РАЗУМНАЯ ПОГОДНАЯ СТАНЦИЯ ОТ КОМПАНИИ TFA
TFA IQ-WS 35.1070
Инструкция по эксплуатации
Поздравляем Вас с приобретением этой погодной станции, которая является образцом современного дизайна и высшей инженерной мысли. Данный прибор предоставляет радиоуправляемые часы, индикацию даты, календаря, прогноза погоды, индикацию фазы луны, внутренних и внешних температур и влажности, индикацию давления и различные сигналы для разных погодных условий. Используя этот прибор, Вам не нужно будет предугадывать текущие и будущие погодные условия. Пользоваться этой погодной станцией просто и удобно, но для получения максимальной эффективности от ее применения внимательно прочтите эту инструкцию.
Особенности
· DCF радиоуправляемые часы, которые могут устанавливаются вручную.
· Вы можете выбрать включение или выключение измерения времени.
· Индикация времени в 12 или 24-часовом формате.
· Установка поправки на часовой пояс ±12 часов.
· Индикация календаря (день недели, дата, месяц год).
· Установка времени включения будильника.
· Прогноз погоды (4 индикатора погоды и с индикатором изменения погоды).
· Индикация температуры в °C или ° F.
· Индикация влажности в RH %
· Индикация внутренних температуры и влажности с запоминанием минимальных и максимальных показателей с указанием времени и даты запоминания.
· Сигнал низкого \ высокого порога внутренней температуры.
· Сигнал низкого \ высокого порога внутренней влажности.
· Индикация внешних температуры и влажности с запоминанием минимальных и максимальных показателей с указанием времени и даты запоминания.
· Индикация относительного давления воздуха в hPa (гектопаскалях), inHg (дюймах ртутного столба), mmHg (миллиметрах ртутного столба).
· Индикация относительного давления воздуха за последние 36 часов (гистограмма).
· Индикация «разумной» погодной информации.
· Возможность выбора языков.
· Возможность использования до трех выносных радио датчиков.
· Вы можете выбрать контрастность изображения жидкокристаллического дисплея.
· Индикатор разряда батареи.
· Расположение на столе или на стене.
· Радиопередача внешней температуры проводится с использованием сигнала радиопередачи на частоте 868MHz.
· Наличие приспособления для крепления на стене и на столе.
· Наличие защищенного от дождя корпуса.
· Устанавливайте радио датчик в защищенном месте. Избегайте прямых солнечных лучей и дождя.
1. Вставьте палец или твердый предмет в отверстие внизу, в центре батарейного отсека и поднимите крышку.
2. Соблюдая правильную полярность, вставьте батареи.
3. Закройте крышку батарейного отсека.
1. Используя соответствующую отвертку, откройте батарейный отсек, находящийся спереди радио датчика.
2. Соблюдая правильную полярность, вставьте батареи.
3. Закройте крышку батарейного отсека.
Примечание:
При замене батареи в погодной станции или в любом из датчиков, все приборы следует обнулить. Это необходимо, так как каждому из датчиков в момент его включения присваивается случайный цифровой код, погодная станция воспринимает и запоминает его только в течение первых 3 минут после установки в нее батареи.
Для точности измерений рекомендуется заменять батареи во всех приборах одновременно - раз в год.
Пожалуйста, участвуйте в сохранении окружающей среды. Выкидывайте использованные батареи в оборудованные для этого места.
Качество приема значительно зависит от Вашего географического расположения. При нормальных условиях, не должно возникать проблем с приемом в радиусе 1500км от Франкфурта.
После того, как данные о температуре и влажности будут получены при первичной установке, изображение башни начнет мигать в верхнем правом углу первой части дисплея. Это указывает на то, что часы определили радиосигнал и пытаются его принять. Когда закодированное время будет получено, изображение башни будет гореть постоянно и время будет показано.
Если изображение башни мигает, но время не устанавливается или изображение башни не появляется вообще, тогда обратите внимание:
· Погодную станцию следует устанавливать не ближе, чем на 1.5-2 м от источников помех (компьютерных мониторов, телевизоров).
· Железобетонные, подвальные, полуподвальные помещения негативно влияют на радиосигнал. В этом случае разместите прибор рядом с окном и \ или по направлению к датчику во Франкфурте.
· Ночью ухудшения погоды обычно менее сильные, чем днем и прием возможен в большинстве случаях. Ежедневный прием имеет отклонение в 1 секунду.
Погодная станция
Эта погодная станция легко управляется 5 функциональными клавишами, которые находятся сбоку прибора.
Клавиша SET
· Нажмите и удержите эту клавишу, чтобы вручную выполнить такие установки: установка контраста жидкокристаллического дисплея, выбор формата индикации времени (12 / 24 часа), установка временного пояса, включение / выключение приема времени, установка времени вручную, установка календаря, выбор формата измерения температуры (°С / °F), давления, установка относительного давления, выбор языка.
· Используется для установки времени включения будильника в режиме установки времени включения будильника.
· Используется для подтверждения в режиме установки погодного сигнала
· Используется для сброса всех сохраненных минимальных / максимальных данных о температуре и влажности.
· Используется в сочетании с клавишей СН для переустановки радио датчика в показанном канале.
· Используется для остановки сигнала будильника в течение сигнала будильника и, когда погодный сигнал звучит.
· Используется для включения подсветки.
Клавиша CH
· Используется для выбора канала 1, 2 или 3 (если не один радио датчик используется)
· Используется для выхода из режима установок.
· Используется для переустановки новых радио датчиков для всех каналов.
· Используется в сочетании с клавишей SET для переустановки радио датчика в показанном канале.
· Используется для остановки сигнала будильника в течение сигнала будильника и, когда погодный сигнал звучит.
· Используется для включения подсветки.
· Нажмите эту клавишу, чтобы просмотреть внутренние и внешние максимальные температуру и влажность, а также время запоминания.
· Используется, чтобы включить \ выключить будильник.
· Используется для изменения данных времени включения будильника (часы и минуты).
· При установке вручную, используется для увеличения всех величин.
· Включить \ выключить погодный сигнал.
· Используется для увеличения величин погодного сигнала.
· Используется для остановки сигнала будильника в течение сигнала будильника и, когда погодный сигнал звучит.
· Используется для включения подсветки.
· Нажмите эту клавишу, чтобы просмотреть минимальные внутренние и внешние максимальные температуру и влажность, а также время запоминания.
· Используется, чтобы включить \ выключить будильник.
· Используется для уменьшения данных времени включения будильника (часы и минуты).
· При установке вручную, используется для уменьшения всех величин.
· Включить \ выключить погодный сигнал.
· Используется для уменьшения величин погодного сигнала.
· Используется для остановки сигнала будильника в течение сигнала будильника и, когда погодный сигнал звучит.
· Используется для включения подсветки.
· Используется для обнуления минимальных и максимальных сохраненных данных.
· Используется для того, чтобы начать установку времени включения будильника.
· Используется для остановки сигнала будильника в течение сигнала будильника и, когда погодный сигнал звучит.
· Используется для включения подсветки.
· Используется для того, чтобы начать установку времени погодного сигнала.
· Используется для остановки сигнала будильника в течение сигнала будильника и, когда погодный сигнал звучит.
· Используется для установки следующего погодного сигнала в режиме установки погодного сигнала.
· Используется, чтобы вывести информационные данные на дисплей после появления погодного сигнала.
· Используется для остановки сигнала будильника в течение сигнала будильника и, когда погодный сигнал звучит.
· Используется для включения подсветки.
· Используется для остановки сигнала погодного сигнала.
Нажимая и удерживая клавишу SET в течение 3 секунд, следующие установки могут быть выполнены вручную:
· Установка контраста жидкокристаллического дисплея.
· Выбор формата индикации времени (12 / 24 часа).
· Установка временного пояса.
· Установка времени вручную.
· Установка календаря вручную.
· Включение/выключение приема времени.
· Установка календаря вручную.
· Выбор формата измерения температуры (°С / F°).
· Выбор формата измерения давления (hPa / inHg).
· Установка относительного давления воздуха.
· Установка языка индикации.
Можно установить 8 уровней контрастности дисплея: от 1 до 8. По умолчанию прибор устанавливает 5 уровень контрастности. Чтобы установить уровень контрастности:
1. Нажмите и удержите в течение 3 секунд клавишу SET, пока цифры не начнут мигать.
2. Используйте клавишу МАХ\+ или клавишу MIN\-, чтобы просмотреть все уровни контраста.
Выберите желаемый контраст жидкокристаллического дисплея. Подтвердите выбор нажатием клавиши SET и начните установку формата индикации времени (12/24-часовой формат).
Установка формата индикации времени (12/24-часовой формат)
Вы можете выбрать формат индикации времени: 12-часовой или 24-часовой формат. По умолчанию время будет показано в 24-часовом формате. Чтобы установить 12-часовой формат индикации времени:
1. Используя клавишу МАХ\+ или клавишу MIN\-, переключитесь к нужной величине.
3. Подтвердите выбор нажатием клавиши SET и начните установку часового пояса.
Область - от 0 до 12 (±12 часов). По умолчанию прибор устанавливает 0 часовой пояс. Чтобы установить другой часовой пояс:
1. Установленный часовой пояс начнет мигать на дисплее.
2. Используя клавишу МАХ\+ или клавишу MIN\-, установите часовой пояс. Клавиша МАХ\+ увеличивает величины, а клавиша MIN\- - уменьшает.
3. Подтвердите выбор нажатием клавиши SET и начните установку времени вручную.
Если погодной станции не удается принять сигнал времени DCF (например, из-за помех, из-за большого расстояния до Франкфурта), время может быть установлено вручную. После этого часы будут работать, как обыкновенные кварцевые часы.
1. Цифры часов начнут мигать.
2. Используя клавишу МАХ\+ или клавишу MIN\-, установите часы.
3. Нажмите клавишу SET, чтобы установить минуты. Цифры минут начнут мигать.
4. Используя клавишу МАХ\+ или клавишу MIN\-, установите минуты.
5. Подтвердите выбор нажатием клавиши SET и начните установку календаря.
Примечание:
Не смотря на то, что часы будут установлены вручную, прибор будет пытаться принять сигнал времени с 2:00 до 6:00 утра каждый день. Когда прием сигнала осуществится, то принятое время заменит время установленное вручную. При попытке принять сигнал, изображение башни будет мигать. Если прием будет неудачным, изображение башни будет пропадать. Но попытка приема будет снова предпринята в конце следующего часа.
Примечание
Порядок: дата, месяц, год – для 24-часового формата индикации времени.
Порядок: месяц, дата, год – для 12-часового формата индикации времени.
По умолчанию, будет установлена дата 1.1.2004. Если радиосигнал времени будет получен, дата будет установлена автоматически. Если радиосигнал не будет получен, дату можно установить вручную.
1. Цифры года начнут мигать.
2. Используя клавишу МАХ\+ или клавишу MIN\-, установите год (от 2004 до 2030 года).
3. Нажмите клавишу SET, чтобы подтвердить установку и начать установку месяца. Цифры месяца начнут мигать.
4. Используя клавишу МАХ\+ или клавишу MIN\-, установите месяц.
5. Нажмите клавишу SET, чтобы подтвердить установку и начать установку даты. Цифры даты начнут мигать.
6. Используя клавишу, МАХ\+ или клавишу MIN\-установите дату.
7. Нажмите клавишу SET, чтобы подтвердить установку и начать включение / выключение приема времени.
На территории, где прием сигнала времени DCF невозможен, функция приема сигнала времени DCF может быть отключена (off). Тогда прибор будет работать как обыкновенные кварцевые часы. По умолчанию прибор включает функцию приема сигнала (on).
1. «on» начнет мигать на дисплее.
2. Используя клавишу МАХ\+ или клавишу MIN\-, отключите функцию приема сигнала (off).
3. Подтвердите выбор нажатием клавиши SET и начните установку формата измерения температуры (в °C/°F).
Установку формата индикации температуры (в °C/°F)
Вы можете выбрать формат индикации температуры: в C°/F°. По умолчанию температура будет показана в °С.
1. Используя клавишу МАХ\+ или клавишу MIN\-, выберите формат индикации температуры в °C или °F.
2. Подтвердите выбор нажатием клавиши SET и начните установку формата индикации давления.
Примечание:
Если функция приема сигнала времени DCF отключена вручную, то прибор не будет пытаться получить сигнал времени DCF до тех пор, пока эта функция не будет активирована.
Значок приема сигнала времени DCF будет мигать на дисплее.
Установка формата индикации давления в hPa /inHg
Относительное давление воздуха может быть показано в hPa (гектопаскалях ), в inHg (дюймах ртутного столба) или в mmHg (миллиметрах ртутного столба).
По умолчанию давление будет показано в hPa.
1. Используя клавишу МАХ\+ или клавишу MIN\-, выберите формат индикации давления в hPa, inHg или mmHg.
2. Подтвердите выбор нажатием клавиши SET и начните установку величины относительного давления воздуха.
Примечание:
По умолчанию величина относительного давления будет такой – 1013 hPa. Для точного измерения необходимо приспособить барометр к вашему местному давлению воздуха (относительно высоты над уровнем моря). Спросите о текущем атмосферном давлении на территории, где Вы находитесь (Вы можете для этого использовать местную службу погоды, сайт интернета, настроенные приборы в общественных местах.
По умолчанию величина относительного давления будет такой – 1013 hPa (29.91inHg). Эта средняя величина. Величина может быть установлена вручную в таких пределах: от 960 до 1040 hPa (от 28.30 до 30.80 inHg или 720-781 mmHg).
1. Величина текущего относительного давления начнет мигать.
2. Используйте клавишу МАХ\+ или клавишу MIN\- для увеличения и клавишу IN для уменьшения величины. Удержите клавиши для быстрой установки.
3. Подтвердите выбор нажатием клавиши SET и начните установку языка индикации.
Установка языка индикации
Может быть установлен немецкий (D), итальянский (I), испанский (S), английский (E) или французский (F) языки. По умолчанию устанавливается немецкий язык. Чтобы установить другой язык:
1. Используйте клавишу МАХ\+ или клавишу MIN\- для установки желаемого языка.
Подтвердите выбор нажатием клавиши SET и закончите установки вручную.
Чтобы в любое время при установках вручную закончить эти установки, нажмите клавишу СН/+ или подождите автоматического истечения времени ожидания. Прибор перейдет к нормальной индикации времени.
Установка будильника
Чтобы установить будильник, нажмите клавишу ALM TIME
1. Нажмите и удержите клавишу ALM TIME до тех пор, пока цифры не появятся и не начнут мигать. Используйте клавишу МАХ\+ или клавишу MIN\-, чтобы включить \ выключить будильник. Значок будильника появится на дисплее, что укажет на включение будильника.
2. Используйте клавишу SET , чтобы начать установки времени будильника. Цифры часов начнут мигать.
3. Используйте клавишу МАХ\+ или клавишу MIN\-, чтобы установить часы будильника.
4. Используйте клавишу МАХ\+ или клавишу MIN\-, чтобы переключиться к установке минут будильника. Цифры минут начнут мигать.
5. Используйте клавишу МАХ\+ или клавишу MIN\-, чтобы установить минуты будильника.
6. Чтобы подтвердить установки и закончить установки будильника, нажмите клавишу SET или подождите автоматического выхода.
Примечание:
Максимальная продолжительность звучания будильника – 2 минуты.
Когда будильник звонит, нажмите любую клавишу, чтобы остановить его.
Установка погодного сигнала
Этот прибор оснащен функцией погодного сигнала, которая состоит в оповещении при специфических погодных условиях.
Изменить установку погодного сигнала можно, нажав и удержав клавишу ALARM. Вы можете выбрать:
Сигнал порога низкой внутренней температуры
Сигнал порога высокой внутренней температуры
Сигнал порога низкой внешней температуры
Сигнал порога высокой внешней температуры
По умолчанию установки сигнала такие:
Температура низкая – порог срабатывания 0 °C
высокая – порог срабатывания 30 °C
Установка сигнала порога низкой внешней температуры
Примечание
При режиме установки сигнала низкой внешней температуры будет предоставлено еще несколько индивидуальных установок.
Установка сигнала низкой внешней температуры возможна только для одного радио датчика.
Чтобы установить сигнала низкой внешней температуры (по умолчанию устанавливается отключение этой функции):
I. Включение \ выключение звука сигнала:
1. Нажмите клавишу ALARM, чтобы включить \ выключить звук сигнала. Если сигнал был включен, значок сигнала появится на дисплее. Если сигнал будет выключен, сигнал звучать не будет при изменении погоды.
II. Включение \ выключение звука сигнала
1. Используйте клавишу МАХ\+ или клавишу MIN\-, включите / отключите сигнал.
III. Установка величины порога включения сигнала (по умолчанию устанавливается 0 °C)
1. Нажмите клавишу SET, чтобы начать установку величины включения сигнала (величина включения сигнала начнет мигать).
2. Используйте клавишу МАХ\+ или клавишу MIN\-, установите величину включения сигнала.
3. Нажмите клавишу SET, чтобы подтвердить установку и перейти к установке сигнал высокой внешней температуры.
IV. Если у вас нет необходимости устанавливать сигнал низкой внешней температуры, нажмите клавишу ALARM, чтобы перейти к установке сигнала высокой внешней температуры.
Установка сигнала порога высокой внешней температуры
Примечание
При режиме установки сигнала высокой внешней температуры будет предоставлено еще несколько индивидуальных установок.
Установка сигнала высокой внешней температуры возможна только для одного радио датчика.
Чтобы установить сигнала высокой внешней температуры (по умолчанию устанавливается отключение этой функции):
I. Включение \ выключение звука сигнала:
1. Нажмите клавишу ALARM, чтобы включить \ выключить звук сигнала. Если сигнал был включен, значок сигнала появится на дисплее. Если сигнал будет выключен, сигнал звучать не будет при изменении погоды.
II. Включение \ выключение звука сигнала
1. Используйте клавишу МАХ\+ или клавишу MIN\-, включите / отключите сигнал.
III. Установка величины порога включения сигнала (по умолчанию
устанавливается 30 °C)
1. Нажмите клавишу SET, чтобы начать установку величины включения сигнала (величина включения сигнала начнет мигать).
2. Используйте клавишу МАХ\+ или клавишу MIN\-, установите величину включения сигнала.
3. Нажмите клавишу SET, чтобы подтвердить установку и перейти к установке сигнал низкой внутренней влажности.
IV. Если у вас нет необходимости устанавливать сигнал высокой внешней температуры, нажмите клавишу ALARM, чтобы перейти к установке сигнала низкой внутренней влажности.
В третьей части дисплея могут быть показаны 4 символа прогноза погоды:
Õ- ясно.
Ö- переменная облачность.
- облачно
Û- осадки.
При каждом резком или значительном изменении атмосферного давления, символы прогноза погоды будут соответственно меняться. Если символы прогноза погоды не изменяются, это означает, что давление не меняется или изменение было слишком медленное. Если на дисплее показан символ солнце, а давление продолжает медленно повышаться, то символ не поменяется. И наоборот, если на дисплее показан символ дождя, а давление продолжает медленно падать, то символ не изменится.
Символы прогноза погоды не следует понимать буквально, а как тенденцию к изменению в погоде. Например, появление на дисплее символа дождя, когда небо уже затянуто тучами, означает, что атмосферное давление продолжает падать и погода будет облачной, а продолжающееся ухудшение погоды не обязательно означает дождь.
Значки погоды меняются согласно отношением между текущим относительным давлением и давлением, измененным за 3 прошедшие часа.
Когда погода меняется, старый значок погоды и новый значок будут показаны вместе с индикатором погодной тенденции (стрелочки). Если погода не менялась в течение 6 часов, тогда только новый значок погоды будет показан в средней части дисплея.
Примечание:
После установки батарей в погодную станцию и регулировки в первые 12-24 часа прогноз погоды может быть неправильным. Требуется достаточное количество времени, чтобы погодная станция получила данные об изменении атмосферного давления для правильного прогноза погоды.
При перемещении погодной станции на другую высоту (например, с одного этажа здания на другой), также следует выждать следующие 12-24 часа для восстановления правильности прогноза погоды. Таким образом, измерения погодной станции будут более точными, если изменения атмосферного давления будут происходить без изменения высоты над уровнем моря.
Индикация атмосферного давления показываются в левой части дисплея давления, под индикацией значков погоды, и индикатор давления существуют независимо от значков погоды. Индикация тенденции изменения давления базируется на сравнении различных измерений давления в течение 1 часа.
Примечание
Один значок индикации тенденции появится, когда давление изменилось от 1 до 3 hPa за 4 часа.
Два значка индикации тенденции появятся, когда давление изменилось от 3 hPa и больше за 4 часа.
Относительное давление воздуха и история изменения давления показаны в 5 и 6 частях дисплея погодной станции.
Давление воздуха (в hPa) может быть установлено в пределах от 960 до 1040 hPa. Смотрите раздел этой инструкции «Установка относительного давления» в установках вручную.
В зависимости от установленных условий, происходит индикация истории изменения давления в форме графика, который состоит из вертикальных осей.
График изменения давления показывает относительное изменение давления за последние 36 часов в 17 этапах.
Горизонтальные оси показывают время сохранения изменения давления (за последние 36, 24, 12, 6, 5, 4, 3, 2, 1 и 0 часа). На каждой линии 17 этапов и показывается тенденция за сохраненный период. На шкале справа результаты сравниваются. Когда на дисплее на середине шкалы - «0», показано текущее давление.
Вертикальные оси графика показывают изменение давления воздуха в hPa (+8, + 6, +4, +2, 0, -2, -4, -8. «0» указывает на текущее давление). Каждое изменение (±1, ±2, ±3, ±4, ±5, ±6, ±7; нечетные величины не показываются на вертикальной оси, но могут быть установлены) показывается в hPa (гектопаскалях) и указывают насколько высокое или низкое давление было в прошлом, по сравнению с текущим давлением. Когда график идет вверх, давление поднимается и погода улучшится. Наоборот, если график идет вниз, давление падает и погода ухудшится.
Примечание:
Для того, чтобы график точно отображал изменения атмосферного давления, не следует перемещать эту погодную станцию по высоте (например, перемещать с этажа на этаж). Если же это необходимо, то для восстановления точности графика, придется выждать от 12 до 36 часов.
Данные о внутри помещения температуре и влажности автоматически обновляются и указываются в третьей части дисплея.
В седьмой части дисплея показывается внешняя температура, индикатор приема и максимальные / минимальные внешние данные. А также может быть показан номер радио датчика, если используется больше одного радио датчика.
Переключение между мин. \ макс. внешними и внутренними данными.
Чтобы переключиться между текущими, минимальными и максимальными данными и временим, когда они были сохранены, нажмите клавишу MIN\-, чтобы просмотреть минимальные данные, и нажмите клавишу MAX\+, чтобы просмотреть максимальные данные.
При нажатии клавиши MIN\- или клавиши MAX\+ минимальные и максимальные данные будут показаны в следующем порядке:
1. Максимальные или минимальные данные о внешней температуре с временем и датой сохранения. Данные будут мигать.
2. Максимальные или минимальные данные о внешней влажности с временем и датой сохранения. Данные будут мигать.
3. Максимальные или минимальные данные о внутренней температуре с временем и датой сохранения. Данные будут мигать.
4. Максимальные или минимальные данные о внутренней влажности с временем и датой сохранения. Данные будут мигать.
5. Возврат к текущим внутренним и внешним данным.
Просмотр минимальных и максимальных данных от разных радио датчиков.
Минимальные и максимальные данные от разных радио датчиков могут быть показаны, только если более одного радио датчика используется.
1. Чтобы переключаться от одного радио датчика к другому, используйте клавишу СН.
Нажмите один раз, чтобы переключиться на радио датчик 2.
Нажмите два раза, чтобы переключиться на радио датчик 3.
Нажмите три раза, чтобы вернуться к радио датчику 1.
2. Когда внешние минимальные \ максимальные данные будут показаны, нажмите клавишу СН. Дисплей будет переключаться между максимальными и минимальными данными от разных каналов.
Примечание
Например, когда минимальные данные о внешней температуре показаны и клавиша MAX\+ нажата, максимальные данные о внешней температуре будут показаны.
Когда максимальные данные о внешней температуре показаны и клавиша MIN\- нажата, минимальные данные о внешней температуре будут показаны.
Чтобы перейти от минимальных \ максимальных данных к текущим данным:
1. Нажмите клавишу MIN\-, клавишу MAX\+ или клавишу СН, чтобы выбрать желаемые минимальные \ максимальные данные.
2. Нажмите клавишу SET, чтобы перейти от выбранных данных к текущим данным.
Примечание
Чтобы перейти от всех внутренних и внешних минимальных \ максимальных данных к текущим данным, нажмите и удержите клавишу MIN\- или клавишу MAX\ в течение 3 секунд.
Если на дисплее при измерении температуры показывается «---», из-за разрядки батареи или неправильного сброса радио датчика, этот радио датчик может быть переустановлен по отдельности или все вместе (если более одного радио датчика используется). Потерянный канал может быть переустановлен.
Чтобы переустановить все каналы
1. Нажмите и удержите клавишу СН в течение 3 секунд),внешний сигнал приема будет показан).
Чтобы переустановить текущий выбранный канал
1. При нажатии клавиши СН нажмите и удержите клавишу SET (внешний сигнал приема будет показан).
Примечание
Если клавиша SET будет нажата слишком долго, прибор перейдет к установке вручную.
Подсветка
Индикатор разрядки батареи
Индикатор разрядки батареи появится на дисплее, когда батарея разрядится. Мы рекомендуем менять батареи во всех приборах один раз в год для правильных показаний приборов.
Примечание
После того, как батареи будут вставлены, погодную станцию и радио датчики следует переустановить (смотрите раздел «Установка»).
Индикация «разумной» погоды
На последней части дисплея этой погодной станции показывается прогноз погоды, основанный на данных, полученных от первого радио датчика, и давлении воздуха.
Эта погодная станция автоматически покажет следующую информацию:
· Минимальная температура за день
· Максимальная температура за день
· Интервал прогноза погоды
· Возможность прогноза погоды
· Возможность снегопада
· Возможность тумана
· Возможность инея
· Возможность бури
· Возможность сильного ветра
· Возможность грозы
Интервал прогноза погоды
Период прогноза погоды – 6 часов
– 12 часов
· Возможность прогноза погоды
Вероятность прогноза погоды – 65% , 70% , 75% , 80% , 85%
· Максимальная температура за день – макс. темп. хх. х ºС
– сегодняшняя темп. хх : хх
· Минимальная температура за день – миним. темп. хх. х ºС
– сегодняшняя темп. хх : хх
· Вероятность снегопада – показатель – 65% , 75%
· Вероятность тумана - показатель – 80% , 85%
· Вероятность инея – показатель – 75%
· Вероятность бури - показатель – 80%
· Вероятность сильного ветра - показатель – 80%
· Вероятность грозы – показатель – 75%
Период прогноза погоды, показатель прогноза погоды и максимальные \ минимальные данные о температуре за данный день всегда будут показаны.
Другая информация будет показана, когда то или иное погодное событие произойдет, которое будет определено этим прибором.
Выносной радио датчик. Проверка приема 868MHz .
Данные о внешних температуре и влажности измеряются и передаются каждые 60 секунд. На область измерения температурного датчика может действовать внешняя температура. При низкой температуре дистанция измерения может уменьшаться. Пожалуйста, помните это при установке датчиков.
Для установки радио датчика выберите тенистое и сухое место. Перед тем, как зафиксировать его с помощью шурупов (не предоставлены), подождите 30 минут, чтобы убедиться, что прибор может принимать сигнал в этом месте. Помехи (стены, окна, деревья) и мешающие радиоволны (компьютер, мобильный телефон, телевизор) могут препятствовать приему или ограничивать область (100 м на открытом пространстве). Если появятся помехи, разместите погодную станцию и \ или радио датчики в другом месте.
Если данные о внешней температуре не были получены в течение 3 минут после установки (или «---» появилось на дисплее погодной станции в части, где показываются внешние данные, после 3 неуспешных попыток), пожалуйста, обратите внимание на следующее:
1. Расстояние, как от датчика, так и от погодной станции до ближайшего источника помех (монитор компьютера, телевизор) не должно быть меньше 2 метров.
2. Избегайте размещения датчиков и погодной станции вблизи металлических оконных рам.
3. Использование Вами или Вашими ближайшими соседями каких-либо приборов (наушники, громкоговоритель), работающих на частоте 433MHz, может нарушить точность передачи и приема.
4. «Видимость» погодной станции и радио датчиков (например, через окно) увеличивает область приема и передачи сигнала.
Примечание:
Когда сигнал 868MHz будет принят, лишний раз не открывайте батарейный отсек датчиков и погодной станции, так как батареи могут отскочить от контактов, что причинит выключение приборов и сброс информации. Если это случится, отключите все приборы (смотрите раздел ”Установка”), иначе могут возникнуть проблемы с работой датчиков.
Если не удается совершить удачный прием по этим причинам, следует отключить все приборы (смотрите раздел ”Установка”).
Размещение погодной станции
Погодная станция может быть размещена на стене или на столе.
Установка на столе
Потяните за стойку, которая находится сзади, и разместите прибор в желаемом положении.
Установка на стене
Выберите защищенное место. Избегайте прямых солнечных лучей и дождя.
Перед размещением приборов, пожалуйста, убедитесь, что погодная станция успешно принимает данные о внешних температуре и влажности. Чтобы установить погодную станцию на стене:
1. Зафиксируйте шуруп (не предоставлен) в желаемой стене, оставив шляпку на 5 мм над поверхностью.
2. Снимите подставку с основы погодной станции и повесьте ее на шуруп, убедившись, что погодная станция зафиксирована должным образом.
Выносные датчики могу быть размещены на плоской поверхности и на стене с помощью держателя, который предназначен для размещения датчиков на плоской поверхности и на стене.
Чтобы разместить датчик на стене:
1. Используя винты установите держатель на желаемой стене.
2. Прикрепите датчик на держатель.
Примечание:
Перед размещением приборов, пожалуйста, убедитесь, что погодная станция успешно принимает данные о внешних температуре и влажности. Если сигнал не будет принят, попробуйте переместить датчик в другое место, что должно помочь принять сигнал.
Техническое обслуживание
· Резкие перепады температур, вибрация или толчки могут повредить прибор и привести к неточным измерениям и неточному прогнозу погоды.
· При чистке прибора используйте мягкую и влажную ткань. Не используйте салфетки или полирующие вещества, так как они могут повредить жидкокристаллический дисплей.
· Не погружайте прибор в воду.
· Не оставляйте разряженные батареи в приборах, поскольку они могут разрушиться и выпустить химикалии, которые могут повредить это изделие и также могут быть опасны для здоровья. Используйте только новые батареи рекомендуемого вида.
· Не старайтесь отремонтировать прибор при поломке самостоятельно. Пожалуйста, при поломке, возвратите приборы изготовителю, и его отремонтирует квалифицированный специалист. Любое вскрытие и ремонт приведет к потере гарантии.
· Не подвергайте прибор резким перепадам температуры, так как это может привезти к быстрым сменам прогноза погоды и измерений, что приведет к снижению их точности.
Внутренняя от -10°С до +69.9°С
с разрешением 0.1°С
от + 14°F до 157.8°F
с разрешением 0.2°F
(«OF.L» будет показано вне диапазона)
Внешняя от –29.9°С до +69.9°С
с разрешением 0.1°С
от + 21.8°F до +157.8°F
с разрешением 0.2°F
(«OF.L» будет показано вне диапазона)
Область измерения влажности
Внутренняя от 1% до 99% с разрешением 1%
(«---» будет показано вне диапазона )
Внешняя от 1% до 99% с разрешением 1%
(«---» будет показано вне диапазона )
Интервал измерения внутренней температуры каждые 15 секунд
Интервал измерения внутренней влажности каждые 20 секунд
Интервал измерения внешней температуры каждые 5 минут
Интервал измерения внешней влажности каждые 5 минут
Интервал проверки передачи каждую 1 минуту
Интервал измерения давления воздуха каждые 15 секунд
Передача сигнала от выносных датчиков до 100 м (на открытом
пространстве)
Источники питания (рекомендуются щелочные батареи):
Погодная станция 3 батареи AA,IEC,LR6,1.5V
Датчик 2 батареи AA,IEC,LR6,1.5V
Срок годности батареи примерно 12 месяцев
Рекомендуются щелочные батареи
Габаритные размеры
Погодная станция 117mm x 75mm x 205mm
(включая подставку)
Датчик 75mm x 55mm x 160mm
(включая держатель)
Предупреждения
· Изготовитель и поставщик не несет ответственности за любые неточные чтения и за результаты, которые могут появиться после неправильного чтения.
· Этот прибор не может использоваться в медицинских целях или для общественной информации.
· Этот продукт разработан только для бытового применения с целью определения прогноза погоды. Точность прибора не является 100%. Прогноз погоды, полученный с помощью этой погодной станции, не следует воспринимать буквально, а лишь как указание на тенденцию в изменении погоды.
· Технические данные этого прибора могут быть изменены без заблаговременного предупреждения.
· Этот прибор не игрушка. Держите его вне досягаемости детей.
· Ни одна часть этого руководства не может быть воспроизведена без письменного соглашения изготовителя.
Гарантия 1 год с момента приобретения. Гарантийное обслуживание осуществляется по месту продажи при наличии (чека) подтверждающего дату покупки.
Гарантия не распространяется при: механическом повреждении корпуса и комплектующих частей изделия, использовании изделия не по назначению, несанкционированном ремонте изделия.
Прибор не подлежит обязательной сертификации. Гигиеническое заключение №5.10/880.
Производитель: TFA Dostmann GmbH & Co. Германия. www. TFA.
