Питерский программист Павел Дуров (в соавторстве с братом Николаем), заимствуя дизайн популярной американской социальной сети Facebook, создал похожий сервис в России «В контакте».
С появлением веб-камер и программы Skype поддерживающей видеосвязь, произошел новый коммуникативный виток, когда абоненты с разных континентов смогли бесплатно видеть друг друга на мониторе. Это похоже уже не просто на новые возможности для общения, а на научно-техническую фантастику!
День гомо интернетуса начинается с просмотра электронной почты, сообщений информагентств и френдленты (Friends Page). Фрейды и френдессы — не друзья и подруги в буквальном смысле. Это граждане которые по той или иной причине зафрендели вас — внесли в список блогеров которых с периодической регулярностью просматривают.
Таким образом в сознании гомо интернетуса скапливается много медиамусора новостей самого разного масштаба историй о звездах и маньяках обрывочных рецензий на свежие фильмы и книжки различных онлайн-игр.
Технический прогресс опять не завернуть вспять, в каждом из нас уже присутствует гомо интернетус — человек компьютерной эры. И существует опасность что новый человек вытеснит из нас человеческие черты как таковые.
Можно добавить что массовая компьютеризация это конечно порождение западной цивилизации, ее склонности к технической модернизации и рационализации. Поэтому влияние западного «формата» можно сравнять с восточным а именно заняться восточными духовными практиками (йогой, цигун и т. п.). Все эти древние методы укрепляют тело психику воображение позволяя человеку вырваться из машинной реальности, дабы почувствовать себя частью вселенной.
16.4 Отредактируйте письма.
1) Уважаемые господа!
Благодарим за каталоги новых моделей светотехнического оборудования, ряд которых предоставляет нам интерес.
Мы просили бы вас выслать нам образы следующих моделей А134, А136 и А137 для более детального их изучения. Это даст нам возможность решения о размещении дополнительного заказа, учитывающего увеличение продукции вашего предприятия.
С уважением.
2) Уважаемые господа!
Согласно вашей просьбе направляем образец прибора, чтобы вы могли детально ознакомиться с его характеристиками и применением в медицинских учреждениях вашего города.
Надеемся, что вы сочтете возможным произвести его изучение в самые кратчайшие сроки и сообщите нам о результатах.
В случае вашего отрицательного решения просим вернуть контрольный образец прибора нашей организации.
С уважением.
3) Новосибирскую и Омскую области связывают многолетние взаимновыгодные отношения. Нам представляется, что основной причиной этого служит фактор не столько близкого географического положения, сколько конструктивное взаимодействие органов власти, предприятий, населения наших регионов. Немаловажную роль при этом имеет Соглашение о торгово-экономическом сотрудничестве, подписанном нами 28.12.2004 г.
Администрация Омской области заинтересована в дальнейшем укреплении и развитии взаимовыгодных связей между нашими регионами.
Прошу Вас дать поручения соответствующим структурам возглавляемой Вами администрации в кратчайшие сроки разработать и согласовать новое Соглашение о сотрудничестве в торгово-экономической, научно-технической и гуманитарной сферах, учитывающих произошедшие изменения социально-политической обстановки в наших регионах, а также приглашаю Вас посетить г. Омск для подписания Соглашения в удобное для Вас время.
Подготовка омского варианта Соглашения поручена комитету внешнеэкономических и межрегиональных связей администрации области, председатель – Ф. И.О., тел. т/факс …
4) Уважаемые господа,
В соответствие с контрактом № подписанном между … 12 декабря 2004 г. поставка оборудования для расширения первой очереди завода начинается в ноябре текущего года. Чтобы избежать простоя вагонов и задержки с перегрузкой оборудования на станции, просим подготовить соответствующие площадки для перегрузки оборудования в… вагоны.
Согласно с графиком поставки оборудования и его монтажа в первую очередь будут поставлены негабаритные тяжеловесные технологические металлоконструкции.
Поставку конверторов предлагаем предоставить морем на специальных баржах, так как значительная негабаритность указанного оборудования не позволяет транспортировать его по железной дороге.
Просим сообщить о предпринимаемых мерах по обеспечению своевременной поставки оборудования на площадку завода.
С уважением.
5) Уважаемые господа,
Получив Ваше письмо от 30 мая с. г., в котором Вы предъявляете нам претензию в связи с задержкой пуска станции в эксплуатацию и уплаты неустойки.
В связи с этим хотели бы напомнить Вам следующее.
В соответствие с контрактом Вы обязаны были передать нам площадку под строительство в течении одного месяца с даты подписания контракта. Однако Вы задержали передачу площадки на 3 месяца, что задержало начало строительных работ.
Кроме того в ходе контракта в связи с неоднократным нарушением Вами контрактных обязательств возникли серьезные трудности.
Несмотря на то что к настоящему моменту прошло только 3 месяца с даты истечения контрактного срока, станция готова к приемным испытаниям. Учитывая вышеизложенное, считаем Вашу претензию необоснованной и просим отозвать ее.
С уважением.
16.5 Отредактируйте перевод текстов.
А)
Возрождение веб-анализа.
Крупнейший он-лайн продавец ставит на то, что веб-анализ поможет идти в ногу с последними предпочтениями потребителей и помогут выбрать правильную рекламную стратегию на курортный сезон. Используя веб-аналитику, интернет-магазин E-bags обозначил цвета, которые чаще всего ищут потребители, а также другие тенденции относительно сумок. К примеру, Крис Сихорн, директор по развитию бизнеса копании E-bags, поведал газете E-Commerce Times, что веб-аналитика раскрыла им информацию о том, что чехлы для iPod будут пользоваться бешеной популярностью в этом сезоне. Полагаясь на эту информацию, на сайте E-bags быстро создали страничку с названием «цифровой стиль жизни», которая включает в себя чехлы для всех типов электроники. И это не единственное, где помогла аналитика. «Поисковые запросы помогают нам наращивать обороты», - сказал Сихорн, - «Зная досрочно, какими будут тренды и путем добавления новых разделов в поисковых системах, мы буквально получили тысячи долларов прибыли за неделю. Я думаю, в противном случае у нас были бы убыточные продажи. Полагаю, что в сезон отпусков это будут десятки тысяч долларов».
Б)
Рыночная экономика.
На протяжении всей истории каждое общество сталкивалось с большими экономическими проблемами, связанными с решением, что произвести и для кого в мире ограниченных ресурсов. В 20-м столетии две конкурирующие экономические системы обеспечили совсем другие решения в виде административно-командной системы, управляемой централизованно правительством, и рыночной системой экономики, которая основана на частном предприятии. За последние десять лет 20-го столетия стало ясно, что централизованная модель административно-командной экономики не способна выдержать экономический рост, достичь какого-либо уровня процветания или обеспечить экономическую безопасность для ее граждан.
Все же для многих фундаментальные принципы и механизмы альтернативы рыночной экономики остаются незнакомыми и недооцененными, несмотря на ее очевидные успехи в разнообразных обществах от Западной Европы до Северной Америки и Азии.
Главным фактом рыночной экономики является то, что у нее нет центра. Действительно, одна из метафор рынка частных заказов (private marketplace) говорит о том, что им управляет «невидимая рука».
Рыночная экономика может быть практичной, но она также основывается на фундаментальном принципе индивидуальной свободы: свободы как потребителя, который выбирает среди конкурирующих товаров и услуг; так и свободы производителя, который начинает или расширяет бизнес и делит его риски и прибыли; свободы как рабочего, который выбирает работу или карьеру, присоединиться ли к профсоюзу или менять работодателя.
Рыночная экономика не обходится без злоупотреблений (abuses), но также бесспорно, что современный частный и предпринимательский дух предприятия вместе предлагает лучшую перспективу сохранения свободы и обеспечения самых широких направлений для экономического роста и процветания для всех.
17.Оформление библиографии.
17.1. Оформите список литературы согласно требованиям.
1. , Синтаксис немецкого языка. Ленинград, Наука, 1973, 366 с.
2. Разновидности научных лекций и их лингвостилистические особенности в сборнике науч. трудов «Разновидности и жанры научной прозы: лингвостилистические особенности», АН СССР. Каф. иностр. яз.; под науч. ред. , Москва, 1989, С. 49-85.
3. , Стилистико-речевая организация научного текста Журнал «Стиль», 2003, №2, – С.129-139.
4. Э. Бенвенист, Общая лингвистика Москва: Изд-во «Прогресс», 1974, 447 с.
5. , Текст и текстовое общение. Учебное пособие, Санкт – Петербург, изд-во СПб. гос. ун-та, 1993, – 68с.
6. , Модификация семантики модальных глаголов в современном английском языке. Материалы науч. конф. МГПИИЯ за 1989г. 12-13 апреля 1990г., редкол.: (гл. ред.), и др. Минск, 1990, – С. 11-16.
7. , Стилистика текста, 3-е изд., перераб. и доп. Москва: Прогресс-Традиция: Инфра-М, 2004, – 413 с.
8. Булыгина, долга в поле долженствования «Логический анализ языка: культурные концепты» АН СССР. Ин-т языкознания; (отв. ред.) и др.- Москва: Наука, 1991, С.14-21.
9. , Язык массовой коммуникации – особый язык социального взаимодействия «Язык средств массовой информации» Учебное пособие для вузов под ред. . Москва: Академический Проект; Альмаматер, 2008, С.27-47.
10. , Познавательная оценка как гносеологическая основа «рождения» и выражения нового знания в научном дискурсе «Текст – дискурс – стиль: Коммуникация в экономике». Сборник научых статей, СПбГУЭФ; отв. ред. и др. СПб., 2003, С.42-62.
11. , Категория модальности в нестрогих газетных жанрах Материалы III Междунар. науч. конф., «Текст в лингвистической теории и в методике преподавания филологических дисциплин»: Мозырь, 12-13 мая 2005г. В 2 частях. Часть 1. УО МГПУ; редкол.: отв. ред. и др. Мозырь, 2005. С. 23-25.
12. A. Dowling, P. Locke A University Course in English Grammar. Phoenix ELT, 1995. 652 p.
13. Казько, В. Літары на мармуры. – 2003. Электронный ресурс: http://kamunikat. org/k_litaratura. html? lang=BY&pub_start=710&pubid=4245 (26.12.2008).
14. Cell, 2006. Electronic Resource: http://www. /retrieve/pii/S0092867406015923 (15.01.2007).
Использованная литература:
1. Голуб, по стилистике русского языка: Учебное пособие - 3-е изд., испр. М.: Рольф, 2001. – 240 с.
2. Культура русской речи. Учебник для вузов. Под ред. проф. и проф. . — М.: Издательская группа НОРМА—ИНФРА М, 1999. — 560 с.
3. Плещенко и культуры речи: Учеб. пособие /, , ; Под ред. . ¾ Мн.: «ТетраСистемс», 2001. ¾ 544 с.
4. Розенталь, по правописанию и литературной правке: для работников печати. – 5-е изд., испр. – М. : Книга, 1989. – 320 с.
|
Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 |
