Сравнительная таблица внесенных изменений и дополнений в законодательство о государственных символах Республики Казахстан

Қазақстан Республикасының мемлекеттік рәміздері туралы заңнамаға енгізілген өзгерістер мен толықтыруларға

САЛЫСТЫРМАЛЫ КЕСТЕ

СРАВНИТЕЛЬНАЯ ТАБЛИЦА

внесенных изменений и дополнений в законодательство о государственных символах Республики Казахстан

Р/н №	Құрылымдық элементі Структурный элемент	Ескі редакцияда Старая редакция	Жаңа редакцияда Новая редакция
І. «Қазақстан Республикасының мемлекеттік рәміздері туралы» ҚР Конституциялық заңы Конституционный закон РК «О государственных символах Республики Казахстан»
1.	2-бап Статья 2	Қазақстан Республикасы мемлекеттік рәміздерінің пайдаланылуын реттейтін заңнама Қазақстан Республикасының мемлекеттік рәміздерін орналастыру және пайдалану тәртібі Қазақстан Республикасының Конституциясында, осы Конституциялық заңда және Қазақстан Республикасының өзге де нормативтік құқықтық актілерінде айқындалады. Законодательство, регулирующее использование государственных символов Республики Казахстан Порядок размещения и использования государственных символов Республики Казахстан определяется Конституцией Республики Казахстан, настоящим Конституционным законом и иными нормативными правовыми актами Республики Казахстан.	Қазақстан Республикасының мемлекеттік рәміздерін дайындауды және пайдалануды реттейтін Қазақстан Республикасының заңнамасы Қазақстан Республикасының мемлекеттік рәміздерін дайындау және пайдалану тәртібі Қазақстан Республикасының Конституциясында, осы Конституциялық заңда және Қазақстан Республикасының өзге де нормативтік құқықтық актілерінде айқындалады. Законодательство Республики Казахстан, регулирующее изготовление и использование государственных символов Республики Казахстан Порядок изготовление и использования государственных символов Республики Казахстан определяется Конституцией Республики Казахстан, настоящим Конституционным законом и иными нормативными правовыми актами Республики Казахстан.
2.	4-баптың 1-тармағының төртінші бөлігі часть четвертую пункта 1 статьи 4	Мемлекеттік Ту басқа да ғимараттарда (үй-жайларда) олардың иелерінің еркі бойынша көтерілуі (тігілуі) мүмкін. Государственный Флаг может подниматься (устанавливаться) на других зданиях (в помещениях) по желанию их владельцев.	Мемлекеттік Ту басқа да ғимараттарда (үй-жайларда) олардың иелерінің еркі бойынша тігілуі мүмкін. Государственный Флаг может подниматься на других зданиях (в помещениях) по желанию их владельцев.
3.	6-баптың 2-тармағының бірінші бөлігі часть первую пункта 2 статьи 6	жоқ нет	нотариустардың мөрлерінде; на печатях нотариусов;
4.	8-баптың 1-тармағының 4) тармақшасы подпункт 4) пункта 1 статьи 8	телевизия және (немесе) радио хабарларын таратуды жүзеге асыруға лицензиясы бар бұқаралық ақпарат құралдарының теле - және радиобағдарламалары эфирге шыққан кезде тәулік сайын, олардың хабар таратуы басталғанда және аяқталғанда; при выходе в эфир теле - и радиопрограмм средств массовой информации, имеющих лицензии на осуществление телевизионного и (или) радиовещания, ежесуточно в начале и по окончании их вещания;	теле-, радиоарналар эфирге шыққан кезде тәулік сайын, олардың хабар таратуы басталғанда және аяқталғанда; при выходе в эфир теле-, радиоканалов ежесуточно в начале и по окончании их вещания;
5.	10-баптың 5) тармақшасы подпункт 5) статьи 10	жоқ нет	өзіне Қазақстан Республикасының Конституциясымен, Қазақстан Республикасының заңдарымен және Қазақстан Республикасы Президентінің актілерімен жүктелген өзге де функцияларды орындау жатады. выполнение иных функций, возложенных на него Конституцией Республики Казахстан, законами Республики Казахстан и актами Президента Республики Казахстан.
6.	11-баптың 1-тармағы, 5) тармақшасы подпункт 5) пункта 1 статьи 11	жоқ нет	Қазақстан Республикасының заңдарында, Қазақстан Республикасы Президентінің және Қазақстан Республикасы Үкіметінің актілерінде көзделген өзге де өкілеттіктерді жүзеге асырады. осуществляет иные полномочия, предусмотренные законами Президента Республики Казахстан и Правительства Республики Казахстан.
7.	11-баптың 2-тармағы, 3) тармақшасы подпункт 3) пункта 2 статьи 11	жоқ нет	Қазақстан Республикасының заңдарында, Қазақстан Республикасы Президентінің және Қазақстан Республикасы Үкіметінің актілерінде көзделген өзге де өкілеттіктерді жүзеге асырады. осуществляет иные полномочия, предусмотренные законами Президента Республики Казахстан и Правительства Республики Казахстан.
8.	15-бап статья 15	Қазақстан Республикасының мемлекеттік рәміздерін пайдалануды реттейтін заңнаманы бұзғаны үшін жауаптылық Осы Конституциялық заңның талаптарын бұза отырып, Қазақстан Республикасының Мемлекеттік Туын, Мемлекеттік Елтаңбасын және олардың бейнелерін пайдалану, сондай-ақ Қазақстан Республикасының Мемлекеттік Гимнін орындау және оның мәтінін пайдалану не Қазақстан Республикасының мемлекеттік рәміздерін қорлау Қазақстан Республикасының заңдарында белгіленген тәртіппен жауаптылыққа әкеп соғады. Ответственность за нарушение законодательства, регулирующего использование государственных символов Республики Казахстан Использование Государственного Флага, Государственного Герба Республики Казахстан и их изображений, а также исполнение Государственного Гимна Республики Казахстан и использование его текста с нарушением требований настоящего Конституционного закона либо надругательство над государственными символами Республики Казахстан влекут ответственность в порядке, установленном законами Республики Казахстан.	Қазақстан Республикасының мемлекеттік рәміздерін дайындауды және пайдалануды реттейтін Қазақстан Республикасының заңнамасын бұзғаны үшін жауаптылық Қазақстан Республикасының мемлекеттік рәміздерін дайындауды және пайдалануды реттейтін Қазақстан Республикасының заңнамасын бұзу Қазақстан Республикасының заңдарында белгіленген жауаптылыққа әкеп соғады. Ответственность за нарушение законодательства Республики Казахстан, регулирующее изготовление и использование государственных символов Республики Казахстан Нарушение законодательства Республики Казахстан, регулирующее изготовление и использование государственных символов Республики Казахстан, влечет ответственность, установленную законами Республики Казахстан.
ІІ. Қазақстан Республикасының Қылмыстық кодексi ІІ. Уголовный кодекс Республики Казахстан
9.	317-бап Статья 317	Қазақстан Республикасының Мемлекеттік туын, Мемлекеттік елтаңбасын немесе Мемлекеттік гимнiн қорлау Қазақстан Республикасының Мемлекеттік туын, Мемлекеттік елтаңбасын немесе Мемлекеттік гимнiн қорлау - екi жүз айлық есептiк көрсеткiштен мың айлық көрсеткiшке дейiнгi мөлшерде айыппұл салуға, не бір жылға дейiнгi мерзiмге бас бостандығын шектеуге, не дәл сол мерзiмге бас бостандығынан айыруға жазаланады. Надругательство над Государственным флагом, Государственным гербом или Государственным гимном Республики Казахстан Надругательство над Государственным флагом, Государственным гербом или Государственным гимном Республики Казахстан – наказывается штрафом в размере от двухсот до одной тысячи месячных расчетных показателей, либо ограничением свободы на срок до одного года либо лишением свободы на тот же срок.	Қазақстан Республикасының мемлекеттік рәміздерін қорлау Қазақстан Республикасының мемлекеттік рәміздерін қорлау – бір мыңнан екі мыңға дейінгі айлық көрсеткiшке дейiнгi мөлшерде айыппұл салуға, не бір жылға дейiнгi мерзiмге бас бостандығын шектеуге, не нақ сол мерзiмге бас бостандығынан айыруға жазаланады. Надругательство над государственными символами Республики Казахстан Надругательство над государственными символами Республики Казахстан – наказывается штрафом в размере от одной тысячи до двух тысячи месячных расчетных показателей, либо ограничением свободы на срок до одного года либо лишением свободы на тот же срок.
ІІІ. Қазақстан Республикасының Әкімшілік құқық бұзушылық туралы кодексі ІІІ. Кодекс Республики Казахстан об административных правонарушениях
10.	317-4-бап Статья 317-4	жоқ нет	Қазақстан Республикасының Мемлекеттік Туы мен Мемлекеттік Елтаңбасын, сондай-ақ олар бейнеленген материалдық объектілерді дайындау кезінде ұлттық стандарттарды бұзу 1. Қазақстан Республикасының Мемлекеттік Туы мен Мемлекеттік Елтаңбасын, сондай-ақ олар бейнеленген материалдық объектілерді дайындау,- жеке тұлғаларға – елу, лауазымды адамдарға, дара кәсіпкерлерге, шағын немесе орта кәсіпкерлік субъектілері немесе коммерциялық емес ұйымдар болып табылатын заңды тұлғаларға – жүз елу, ірі кәсіпкерлік субъектілері болып табылатын заңды тұлғаларға төрт жүз айлық есептік көрсеткіш мөлшерінде айыппұл салуға әкеп соғады. 2. Осы баптың бірінші бөлігінде көзделген, әкім-шілік жаза қолданылғаннан кейін бір жыл ішінде қайталап жасалған іс-әрекет,- жеке тұлғаларға – сексен, лауазымды адамдарға, дара кәсіпкерлерге, шағын немесе орта кәсіпкерлік субъектілері немесе коммерциялық емес ұйымдар болып табылатын заңды тұлғаларға – екі жүз, ірі кәсіпкерлік субъектілері болып табылатын заңды тұлғаларға бес жүз айлық есептік көрсеткіш мөлше-рінде айыппұл салуға әкеп соғады. Нарушение национальных стандартов при изготовлении Государственного Флага Республики Казахстан и Государственного Герба Республики Казахстан, а также материальных объектов с их изображением 1. Изготовление Государственного Флага Республики Казахстан и Государственного Герба Республики Казахстан, а также материальных объектов с их изображением, не соответствующих национальным стандартам, – влечет штраф на физических лиц в размере пятидесяти, на должностных лиц, индивидуальных предпринимателей, юридических лиц, являющихся субъектами малого или среднего предпринимательства или некоммерческими организациями, - в размере ста пятидесяти, на юридических лиц, являющихся субъектами крупного предпринимательства, - в размере четырехсот месячных расчетных показателей. 2. Действия, предусмотренное частью первой настоящей статьи, совершенное повторно в течение года после наложения административного взыскания, - влечет штраф на на физических лиц в размере восьмидесяти, на должностных лиц, индивидуальных предпринимателей, юридических лиц, являющихся субъектами малого или среднего предпринимательства или некоммерческими организациями, - в размере двухсот, на юридических лиц, являющихся субъектами крупного предпринимательства, - в размере пятисот месячных расчетных показателей.»;
11.	354-1-бап. Статья 354-1	Мемлекеттiк нышандарды пайдалану тәртiбiн бұзу 1. Жеке және заңды тұлға-лардың Қазақстан Республи-касының мемлекеттiк нышан-дарын заңсыз пайдалануы, -  ескерту жасауға немесе айлық есептiк көрсеткiштiң елуге дейiнгi мөлшерiнде айыппұл салуға әкеп соғады.   2. Мемлекеттiк нышандарды пайдалану мiндеттi болып табылатын жағдайларда оларды пайдаланбау, -  ескерту жасауға немесе лауазымды адамдарға айлық есептiк көрсеткiштiң елуге дейiнгi мөлшерiнде айыппұл салуға әкеп соғады. Нарушение порядка использования государственных символов   1. Незаконное использование физическими и юридическими лицами государственных символов Республики Казахстан -   влечет предупреждение или штраф в размере до пятидесяти месячных расчетных показателей. 2. Неиспользование государственных символов в случаях, когда их использование является обязательным , - влечет предупреждение или штраф на должностных лиц в размере до пятидесяти месячных расчетных показателей.	Қазақстан Республикасының Мемлекеттік Туын, Қазақстан Республикасының Мемлекеттік Елтаңбасын пайдалану, сондай-ақ Қазақстан Республикасының Мемлекеттік Гимнін пайдалану және орындау тәртібін бұзу    1. Қазақстан Республикасының Мемлекеттік Туын, Қазақстан Республикасының Мемлекеттік Елтаң-басын және олардың бейнелерін заңсыз пайдалану, сондай-ақ Қазақстан Республикасы заңнамасының талаптарын бұза отырып, Қазақстан Респуб-ликасының Мемлекеттік Гимнін пайдалану және орындау -   екі жүз  айлық есептiк көрсеткiш мөлшерінде айыппұл салуға әкеп соғады.    2. Мемлекеттiк рәміздерді пайдалану  мiндеттi болып табылатын жағдайларда оларды пайдаланбау -   лауазымды адамдарға екі жүз айлық есептiк көрсеткiш мөлшерiнде айыппұл салуға әкеп соғады. 3. Осы баптың бірінші және екінші бөліктерінде көзделген, әкімшілік жаза қолданылғаннан кейін бір жыл ішінде қайталап жасалған-әрекеттер,- төрт жүз айлық есептік көрсеткіш мөлшерінде айыппұл салуға әкеп соғады. Нарушение порядка использования Государственного Флага Республики Казахстан, Государственного Герба Республики Казахстан, а также исполнения Государственного Гимна Республики Казахстан 1. Незаконное использование Государственного Флага Республики Казахстан, Государственного Герба Республики Казахстан и их изображений, а также использование и исполнение Государственного Гимна Республики Казахстан с нарушением требований законодательства Республики Казахстан - влекут штраф в размере двухсот месячных расчетных показателей. 2. Неиспользование государственных символов в случаях, когда их использование является обязательным, - влечет штраф на должностных лиц в размере двухсот месячных расчетных показателей. 3. Деяния, предусмотренные частями первой и второй настоящей статьи, совершенные повторно в течение года после наложения административного взыскания,- влекут штраф в размере четырехсот месячных расчетных показателей.

_________________________________________________