Економічний бюлетень липень 2014 року (стр. 3 )

Республіка Польща є найбільшим торговельним партнером України серед країн Центрально-Східної Європи та займає за результатами 4 місяців 2014 року четверте місце, за результатами 2013 року – четверте, та 2012 року - п’яте місце серед країн світу.

Основні країни-партнери України у зовнішній торгівлі товарами

(дані Держкомстату України за результатами 4 міс. 2014 року)

(у млн. дол. США)

Зовнішньоторговельний оборот (товари + послуги) України

з Республікою Польща

(2003 – 4 міс. 2014 рр.)

(дані Держкомстату України)

За 4 міс. 2014 року обсяги зовнішньої торгівлі товарами України з Республікою Польща склали 1 946,1 млн. дол. США та у порівнянні з аналогічним періодом 2013 року зменшились на 5,9 %. При цьому рівень українського експорту до РП становив 1 008,4 млн. дол. США, та у порівнянні з аналогічним періодом 2013 року збільшився на 18,5%. Рівень польського імпорту до України склав 937,7 млн. дол. США, та у порівнянні з аналогічним періодом 2013 року зменшився на 22,4%.

Додатнє сальдо у зовнішній торгівлі з РП за 4 міс. 2014 року склало 70,6 млн. дол. США.

Обсяги зовнішньої торгівлі послугами України з Республікою Польща за результатами І кв. 2014 року (дані публікуються на квартальній основі) впали на 2,0% від аналогічного рівня 2013 року і склали 87,2 млн. дол. США. Рівень українського експорту послуг до РП за І кв. 2014 року склав 53,4 млн. дол. США (зростання на 8,3%), а рівень польського імпорту послуг до України – 33,8 млн. дол. США (зменшення на 17,2%).

За 2013 рік обсяги зовнішньої торгівлі товарами України з Республікою Польща склали 6 616,5 млн. дол. США та у порівнянні з аналогічним періодом 2012 року збільшились майже на 7,8 %. При цьому рівень українського експорту до РП становив 2 547,8 млн. дол. США та у порівнянні з аналогічним періодом 2012 року зменшився на 1,1 %, загальний експорт з України до країн Європи зменшився на 2,1 %. Рівень польського імпорту до України склав 4 068,7 млн. дол. США та у порівнянні з аналогічним періодом 2012 року збільшився на 14,1 %, на фоні збільшення загального імпорту до України з країн Європи на 3,6 %.

Негативне сальдо у зовнішній торгівлі з РП за 2013 рік склало 1 520,9 млн. дол. США.

Обсяги зовнішньої торгівлі послугами України з Республікою Польща за результатами 2013 року зросли на 19,2% від аналогічного рівня 2012 року і склали 378,9 млн. дол. США. Рівень українського експорту послуг до РП за 2013 р. склав 213,3 млн. дол. США (зростання на 50,4%), а рівень польського імпорту послуг до України – 165,6 млн. дол. США (зменшення на 5,8%).

За результатами 2012 року обсяги зовнішньої торгівлі товарами України з Республікою Польща склали 6 143,3 млн. дол. США та у порівнянні з 2011 роком збільшилися на 2,8 %. При цьому рівень українського експорту до РП становив 2 576,2 млн. дол. США та у порівнянні з аналогічним періодом 2011 року зменшився на 7,8%, на фоні падіння загального експорту з України до країн Європи на 5,5%. Рівень польського імпорту до України склав 3 567,1 млн. дол. США та у порівнянні з 2011 роком збільшився на 12,1 %, на фоні зростання загального імпорту до України з країн Європи на 1,8%.

Негативне сальдо у зовнішній торгівлі з РП за 2012 рік склало 990,9 млн. дол. США.

Обсяги зовнішньої торгівлі послугами України з Республікою Польща за результатами 2012 року зросли на 17,0% від аналогічного рівня 2011 року і склали 317,8 млн. дол. США. Рівень українського експорту послуг до РП за 2012 р. склав 141,4 млн. дол. США, а рівень польського імпорту послуг до України – 176,4 млн. дол. США.

Таблиця 1. Торгівля товарами та послугами між Україною та РП

(дані Держкомстату України)

Рік	Обсяги, млн. дол. США
Імпорт в Україну	Експорт в РП	Взаємні обсяги торгівлі товарами і послугами
2010	2 924,4	1 878,7	4 803,1
2011	3 321,4	2 927,7	6 249,1
2012	3 743,5	2 717,6	6 461,1
2013	4 234,3	2 761,1	6 995,4
4 міс. 2014	971,5	1 061,8	2 033,3

Таблиця 2. Торгівля товарами між Україною та РП

(дані Держкомстату України)

Рік	Обсяги, млн. дол. США
Імпорт в Україну	Експорт в РП	Взаємні обсяги торгівлі товарами
2010	2 788,8	1 787,2	4 576,0
2011	3 183,3	2 794,1	5 977,4
2012	3 567,1	2 576,2	6 143,3
2013	4 068,7	2 547,8	6616,5
4 міс. 2014	937,7	1 008,4	1 946,1

За попередніми даними Міністерства економіки Республіки Польща, за результатами 4 м. 2014 р. обсяги зовнішньої торгівлі товарами України з Республікою Польща склали 1 582,9 млн. євро,3 млн. дол. США). Обсяги українського експорту до РП склали 616,4 млн. євро (851,4 млн. дол. США) та збільшились на 8,8 % у порівнянні до аналогічного періоду минулого року. Обсяги польського імпорту в Україну склали 966,5 млн. євро,9 млн. дол. США) та зменшились на 26,3% по відношенню до аналогічного періоду минулого року.

Від’ємне для України сальдо торговельного балансу склало 350,1 млн. євро (483,5 млн. дол. США).

За даними Міністерства економіки Республіки Польща, за результатами 2013 р. обсяги зовнішньої торгівлі товарами України з Республікою Польща склали 5 982 млн. євромлн. дол. США). Обсяги українського експорту до РП склали 1 671 млн. євромлн. дол. США) та збільшились на 1,1 % у порівнянні до аналогічного періоду минулого року. Обсяги польського імпорту в Україну склали 4 311 млн. євромлн. дол. США) та збільшились на 2,8 % по відношенню до аналогічного періоду минулого року.

Від’ємне для України сальдо торговельного балансу склало 2 641 млн. євромлн. дол. США).

За даними Міністерства економіки Республіки Польща, за результатами 2012 р. обсяги зовнішньої торгівлі товарами України з Республікою Польща склали 6 079,4 млн. євро,2 млн. дол. США). Обсяги українського експорту до РП склали 1 977,0 млн. євро (2 591,6 млн. дол. США) та зменшились на 1,7% у порівнянні до аналогічного періоду минулого року. Обсяги польського імпорту в Україну склали 4102,4 млн. євро,6 млн. дол. США) та збільшились на 21,5% по відношенню до аналогічного періоду минулого року. Від’ємне для України сальдо торговельного балансу склало 2 125,4 млн. євро (2 786,0 млн. дол. США).

Товарообіг між Україною та РП за даними національних статистичних відомств

Рік	Польська статистика	Українська статистика	Розбіжність в обсягах імпорту в Україну млн. USD	Розбіжність в обсягах експорту в Польщу млн. USD	Розбіжність в обсягах взаємного товарообіг млн. USD	Розбіжність в обсягах взаємного товарообігу %
Імпорт в Україну млн. USD	Експорт в РП млн. USD	Взаємний товарообіг млн. USD	Імпорт в Україну млн. USD	Експорт в РП млн. USD	Взаємний товарообіг млн. USD
2010	3 939,8	1 827,5	5 767,3	2 788,8	1 787,2	4 576,0	-1 151,0	-40,3	-1 191,3	26,0
2011	4 457,7	2 642,3	7 100,0	3 183,3	2 794,1	5 977,4	-1 274,4	151,8	-1 122,6	18,8
2012	5 377,6	2 591,6	7 969,2	3 567,1	2 576,2	6 143,3	-1 810,5	- -15,4	-1 825,9	29,7
2013	5 908,0	2 290,0	8 198,0	4 068,7	2 547,8	6 616,5	,3	257,8	-1 581,5	23,9
4 м. 2014	1 334,9	851,4	2 186,3	937,7	1 008,4	1 946,1	-397,2	157,0	-240,2	12,3