European Technical Approval ETA-09/0350 Европейский технический сертификат* ETA-09/0350 (стр. 3 )

Типовые значения сопротивлений нагрузке в растрескавшемся (cr) бетоне

Размер анкера резьбового стержня	M12	M16	M20	M24
Предельные характеристики стали
Типовое сопротивление нагрузке (R), Сталь (S), Класс свойств материалов 5.8	NRk, s	[кН]	42	78	122	176
Типовое сопротивление нагрузке, Сталь, Класс свойств материалов 8.8	NRk, s	[кН]	67	125	196	282
Коэффициент надёжности	gMs, N 1)	[-]	1,50
Типовое сопротивление нагрузке, Нерж. сталь A4 и HCR, Класс свойств материалов 50 (>M24) и 70 (£M24)	NRk, s	[кН]	59	110	171	247
Коэффициент надёжности	gMs, N 1)	[-]	1,87
Комбинированные предельные характеристики усилия отрыва и бетонной воронки
Типовая прочность сцепления в растрескавшемся бетоне C20/25
Диапазон температуры l 4): 40°C/24°C	Сухой и влажный бетон	t Rk, cr	[Н/мм2]	7,5	6,5	6,0	5,5
Заводнённое просверленное бетонное отверстие	t Rk, cr	[Н/мм2]	7,5	6,0	5,0	4,5
Диапазон температуры ll 4): 60°C/43°C	Сухой и влажный бетон	t Rk, cr	[Н/мм2]	4,5	4,0	3,5	3,5
Заводнённое просверленное бетонное отверстие	t Rk, cr	[Н/мм2]	4,5	4,0	3,5	3,5
Диапазон температуры III 4): 72°C/43°C	Сухой и влажный бетон	t Rk, cr	[Н/мм2]	4,0	3,5	3,0	3,0
Заводнённое просверленное бетонное отверстие	t Rk, cr	[Н/мм2]	4,0	3,5	3,0	3,0
Коэффициент надёжности (Сухой и влажный бетон)	gMp = gMc 1)	[-]	1,82)	2,13)
Коэффициент надёжности (Заводнённое просверленное бетонное отверстие)	gMp = gMc 1)	[-]	2,13)
Коэффициенты увеличения для нерастрескавшегося бетона yc	C30/37	[-]	1,04
	C40/50	[-]	1,08
	C50/60	[-]	1,10
Предельные характеристики раскалывания
Расстояние до края для h < hef + 5c0,75	Ccr, sp	[мм]	ccr, sp = 2,70 x hef + 3,45 x d
Расстояние до края для h >= hef + 5c0,75			ccr, sp = 1.67 x hef + 1,53 x d
Осевое расстояние	Scr, sp	[мм]	2 ccr, sp
Коэффициент надёжности (Сухой и влажный бетон)	gMsp 1)	[-]	1,8 2)	2,13)
Коэффициент надёжности (Заводнённое просверленное бетонное отверстие)	gMsp 1)	[-]	2,13)
1) При отсутствии других национальных директив. 2) Коэффициент надёжности g2= 1.2 учтен. 3) Коэффициент надёжности g2 = 1.4 учтен. 4) Пояснения см. в разделе 1.2.

Инжекционная система VME фирмы MKT для бетона	Приложение 10 Европейского технического сертификата ETA-09/0350
Применение с резьбовым стержнем Метод расчета A: Типовые значения сопротивлений нагрузке в растрескавшемся бетоне

Таблица 7: Метод расчета A: Типовые значения для поперечных нагрузок в растрескавшемся и нерастрескавшемся бетоне

Размер анкера резьбового стержня	M8	M10	M12	M16	M20	M24	M27	M30
Предельные характеристики стали без плеча рычага
Типовые значения поперечных нагрузок, Сталь, Класс свойств материалов 5.8	VRk, s	[кН]	9	15	21	39	61	88	115	140
Типовые значения поперечных нагрузок, Сталь, Класс свойств материалов 8.8	VRk, s	[кН]	15	23	34	63	98	141	184	224
Коэффициент надёжности	gMs, V 1)	[-]	1,25
Типовые значения поперечных нагрузок, Нерж. сталь A4 и HCR, Класс свойств материалов 50 (>M24) и 70 (< =M24)	VRk, s	[кН]	13	20	30	55	86	124	115	140
Коэффициент надёжности	gMs, V 1)	[-]	1,56	2,38
Предельные характеристики стали с плечом рычага
Типовой изгибающий момент, Сталь, Класс свойств материалов 5.8	M0Rk, s	[Нм]	19	37	65	166	324	560	833	1123
Типовой изгибающий момент, Сталь, Класс свойств материалов 8.8	M0Rk, s	[Нм]	30	60	105	266	519	896	1333	1797
Коэффициент надёжности	gMs, V 1)	[-]	1,25
Типовой изгибающий момент, Нерж. сталь, A4 и HCR, Класс свойств материалов 50 (>M24) и 70 (<=M24)	M0Rk, s	[Нм]	26	52	92	232	454	784	832	1125
Коэффициент надёжности	gMs, V 1)	[-]	1,56	2,38
Предельные характеристики отрыва бетона
Коэффициент k в уравнении (5.7) Технического отчета TR 029 по конструкции клеевых анкеров	2,0
Коэффициент надёжности	gMcp 1)	[-]	1,50 2)
Предельные характеристики края бетона
См. раздел 5.2.3.4 Технического отчета TR 029 по конструкции клеевых анкеров
Коэффициент надёжности	gMcp 1)	[-]	1,502)

1) При отсутствии других национальных директив.

2) Коэффициент надёжности y2= 1.0 учтен.

Инжекционная система VME фирмы MKT для бетона	Приложение 11 Европейского технического сертификата ETA-09/0350
Применение с резьбовым стержнем Метод расчета A: Типовые значения для поперечных нагрузок в растрескавшемся и нерастрескавшемся бетоне

Таблица 8: Смещения при растягивающих нагрузках 1)

Размер анкера резьбового стержня	M8	M10	M12	M16	M20	M24	M27	M30
Диапазон температуры 40°C/24°C для нерастрескавшегося бетона C20/25
Смещение	dno	[мм/(Н/мм2)]	0,011	0,013	0,015	0,020	0,024	0,029	0,032	0,035
Смещение	dn¥	[мм/( Н /мм2)]	0,044	0,052	0,061	0,079	0,096	0,114	0,127	0,140
Диапазон температуры 72°C/43°C и 60°C/43°C для нерастрескавшегося бетона C20/25
Смещение	dno	[мм/(Н /мм2)]	0,013	0,015	0,018	0,023	0,028	0,033	0,037	0,043
Смещение	dn¥	[мм/(Н/мм2)]	0,050	0,060	0,070	0,091	0,111	0,131	0,146	0,161
Диапазон температуры 40°C/24°C для растрескавшегося бетона C20/25
Смещение	dno	[мм/(Н/мм2)]	-	-	0,032	0,037	0,042	0,048	-	-
Смещение	dn¥	[мм/(Н/мм2)]	-	-	0,21	0,21	0,21	0,21	-	-
Диапазон температуры 72°C/43°C и 60°C/43°C для растрескавшегося бетона C20/25
Смещение	dno	[мм/(Н/мм2)]	-	-	0,037	0,043	0,049	0,055	-	-
Смещение	dn¥	[мм/(Н/мм2)]	-	-	0,24	0,24	0,24	0,24	-	-

1) Вычисление смещения для расчетной нагрузки
Смещение для кратковременной нагрузки = dN0 x t Sd /1,4;
Смещение для долговременной нагрузки = dN¥ x t Sd /1,4;
(где t Sd - расчетная прочность на изгиб)

Таблица 9: Смещение при поперечной нагрузке 2)

Размер анкера	M8	M10	M12	M16	M20	M24	M27	M30
Смещение	dV0	[мм/(кН)]	0,06	0,06	0,05	0,04	0,04	0,03	0,03	0,03
Смещение	dV¥	[мм/(кН)]	0,09	0,08	0,08	0,06	0,06	0,05	0,05	0,05

2) Вычисление смещения для расчетной нагрузки
Смещение для кратковременной нагрузки = dN0 x Vd /1,4;
Смещение для долговременной нагрузки = dN¥ x Vd /1,4;
(где Vd - расчетная поперечная нагрузка)

Инжекционная система VME фирмы MKT для бетона	Приложение 12 Европейского технического сертификата ETA-09/0350
Применение с резьбовым стержнем Смещения

Таблица 10a: Метод расчета A:

Типовые значения сопротивлений нагрузке в нерастрескавшемся бетоне

Размер анкера арматурный стержень	Æ8	Æ10	Æ12	Æ14	Æ16	Æ20	Æ25	Æ28	Æ32
Предельные характеристики стали (в соответствии с Приложением 4)
Типовое сопротивление нагрузке, BSt 500 S согласно DIN 488-2:1986 или E DIN 488-2:20065)	NRk, s	[кН]	28	43	62	85	111	173	270	339	442
Коэффициент надёжности	gMs, N 1)	[-]	1,40
Комбинированные предельные характеристики усилия отрыва и бетонной воронки
Типовая прочность сцепления в нерастрескавшемся бетоне C20/25
Диапазон температуры l 4): 40°C/24°C	Сухой и влажный бетон	t Rk, ucr	[Н/мм2]	11	11	10	10	9,5	9,0	9,0	8,5	8,5
Заводнённое просверленное бетонное отверстие	t Rk, ucr	[Н/мм2]	11	10	9,0	8,0	7,5	6,5	5,5	5,0	5,0
Диапазон температуры ll 4): 60°C/43°C	Сухой и влажный бетон	t Rk, ucr	[Н/мм2]	6,5	6,5	6,5	6,0	6,0	5,5	5,5	5,0	5,0
Заводнённое просверленное бетонное отверстие	t Rk, ucr	[Н/мм2]	6,5	6,5	6,5	6,0	6,0	5,5	4,5	4,5	4,0
Диапазон температуры III 4): 72°C/43°C	Сухой и влажный бетон	t Rk, ucr	[Н/мм2]	6,0	6,0	5,5	5,5	5,5	5,0	4,5	4,5	4,5
Заводнённое просверленное бетонное отверстие	t Rk, ucr	[Н/мм2]	6,0	6,0	5,5	5,5	5,5	5,0	4,0	4,0	3,5
Коэффициент надёжности (Сухой и влажный бетон)	gMp = gMc 1)	[-]	1,8 2)	2,1 3)
Коэффициент надёжности (Заводнённое просверленное бетонное отверстие)	gMp = gMc 1)	[-]	2,1 3
Коэффициенты увеличения для нерастрескавшегося бетона yc	C30/37	[-]	1,04
C40/50	[-]	1,08
C50/60	[-]	1,10
Предельные характеристики раскалывания
Расстояние до края для h < hef + 5c0,75	Ccr, sp	[мм]	ccr, sp = 2,70 x hef + 3,45 x d
Расстояние до края для h >= hef + 5c0,75			ccr, sp = 1.67 x hef + 1,53 x d
Осевое расстояние	Scr, sp	[мм]	2 ccr, sp
Коэффициент надёжности (Сухой и влажный бетон)	gMsp 1)	[-]	1,8 2)	2,1 3)
Коэффициент надёжности (Заводнённое просверленное бетонное отверстие)	gMsp 1)	[-]	2,13)

1) При отсутствии других национальных директив

2) Коэффициент надёжности g2 = 1.2 учтен.

3) Коэффициент надёжности g2 = 1.4 учтен.

4) Пояснения см. в разделе 1.2

5) Для арматурных стержней, не соответствующих DIN 488: Типовое сопротивление NRk, s должно определяться согласно Техническому отчету TR 029, уравнение (5.1).

Относительно установки арматурного стержня в качестве анкера см. раздел 4.2.1

Инжекционная система VME фирмы MKT для бетона	Приложение 13 Европейского технического сертификата ETA-09/0350
Применение с арматурным стержнем Метод расчета A: Типовые значения сопротивлений нагрузке в нерастрескавшемся бетоне

Таблица 10b: Метод расчета A:

Типовые значения сопротивлений нагрузке в растрескавшемся бетоне

Размер анкера арматурный стержень	Æ012	Æ14	Æ16	Æ20	Æ25
Предельные характеристики стали (в соответствии с Приложением 4)
Типовое сопротивление нагрузке, BSt 500 S согласно DIN 488-2:1986 или E DIN 488-2:20065)	NRk, s	[кН]	62	85	111	173	270
Коэффициент надёжности	gMs, N 1)	[-]	1,40
Комбинированные предельные характеристики усилия отрыва и бетонного конуса
Типовая прочность сцепления в растрескавшемся бетоне C20/25
Диапазон температуры l 4): 40°C/24°C	Сухой и влажный бетон	t Rk, cr	[Н/мм2]	5,5	4,5	4,5	4,0	3,5
Заводнённое просверленное бетонное отверстие	t Rk, cr	[Н/мм2]	5,5	4,5	4,0	3,5	3,0
Диапазон температуры ll 4): 60°C/43°C	Сухой и влажный бетон	t Rk, cr	[Н/мм2]	3,0	3,0	2,5	2,5	2,0
Заводнённое просверленное бетонное отверстие	t Rk, cr	[Н/мм2]	3,0	3,0	2,5	2,5	2,0
Диапазон температуры III 4): 72°C/43°C	Сухой и влажный бетон	t Rk, cr	[Н/мм2]	3,0	2,5	2,5	2,0	2,0
Заводнённое просверленное бетонное отверстие	t Rk, cr	[Н/мм2]	3,0	2,5	2,5	2,0	2,0
Коэффициент надёжности (Сухой и влажный бетон)	gMp = gMc 1)	[-]	1,8 2)	2,13)
Коэффициент надёжности (Заводнённое просверленное бетонное отверстие)	gMp = gMc 1)	[-]	2,13)
Коэффициенты увеличения для нерастрескавшегося бетона yc	C30/37	[-]	1,04
	C40/50	[-]	1,08
	C50/60	[-]	1,10
Предельные характеристики раскалывания
Расстояние до края для h < hef + 5c0,75	Ccr, sp	[мм]	ccr, sp = 2,70 x hef + 3,45 x d
Расстояние до края для h >= hef + 5c0,75			ccr, sp = 1.67 x hef + 1,53 x d
Осевое расстояние	Scr, sp	[мм]	2 ccr, sp
Коэффициент надёжности (Сухой и влажный бетон)	gMsp 1)	[-]	1,82)	2,13)
Коэффициент надёжности (Заводнённое просверленное бетонное отверстие)	gMsp 1)	[-]	2,13)

1) При отсутствии других национальных директив

2) Коэффициент надёжности g2 = 1.2 учтен.

3) Коэффициент надёжности g2 = 1.4 учтен.

4) Пояснения см. в разделе 1.2

5) Для арматурных стержней, не соответствующих DIN 488: Типовое сопротивление NRk, s должно определяться согласно Техническому отчету TR 029, уравнение (5.1).

Относительно установки арматурного стержня в качестве анкера см. раздел 4.2.1

Инжекционная система VME фирмы MKT для бетона	Приложение 14 Европейского технического сертификата ETA-09/0350
Применение с арматурным стержнем Метод расчета A: Типовые значения сопротивлений нагрузке в растрескавшемся бетоне

Таблица 11: Метод расчета A: Типовые значения для поперечных нагрузок в растрескавшемся и нерастрескавшемся бетоне

Размер анкера арматурного стержня	Æ8	Æ10	Æ12	Æ14	Æ16	Æ20	Æ25	Æ28	Æ32
Предельные характеристики стали без плеча рычага (согласно Приложению 4)
Типовые значения поперечных нагрузок, BSt 500 S согласно DIN 488-2:1986 или E DIN 488-2:2006 3)	VRk, s	[кН]	14	22	31	42	55	86	135	169	221
Коэффициент надёжности	gMs, V 1)	[-]	1,5
Предельные характеристики стали с плечом рычага (согласно Приложению 4)
Типовой изгибающий момент, BSt 500 S согласно DIN 488-2:1986 или E DIN 488-2:2006 4)	M0Rk, s	[Нм]	33	65	112	178	265	518	1012	1422	2123
Коэффициент надёжности	gMs, V 1)	[-]	1,5
Предельные характеристики отрыва бетона
Коэффициент k в уравнении (5.7) Технического отчета TR 029 по конструкции клеевых анкеров	2,0
Коэффициент надёжности	gMcp 1)	[-]	1,50 2)
Предельные характеристики края бетона
См. раздел 5.2.3.4 Технического отчета TR 029 по конструкции клеевых анкеров
Коэффициент надёжности	gMcp 1)	[-]	1,50 2)

1) При отсутствии других национальных директив

2) Коэффициент надёжности g2 = 1.0 учтен.

3) Для арматурных стержней, не соответствующих DIN 488: Типовое сопротивление VRk, s должно определяться согласно Техническому отчету TR 029, уравнение (5.5).

4) Для арматурных стержней, не соответствующих DIN 488: Типовое сопротивление M0Rk, s должно определяться согласно Техническому отчету TR 029, уравнение (5.6b)

Относительно установки арматурного стержня в качестве анкера см. раздел 4.2.1

Инжекционная система VME фирмы MKT для бетона	Приложение 15 Европейского технического сертификата ETA-09/0350
Применение с арматурным стержнем Метод расчета A: Типовые значения при поперечных нагрузках в растрескавшемся и нерастрескавшемся бетоне

Таблица 12: Смещения при растягивающих нагрузках 1)

Размер анкера арматурного стержня	Æ8	Æ10	Æ12	Æ14	Æ16	Æ20	Æ25	Æ28	Æ32
Диапазон температуры 40°C/24°C для нерастрескавшегося бетона C20/25
Смещение	dno	[мм/(Н/мм2)]	0,011	0,013	0,015	0,018	0,020	0,024	0,030	0,033	0,037
Смещение	dn¥	[мм/(Н/мм2)]	0,044	0,052	0,061	0,070	0,079	0,096	0,118	0,132	0,149
Диапазон температуры 72°C/43°C и 60°C/43°C для нерастрескавшегося бетона C20/25
Смещение	dno	[мм/(Н/мм2)]	0,013	0,015	0,018	0,020	0,023	0,028	0,034	0,038	0,043
Смещение	dn¥	[мм/(Н/мм2)]	0,050	0,060	0,070	0,081	0,091	0,111	0,136	0,151	0,172
Диапазон температуры 40°C/24°C для растрескавшегося бетона C20/25
Смещение	dno	[мм/(Н/мм2)]	-	-	0,032	0,035	0,037	0,042	0,049	-	-
Смещение	dn¥	[мм/(Н/мм2)]	-	-	0,21	0,21	0,21	0,21	0,21	-	-
Диапазон температуры 72°C/43°C и 60°C/43°C для растрескавшегося бетона C20/25
Смещение	dno	[мм/(Н/мм2)]	-	-	0,037	0,040	0,043	0,049	0,056	-	-
Смещение	dn¥	[мм/(Н/мм2)]	-	-	0,24	0,24	0,24	0,24	0,24	-	-

1) Вычисление смещения для расчетной нагрузки
Смещение для кратковременной нагрузки = dN0 x t Sd /1,4;
Смещение для долговременной нагрузки = dN¥ x t Sd /1,4;
(где t Sd - расчетная прочность на изгиб)

Table 13: Смещение при поперечной нагрузке 2

BST 500 S	Æ8	Æ10	Æ12	Æ14	Æ16	Æ20	Æ25	Æ28	Æ32
Смещение	dV0	[мм/(кН)]	0,06	0,05	0,05	0,04	0,04	0,04	0,03	0,03	0,03
Смещение	dV¥	[мм/(кН)]	0,09	0,08	0,07	0,06	0,06	0,05	0,05	0,04	0,04

2) Вычисление смещения для расчетной нагрузки
Смещение для кратковременной нагрузки = dN0 x Vd /1,4;
Смещение для долговременной нагрузки = dN¥ x Vd /1,4;
(где Vd - расчетная поперечная нагрузка)

Инжекционная система VME фирмы MKT для бетона	Приложение 16 Европейского технического сертификата ETA-09/0350
Применение с арматурным стержнем Смещения

* Знак об успешном прохождении технического контроля, выдаваемый товарам, на которые не существует единого европейского стандарта. (Прим. переводчика.)

§ Европейская организация технической аттестации. (Прим. переводчика)

* Знак об успешном прохождении технического контроля, выдаваемый товарам, на которые не существует единого европейского стандарта. (Прим. переводчика.)

¯ Этот абзац является переводом с немецкого на русский следующего абзаца, который в английском переводе с немецкого оставлен по-немецки. (Примечание переводчика.)

¨ Так (anchor = анкер) в представленном для перевода английском материале. Возможно, ошибка и должно быть (Reinforcing bar = Арматурный стержень). (Примечание переводчика).