Практикум по редактированию для студентов 3 курса (стр. 4 )

4.2 Вместо точек вставьте один из паронимов; мотивируйте свой выбор.

 1. Паровоз, натруженно дыша, протащился по платформе, состав … (встать - стать). 2. Перед собранием … (встать - стать) такой принципиальный вопрос. 3. Испытания новой машины … (проводиться - производиться) уже третью неделю. 4. По окончании производственной практики преподаватель должен дать на каждого студента заключение о характере и качестве … (проведенный - произведенный) работы и … (предоставленный - представленный) отчета. 5. Комсомольская молодежь у нас в группе … (представлена - предоставлена) самой себе. 6. В работах художников и скульпторов … (отражаться - отображаться) труд, быт и отдых забайкальцев. 7. Впечатлений от поездки много, но главное - это исключительно … (дружеский - дружественный) отношение к нам французского народа. 8. Люди, захваченные стихией отступления, не понимающие … (существо - сущность) происходящих событий, нередко случайно оказывались в числе эмигрантов. 9. Конькобежцы США … (опробовать - апробировать) костюм из нового синтетического материала. 10. Эти модели после (апробирование - апробация) переданы в серийное производство. 11. У билетной кассы предъявляли свои … (командировочные - командированные) удостоверения. 12. Мне кажется, что я припоминаю … (лицо - личность) этого человека. 13. На мебель были … (одеты - надеты) чехлы. 14. Молодой актер играет … (главную - заглавную) роль в спектакле «Волки и овцы» . 15. Напрягая последние … (силы - усилия), мы достигли вершины горы. 16. На выставке представлен большой выбор красивой и … (практичной - практической) обуви. 17. Группа школьников … (пришла - зашла) в музей на лекцию. 18. Мы все … завтра (придем - выйдем) на стадион, чтобы посмотреть игру своей любимой команды. 19. В порту судно … (стало - встало) на якорь. 20. Перед подвигом защитников отечества мы … (преклоняем - склоняем) голову. 21. Он внимательно слушал лекцию, делая … (пометы - заметки) в блокноте. 22. Мы так давно не виделись, что вначале я его не … (узнал - признал). 23. Он осторожно … (занести - нанести) на карту полученные координаты и продолжил курс. 24. (Эффективное - эффектное) управление тепловым потоком имеет огромное значение. 25. Черные цвета вперемешку с бурыми и белыми полосками делают оперение селезня очень (эффективным - эффектным). 26. Большая верность жизненной правде, отсутствие внешне (эффективных - эффектных) натяжек только усилило воздействие фильма. 27. Все ее странные поступки продиктованы непомерным самомнением и … (гордостью - гордыней).

4.3 Укажите речевые ошибки, возникшие в результате смешения паронимов. Устраните их, правильно выбирая слова.

 1. Изменения, прошедшие в стране за последние 5-6 лет, необратимы. 2. Лечебные учреждения проводят дифференциальное питание больных. 3. Он был настоящим сподвижником книги, плоды его просветительской деятельности заметны и поныне. 4. Третий сорт яблок охватывает всю продукцию, не подлежащую перевозке на длительные расстояния. 5. Мастер цеха высказал, что обувь его комбината пользуется большим спросом у покупателей. 6. Первый выпуск журнала был встречен читателями с большой заинтересованностью. 7. Утверждая документацию, директор ставит на ней свою роспись. 8. Обмороженные стекла окошек едва рассеивают тусклый свет мартовского утра. 9. В кормушке за окном кухни пиршествовали воробьи. 10. Нас встречали с подкупающей теплотой, как самых дорогих гостей. 11. Он читал протоколы с чувством, с каким писатель перечитывает свое удачливое произведение. 12. При решении этой проблемы потребовались экскурсии в математику и биологию. 13. Заглавная тема созданных писателем в эти годы произведений - борьба его народа за свободу и независимость. 14. Грипп очень заразителен, поэтому его нельзя переносить на ногах. 15. В этом квартале мы стали выпускать пряники с именами новых сортов: «Москва», «Шоколадные», «Российские». Они обладают отличными качествами. 16. Создать сытую зимовку для общественного животноводства - первейшая задача полеводов. 17. Не стремление к внешней эффективности ведет перо писателя, а желание глубже и ярче выявить смысл происходящего. 18. Изучая личность актера, гример первый проникает в его душевный мир. 19. Маска плотно укрывает лицо вратаря. 20. Каждый месяц в цехе появляются два новшества, предложенные нашей группой. 21. Не успел прозвенеть церковный колокол, как народ двинулся к городской площади. 22. Роспись Петровой стоит на каждом втором свидетельстве о браке, выданном в городе за последние пять лет. 23. Модельеры и работники обувной и кожевенной промышленности всегда стремятся к тому, чтобы обувь была красивой и практической. 24. Перемены в нашей жизни, прошедшие за последние годы, очевидны для каждого из нас. 25. Разве запомнит хирург, сколько за свою жизнь он вырезал аппендицитов? 26. Молодежь представлена самой себе, это принижает активность ребят. 27. Вслед за черешней подоспели ранние сорта яблок. 28. Можно было подумать, что он уже нашел какой-то исход. 29. Многие города время стерло с лица земли, и их остатки теперь покоятся где-то у нас под ногами. 30. Для этой книги автор собрал благодарный материал. 31. Участники собрания строго обсудили тех, кто забывает о своем долге. 32. Уговор фермера с совхозом оказался пустой бумажкой. 33. Универсальный стиральный порошок также употребляется для мойки посуды. 34. В новом учебнике десятичные дроби не потерпели существенных изменений. 35. Насекомые обладают хорошо развитым обаянием. 36. Участники собрания строго обсудили тех, кто забывает о своем долге. 37. Служба первое время поддавалась нелегко. 38. Он понял, что стал косным виновником гибели товарища. 39. Чтобы покончить с войнами, каждый должен найти себе друга из другого контингента. 40. Реальные люди, события силой писательского таланта превращаются в художественные прообразы. 41. На собрании станичников царствовала полная разноголосица. 42. Институт получает вещества, определяющие игривость шампанского. 43. Петр Васильевич высказал, что обувь комбината пользуется большим спросом. 44. Большинство учащихся могло ответить на вопрос, данный преподавателем. 45. Избыток микроэлементов в почве приводит к тому, что повышается плодовитость зерновых культур. 46. Название «Градостроители» не отражает существа фильма.

5. Использование устаревших слов, неологизмов, заимствованных слов.

5.1 Проанализируйте случаи использования неологизмов.

1. Озимые начинают расти сразу же после схода снега при температуре 1-2 градуса тепла. 2. Делегирование ребят в Москву - большое событие для школы-интерната. 3. Темпы автомобилизации в нашей стране быстро нарастают. 4. За подставку спортсмена из другого общества результаты мужской команды аннулированы. 5. На Северной железной дороге освоена технология строительства волноотбойных стен из сборных элементов с последующим их омоноличиванием. 6. Опережение движения по маршруту с повышенной, относительно заданной, средней скоростью пенальтизируется. 7. Белорусская железная дорога достигла успехов в технологической маршрутизации. 8. Цехи осуществляют телефонизацию, электрочасофикацию и радиофикацию. 9. Ты слывешь человеком нетусовочным, это действительно так? (Вопрос корреспондента к артисту.) 10. Фельетонисты стремятся усмешнить сухой, малокровный материал. 11. Можно охудожествить и нехудожественный факт, но для этого автору потребуется приложить титановы усилия. 12. Все, что можно было «дожать», «уярчить», было сделано целесообразно в рамках сценария. 13. - Нечего принципиальничать на ерунде, - подумал худрук и внес такое предложение… 14. Каждая линия связи в нашей системе была задублирована. 15. При громадной усидчивости, трудоотдаче он может дописаться до прозы, которая будет почти точной копией хорошей… 16. За это время наши фигуристы и фигуристки успели хорошенько опробовать лед, «прискользиться».

5.2 Укажите недочеты в использовании заимствованных слов. Исправьте речевые ошибки.

1. Был обстрелян автобус, направлявшийся для шоппинга в Турцию, два шоппера при этом убиты и три ранены.

 2. Нужно упражнять детей в различении твердой и мягкой фактуры.

 3. Интуиция подсказывала Гаврилову, что направление поиска нужно кардинально менять.

 4. Экс-чемпион мира получил микроскопическое преимущество, которое тонкой игрой трансформировал в нечто ощутимое.

 5. Каждая из гимнасток имеет хорошие ресурсы для улучшения своей спортивной формы.

 6. Третий результат в соревнованиях показал быстро прогрессирующий Сергеев.

 7. Всякая действительно серьезная реконструкция требует в футболе немало времени.

 8. Судьи довольно индифферентно усмиряли дравшихся игроков.

 9. Нас прежде всего заботит, как комплектуются наши участники кубковых турниров Европы.

10.Без «паблисити нет просперити», но некоторые бизнесмены игнорируют эту истину и не заботятся о рекламе.

11.Мы выполнили работу по эксгумации народного фольклора.

12.Деятельность редакции по уточнению текстов лимитирована утратой части манускриптов.

13.Победителями тендера стал консорциум западных и российских банков, который возглавил CS First Boston. Имидж РАО серьезно пострадал, как и престиж его главного акционера - государства.

14.Двадцать лет своей автобиографии он посвятил выведению новых сортов земляники.

15.Контингент студентов растет, и надо сказать еще об одном симптоме этого факта.

16.Любые часы ценны только тогда, когда они фиксируют точное время.

17.Присутствие эрудированных и компетентных слушателей стимулирует лектора сконцентрироваться.

18.Эксклюзивные скидки.

19.Древние наши города явились цитаделью русского национального зодчества.

20.Этот портрет стоит рядом с великолепными образцами в пантеоне мировых достижений портретной живописи.

21.Несмотря на затянувшиеся экономические и финансовые трудности, настроение у Славы весеннее. На днях он с триумфом выступил на открытии международной выставки «Премьера коллекции» в Манеже. От души поздравляем первого российского кутюрье.

5.3 Укажите речевые ошибки, возникшие при употреблении архаизмов. Сделайте лексические замены.

 1. Мария долго искала мужа в карьере, еще не ведая, что он в это время был доставлен в городскую больницу. 2. Спорт в наш век стал важным движителем прогресса, спутником мира и дружбы. 3. Тот факт, что в «Динамо» плохо пестуют смену, еще раз красноречиво доказал проходивший в январе на Медео чемпионат. 4. Молодые артисты объехали с гастролями города и веси, всюду встречая радушный прием. 5. После двух туров впереди шествует российский шахматист. 6. Остаются втуне вопросы применения комплекса удобрений на мелиорируемых землях. 7. Свой отказ в учинении отметки перевозчик объясняет тем, что груз находится в пункте отправления, что он не утрачен. 8. Депутаты уверовали, что поправки к закону позволят перераспределить средства… 9. Госналогслужба тщетно пытается воспрепятствовать сокращению внебюджетного фонда… Как провозгласили вчера на пресс-конференции, налоговая служба «может столкнуться с кризисом, связанным с отсутствием средств» (из газ.).