четыре фрагмента из музыки к комедии В. Шекспира "Сон в летнюю ночь" [Ноты] : [для симф. оркестра]. – Партитура. – М. : Музыка, 1985. – 84 с.

Шифр НББ: АУН36141

47. Молчанов, [Ноты] : балет в 2 д. / либретто В. Васильева по одноим. трагедии В. Шекспира ; Клавир. – М. : Музыка, 1983. – 119 с.

Шифр НББ: АУН34427

48. Музицируем вдвоем [Ноты] : альбом перелож. для фп. в 4 руки. – Минск : ИТЛ БК, 1994. – 48 с. – (Нот. абонемент).

Шифр НББ: 5ИС913

49. Никитин, С. Синий цвет [Ноты] : поют Татьяна и Сергей Никитины : песни : для голоса в сопровожд. фп. (гитары). – М : Сов. композитор, 1989. – 64 с.

Шифр НББ: АУН40316

50. Николаи, О. Die lustigen Weiber von Windsor [Ноты] : komisch phantastische oper in 3 arten : [1849 г.] / von Otto Nicolai ; [лібрэта Г. Мазэнталя па сюжэту камедыі В. Шэкспiра] ; klavierauszug. – Клавир. – Berlin : Ed. Bote & G. Bock, [каля 1900]. – 240 c.

Шифр НББ: ИН78/893

51. Nostalgie [Ноты] : попул. зарубеж. мелодии в легком перелож. для фп. (гитары). – CПб. : Композитор, 1997––. ―

Вып. 4. – , 1998 . – 25 с.

Шифр НББ: 5ИС3323

52. Песни, романсы, дуэты [Ноты] : в сопровожд. фп. – М. : Музыка. ― – (Любителю вокальной муз.).

Вып. 2 [Ноты]. – 1990. – 48 с.

Шифр НББ: АУН40700

53. Песни, арии, дуэты из оперетт и мюзиклов [Ноты] : для голоса в сопровожд. фп. – Киев : Муз. Украина. ―

Вып. 1 [Ноты] / сост. и – 1988. – 134 с.

Шифр НББ: АУН39672

54. Песни из американских мюзиклов [Ноты] : для голоса в сопровожд. фп. [и с букв.-цифровым обозначением сопровожд.] / сост. Е. Стемпневская. – М. : Музыка, 1982. – 96 с.