Рабочая программа преподавания дисциплины «Практический курс иностранного языка (английский)» (стр. 3 )

№ п. п.	Наименование лабораторной работы	К-во часов

Приложение 7

3.3. Перечень контрольных работ и расчетно-графических заданий, тем курсовых проектов (работ), их краткое содержание и объем.

№п/п	Наименование	Объем, стр.
1	2
Расчетно-графические задания №1

Расчетно-графические задания №2

Продолжение приложения 7

Темы курсовых работ
	Примерные темы курсовых работ:
Темы контрольных работ

Приложение 8.

3.4. Состав учебно-методического обеспечения, рекомендации по использованию информационных технологий.

Видео и аудио ресурсы:

1.Evans, Virginia. Enterprise 4. Intermediate [Видеозапись]. - Newbury: Express Publishing : CenterCom, 2002.

2.Richards, Jack C. Person to person: Communicative speaking and listening skills [Электронный ресурс]: Class CD. CD 1, Units 1-6. - 3d ed. - Oxford: Oxford University Press, 2005. - 1 электрон. опт. диск (CD-ROM).

3.Window on Britain [Электронный ресурс] . - Oxford: Oxford University Press, 2005. - 1 электрон. DVD диск (45 мин.)

4.Hughes, John. Telephone English: includes phrase bank, audio CD and role plays. - Oxford: Macmillan, 2006.

5.Person to person: Communicative speaking and listening skills. 1: Test Booklet. - Third edition. - Oxford: Oxford University Press, 2006 +1 CD.

6.Emmerson, Paul. Business Grammar Builder: For class and self study. (учебник + 1 CD) - Oxford: Macmillan, 2006.

7.Oxenden, Clive. New English file [Электронный ресурс]: Intermediate Video. - Oxford: Oxford University Press, 2006. - 1 электрон. опт. диск (DVD-Video). - (Study Link).

8. ProFile 2 CD-ROM Video Interviews.

Интернет ресурсы:

1. www. cabbridge. org/elt/readers/

2. www. /elt

3. www. study. ru

4. http://infoenglish. info/index/0-4

5. www. eltrussia. ru/

6. www. lingvo. ru

7. www. multitran. ru/

3.4.1. Список учебной литературы

(Приводится список основной и дополнительной учебной литературы по данной дисциплине в соответствии с ГОСТ 7.1-84)

Учебная литература основная:

1.  Английский язык для строительных ВУЗов. учеб. пособие под ред / Воронеж. гос. арх.-строит. ун-т. Воронеж, 2006. Ч.1,2.

2.  Ухина, Тамара Федоровна. Английский язык для бизнеса и делового общения: учеб. пособие : рек. ВГАСУ / Воронеж. гос. архит.-строит. ун-т. - Воронеж: [б. и.], 2009 (Воронеж: Отдел оперативной полиграфии ВГАСУ, 2009). - 119 с.

3.  , , Английский язык для инженеров. М.: Высш. Школа, 2009.

Учебная литература дополнительная:

1.  Поздняков, Андрей Александрович. Англо-русский словарь по строительству и новым строительным технологиям: Ок. 65000 слов и словосочетаний = English-Russian dictionary on construction and new constructional technologies. - М.: Рус. яз., 2003. - 845 с. - ISBN 5-200-02849-3: 262-50.

2.  Murphy, Raymond. English Grammar in Use: A self-study reference and practice book for intermediate students of English with answers.- third edition. - Cambridge: Cambridge University Press, 2004.

3.  Стецкий, Сергей Вячеславович. Англо-русский словарь по строительству и архитектуре: справ. изд. - М.: Архитектура-С, 2005 (Ульяновск : ФГУП ИПК "Ульяновский Дом печати", 2005). - 398, [1] с. - Библиогр.: с. 399 (15 назв.).

4.  Поздняков, Андрей Александрович. Англо-русский словарь по строительству и новым строительным технологиям: около 65 000 слов и словосочетаний [Текст] = English-Russian dictionary on construction and new constructional technologies. - 3-е изд., стер. - М.: Рус. яз.: Медиа, 2008 (Можайск: ОАО "Можайский полиграф. комбинат", 2007). - 867 с.

3.4.2. Рекомендации по использованию информационных технологий.

Поскольку подавляющее большинство тем, изучаемых в рамках практического курса английского языка на специальности «ПСПК», носят общепознавательный характер, на протяжении всего периода обучение рекомендуется использовать сайты www. cabbridge. org/elt/readers/, www. /elt. На них представлена дополнительная информация для более углубленного изучения тем, современные аутентичные тексты и задания к ним, аудиоматериалы, ссылки на другие полезные интернет-ресурсы. Эти сайты весьма полезны для самостоятельной работы студентов по поиску и систематизации актуальной информации при подготовке докладов, презентаций, исследовательской работе.

Для формирования и совершенствования навыков устной речи весьма полезен курс «Person to person», предлагающий аутентичные аудио материалы и множество заданий к ним, позволяющих тщательно отработать основные речевые клише.

Поскольку на протяжении всего периода обучения актуальным является изучением базовых грамматических и лексических конструкций, рекомендуется использовать ресурсы сайта www. study. ru, где представлено большое количество теоретических и практических заданий на все грамматические темы, изучаемые в ходе курса, а также задания для самоконтроля.

При изучении страноведческого материала отдельное внимание стоит уделять культурному наследию и традициям англичан, в связи с чем рекомендуются к просмотру документальные фильмы “Window on Britain” («Окно в Британию») для студентов 1-го курса, а также фильмы серии «England and the English» («Англия и англичане») «England: Russia» («Англия: Россия»), «Great British Tea» («Великий британский чай») для студентов 2-го курса, где описываются особенности национального характера англичан и своеобразие английской жизни.

На всех этапах обучения рекомендуется пользоваться электронными словарями. www. lingvo. ru, http://www. multitran. ru/.

Полезные методические рекомендации для преподавателей, аудио и видео материалы, необходимые для проведения занятий, и ссылки на соответствующие интернет-ресурсы предложены на сайте http://www. eltrussia. ru/.

Приложение 9

3.5. Перечень форм и методов контроля знаний с указанием применения по видам занятий, требований к уровню усвоения материала, перечнем критериев, устанавливающих требования к оценке знаний на экзаменах и зачетах.

2,3 курсы (3,4,5,6 семестры)

№п. п	Форма контроля	Метод контроля	Вид занятий, по которым осуществляется контроль	Критерий
1	Промежуточная аттестация	Тестовая работа	Практические занятия	Знание грамматики и лексического минимума английского языка
2	Зачет	Устный ответ	Практические занятия	Умение грамматически правильно строить монологические высказывания на социально-культурные и профессионально-ориентированные темы.
3	Промежуточная аттестация	Тестовая работа. Устный ответ	Практические занятия.	Знание грамматики и лексического минимума английского языка.
4	Экзамен	Контрольная работа и устный ответ	Самостоятельная работа	Навыки и умения владения английским языком в четырёх видах речевой деятельности
5.	Промежуточная аттестация	Тестовая работа и устный ответ	Практические занятия.	Знание грамматики и лексического минимума английского языка.
6.	Зачет	Тестовая работа и устный ответ	Практические занятия и самостоятельная работа	Знание грамматики и лексического минимума английского языка.
7.	Промежуточная аттестация	Тестовая работа и устный ответ	Практические занятия и самостоятельная работа	Знание грамматики и лексического минимума английского языка.
8	Экзамен	Контрольная работа и устный ответ	Практические занятия и самостоятельная работа	Навыки и умения владения английским языком в четырёх видах речевой деятельности

Перечень форм и методов контроля знаний с указанием применения по видам занятий, требований к уровню усвоения материала, перечнем критериев, устанавливающих требования к оценке знаний на экзаменах и зачетах (пример заполнения).

При обучении иностранному языку вообще, и любому его аспекту, в частности, важен контроль эффективности обучения, то есть объективная оценка владения конкретным материалом по данному предмету, умения правильно его использовать.

Контролируются и знания, полученные в процессе обучения, и навыки употребления и использования языкового материала.

Текущий контроль. Посещение лекционных и семинарских занятий, выполнение заданий по самостоятельной работе.

Промежуточный контроль. В каждом семестре для всех студентов ВГАСУ очной формы обучения проводятся аттестационные недели. Промежуточные аттестации заключаются в выполнении тестов (устных и в письменной форме) по соответствующим темам данного курса. При выставлении оценки также учитывается активность студента на лекционных и лабораторных занятиях.

3.6.Карта обеспеченности студентов учебной литературой по всем видам учебных занятий и внеаудиторной самостоятельной работы.

Полное библиографическое описание издания	Вид занятий	Количество имеющихся экземпляров	Коэфф. обеспеченности (экз/чел.)
1.  Поздняков, Андрей Александрович. Англо-русский словарь по строительству и новым строительным технологиям: Ок. 65000 слов и словосочетаний = English-Russian dictionary on construction and new constructional technologies. - М. : Рус. яз., 2003. - 845 с. - ISBN 5-200-02849-3: 262-50.	п	23	1
2.  Murphy, Raymond. English Grammar in Use: A self-study reference and practice book for intermediate students of English with answers. - third edition. - Cambridge : Cambridge University Press, 2004.	п	11	1
3.  Стецкий, Сергей Вячеславович. Англо-русский словарь по строительству и архитектуре: справ. изд. - М.: Архитектура-С, 2005 (Ульяновск : ФГУП ИПК "Ульяновский Дом печати", 2005). - 398, [1] с. - Библиогр.: с. 399 (15 назв.).	п	29	1
4. Английский язык для сторительных ВУЗов. учеб. пособие под ред / Воронеж. гос. арх.-строит. ун-т. Воронеж, 2006. Ч.1,2.	п	401	1
5. Поздняков, Андрей Александрович. Англо-русский словарь по строительству и новым строительным технологиям: около 65 000 слов и словосочетаний [Текст] = English-Russian dictionary on construction and new constructional technologies. - 3-е изд., стер. - М. : Рус. яз. : Медиа, 2008 (Можайск: ОАО "Можайский полиграф. комбинат", 2007). - 867 с.	п	99	1
6. Ухина, Тамара Федоровна. Английский язык для бизнеса и де - лового общения: учеб. пособие: рек. ВГАСУ / Воронеж. гос. архит.-строит. ун-т. - Воронеж: [б. и.], 2009 (Воронеж: Отдел оперативной полиграфии ВГАСУ, 2009). - 119 с.	п	34	1
7.  , , Английский язык для инженеров. М.: Высш. Школа, 2009.	п	410	1

Приложение 10

3.7. Перечень используемого в учебном процессе учебно-лабораторного оборудования, технических средств обучения и контроля текущей успеваемости, используемых компьютерных программ и т. д.

Используемые технические средства обучения:

Мультимедийный класс системы НОРД 01 СЭМ на 12 мест (с ПК, мультимедийным проектором, экраном, наушниками (12шт.), со встроенными аудио-магнитофонами (12шт.)) ауд. № 000,

Компьютер персональный – 6шт., Intel Celeron (ауд. 6341б, 6348, 6341)

Копировальный аппарат Minolta (ауд. 6339),

Сканер Canon (ауд. 6341б),

Принтер лазерный Xerox (ауд. 6341б),

Принтер лазерный Samsung ML 2010 (ауд. 6341б),

Принтер лазерный HP Laser Jet P1005 (ауд. 6341б),

Видеомагнитофон JVC/DVD (ауд. 6341),

DVD – плеер (ауд. 6341),

Телевизор Thomson (ауд. 6341),

Магнитола + CD – 6шт (ауд. 6340, 6341, 6341б, 6344, 6345, 6346,),

Маркерная доска (ауд. 6341),

Стенд – информационная продукция (6 шт.).

Приложение 11

3.8.Протокол согласования со смежными дисциплинами специальности по соответствующим разделам и темам, включая согласование с выпускающей кафедрой.

Наименование смежных дисциплин и профилирующих кафедр	Должность, фамилия, и. о. согласовавшего	Подпись и дата согласования