Методические указания по выполнению контрольных работ (стр. 1 )

Кафедра «Иностранные языки»

МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ

ПО ВЫПОЛНЕНИЮ КОНТРОЛЬНЫХ РАБОТ

для студентов 1 курса всех специальностей заочной (дистанционной) формы обучения

(контрольная работа №1)

Дисциплина __Иностранный язык (английский)__

Москва 2014г.

Цель данных методических указаний помочь студенту в выполнении контрольных работ и в самостоятельной работе над развитием практических навыков чтения и перевода общенаучной литературы и литературы по специальности широкого профиля на английском языке.

Выполнять письменные контрольные работы следует в формате Word. На титульном листе необходимо указать факультет, курс, номер группы, фамилию, имя и отчество, номер контрольной работы. В связи с тем, что работы принимаются в электронном виде по электронной почте, необходимо в теме письма указывать фамилию, группу, предмет, номер контрольной работы. В названии файла необходимо указать фамилию, группу, предмет, например: Иванов_ТРЗб-14-1_англ. яз. doc. Выполненные работы нужно переслать на электронный адрес кафедры иностранных языков: [e-mail].

Строго соблюдайте последовательность выполнения задания.

Начинать работу рекомендуется с тщательного изучения грамматического раздела с последующим выполнением заданий. Грамматический материал студент должен проработать самостоятельно и закрепить выполнением контрольных заданий. Для выполнения контрольной работы студентам рекомендуется пользоваться двуязычным (англо-русским) словарем общеупотребительной лексики.

Заочная система обучения предусматривает, главным образом, самостоятельную работу студентов с учебной литературой. Для самостоятельной работы по изучению иностранного языка студент – заочник может пользоваться учебниками для вузов заочного или очного обучения. Основной целью заочной формы обучения студентов английскому языку в неязыковом вузе является формирование умения читать и извлекать информацию из иностранной литературы по специальности.

Обучение иностранному языку на заочном отделении неязыкового вуза предполагает следующие формы занятий:

·  самостоятельная работа студентов с учебно-методической литературой;

·  выполнение контрольных работ;

Рекомендации по выполнению контрольных работ

При подготовке к выполнению контрольной работы необходимо усвоить основные грамматические темы:

·  глаголы «быть» и «иметь»;

·  местоимения (личные, притяжательные, возвратные, указательные, неопределенные);

·  существительное (единственное и множественное число, артикль, притяжательный падеж);

·  степени сравнения имен прилагательных;

·  оборот «there is / there are»;

·  времена группы Simple (Present, Past, Future);

·  времена группы Continuous (Present, Past, Future);

·  времена группы Perfect (Present, Past, Future);

·  времена группы Perfect Continuous (Present, Past, Future);

·  модальные глаголы;

·  активный и страдательный залоги;

·  предлоги;

·  инфинитивные конструкции (Complex Object, Complex Subject и Absolute Participle Construction);

·  сослагательное наклонение, условные предложения.

После изучения курса студент заочного отделения должен уметь распознавать основные грамматические конструкции при работе с текстом (времена, залоги, типы вопросов, модальные глаголы, неличные формы глагола, сослагательное наклонение), уметь перевести незнакомый текст со словарем, распознавать значения слов по контексту, вести беседу с преподавателем на устные темы.

На 1 курсе студенту – заочнику необходимо выполнить письменно контрольную работу.

Грамматический справочник

РАЗДЕЛ I. СЛОВООБРАЗОВАНИЕ

1. Одним из способов образования слов в английском языке является присоединение к основе приставок и суффиксов. Суффиксы присоединяются к основе в конце и в большинстве случаев служат для образования одной части речи от другой. Ниже приводятся наиболее продуктивные суффиксы. А. Слова с суффиксами -er, -or обозначают действующее лицо, прибор, приспособление (a worker – рабочий).

2. Существительные с суффиксами -tion, -sion обозначают действие, процесс (discussion – дискуссия, обсуждение).

3. Существительные с суффиксом -ity имеют значение состояния, положения, свойства, качества (equality - равенство)

4. Существительные с суффиксом -ence/-ance/ обозначают действие, процесс, состояние (importance – важность, значение)

5. Существительные с суффиксом -ment обозначают действие или событие (movement – движение).

6. Следующие суффиксы образуют прилагательные: -al, -ic, -ive, -able, -ous, -ary, -ful/ (economic – экономический)

7. Суффикс -less образует прилагательные и означает отсутствие качества (homeless – бездомный).

8. Суффикс -ly образует наречия. Напоминаем, что наречия отвечают на вопрос «как?» и в русском языке имеют окончания -о, - е, - и (regularly – регулярно)

9. Приставки стоят в начале слова и часто изменяют значение слов, но не часть речи. Приставки un-, in-, im-, ir-, il-, dis-, non- придают слову отрицательное значение. Помните, чтобы найти значение слова с приставкой в словаре, надо отбросить приставку и найти значение корня, затем к русскому слову добавить русскую приставку, соответствующую по смыслу английской (real – реальный, unreal – нереальный)

10. Некоторые приставки являются интернациональными: ex - - бывший inter - - интер, между anti - - анти counter - - контр, противо- super - - сверх de - - де pre - - пред, до post - - после co - - со (совместно)

РАЗДЕЛ II. ГРАММАТИКА.

I. Группа имени существительного, местоимения, предлоги, числительные.

1. Группой существительного называется существительное с относящимися к нему определениями /the company financial performance – финансовая деятельность компании/. 2. Английская группа существительного часто начинается с определителя. К определителям относятся:
Артикли	a, an, the
Указательные местоимения	this - этот, that - тот, these - эти, those -те.
Притяжательные Местоимения	my - мой, his - его, her - её, its - его, её, our - наш, your - ваш, твой, their - их.
неопределённые местоимения	all - все, many - много, any - любой, some - несколько, некоторые, every -каждый, other - другой.
Числительные	1-one 11-eleven 2-two 12-twelve 3-three 13-thirteen 4-four 14-fourteen 5-five 15-fifteen 6-six 16-sixteen 7-seven 17-seventeen 8-eight 18-eighteen 9-nine 19-nineteen 10-ten 20-twenty 30-thirty 70-seventy 40-forty 80-eighty 50-fifty 90-ninety 60-sixty 100-a hundred 1000 - a thousand в 1985 - in nineteen eighty - five первый - the first второй - the second третий - the third четвёртый - the fourth
3. Множественное число имён существительных образуется при помощи окончаний -s, -es (various departments – различные отделы). Исключения: man - мужчина, men - мужчины; woman - женщина, women - женщины; child - ребёнок, children - дети.

4. В английской группе существительного, состоящей из нескольких слов, на русский язык существительным переводится лишь последнее слово. Все предыдущие слова будут определяющими его. (long-term financing) – долгосрочное финансирование/.

5. Часто в английской группе существительного в качестве определения выступает другое имя существительного. На русский язык такое существительное переводится либо прилагательным, либо существительным в косвенном падеже (personnel department – отдел кадров)

6. В качестве определения может служить существительное в притяжательном падеже (окончание – s). Оно отвечает на вопрос «чей?» (a manager`s activity – деятельность (чья?) менеджера).

7. В предложении связь между группами существительного осуществляется при помощи предлогов. Предлоги стоят перед группами существительного и показывают, в каком падеже следует поставить следующую за ними группу существительного. Для определения падежа следует запомнить вопросы, на которые отвечают существительные со следующими предлогами: of-кого, чего? to-кому, чему? by-кем, чем? with-с кем, с чем? about-о ком, о чём? Если перед группой существительного нет предлога, она стоит в именительном падеже и отвечает на вопросы кто, что? Существительные с предлогами места, направления и времени отвечают на вопросы: in, on, at-где, когда? to/into/-куда? from/out of/-откуда? Запомните перевод следующих предлогов: during - в течение against - против between - между without - без within - в, внутри after - после before - до, перед for - для, за under - под, при, по on - о, по

8. Английское простое предложение состоит из нескольких групп существительного и глагольной группы. Начинается группа существительного с определителя и заканчивается перед следующим определителем, глаголом, предлогом, союзом. (A very large| company| may employ| many managers. Очень большая компания может нанять много менеджеров.)

9. Запомните формы глагола «to be» - быть, являться, находиться. Настоящее время: is-есть, находится, является /ед. число/ are-есть, находятся, являются /мн. число/ am-есть, нахожусь, являюсь /ед. число I лицо/ Прошедшее время: was-был, находился, являлся /ед. число/ were-были, находились, являлись/мн. число/ Будущее время: will be – буду (будем) находиться, буду(будем)

10. Запомните формы глагола «to have» - иметь, обладать. Настоящее время: Has - имеет, есть /ед. число/ have - имею, имеют, есть /ед. число, 1-е лицо и мн. число/ Прошедшее время: Had - имел, имели Будущее время: will have - буду (будем) иметь

11. Составное сказуемое включает в себя модальный и смысловой глаголы. Модальные глаголы не обозначают действие, а выражают отношение к действию. I must talk to him. Я должен поговорить с ним. Запомните следующие английские модальные глаголы: can/could/ - могу, умею /мог/ must - должен should - следует, должен may - можно be to - должен (согласно заранее намеченному плану) have to - должен (необходимо в силу обстоятельств).

Структура предложения