69 ар ортчиз ке (стр. 14 )

Пиосмуртлэн син азяз пуксиз следовательлэн юалляськемез.

- Тӥ тодӥськоды вал-а кинлэн мылкыдызъя Яр ёросысь нюлэс шорын «Шудкар» лагерь пуктэмын?

- Уг. – Лёвалэн атаез зэмзэ но номыр уг тоды вал.

- Нош ми тодӥськом, - ручказэ ӝӧк борды йыгаса, вазиз следователь, - 10 ар талэсь азьло шаерчи Онтип Корепанов сыӵе мылкыдзэ вераса, вуылӥз элькунысьтымы Правительствое. Ачиз ик спонсор кариськиз.

- Спонсор? Онтипагай?! Ма кытысь солэн сомында коньдонэз? – серемез ик потӥз воргоронлэн.

- Серем ӧвӧл, - лек тусо кариськиз следователь, - Тӥляд песятайдылэн агаез ас вакытаз трос выремын пӧртэм ватосъёсты утчанэн. Тӥ та сярысь тодӥськоды, вылды. Вот, 10 ар талэсь азьло шедьтэм одӥгез ватосэз 500 миллион манет тыр дунъямын вал. Нялтас вераса, вашкала чеберъяськонъёсын ватос ӵапак Яр ёросысь нюлэскын шедьтэмын вал. Та узырлыксэ Онтип Корепанов, ӵыжы-выжыосызлы но вератэк, государстволы сётӥз, аслаз люкетэныз «Шудкар» лагерь пуктыны куриз.

- Но… Малы? – ваньзэ тае тодымтэез понна огласянь возьыт, макет ласянь воксё валантэм вал Лёвалэн атаезлы.

- Вот-вот: ми но валаны тыршим, - шуиз следователь. – Но, тодӥськоды-а, одӥг малпанэ вуиськом: Корепанов сокем тунсыкъяськиз вашкала удмурт культураен, удмурт калыклэн выжыеныз - ваньмыз со медаз вуны шуыса, пуктоно кариськиз нимысьтыз лагерь. Туж умой малпан. Зэмзэ вераса, элькунамы нокин уг тоды та лагерьлэн оглюкетэз Корепановлэн коньдонэныз пуктэмын шуыса. Калык малпа: Правительство сюлмаськиз. Ма бен, озьы ик мед луоз. Аслаз Корепановлэн та пумысен вераськемез уг поты, дан поттыса со уг ветлы. Таиз но – умой, - следователь мыр-мыр учкиз Лёвалэн атаез шоры, - Малы мон ваньзэ тӥледлы верасько? Валаме потэ: лагерез та интые пуктэмлэн но нылпиослэн отын ышылэмзы вискын герӟетэз ӧвӧл меда?

Лёвалэн атаез пельпумъёссэ гинэ ӝутъяз. Солы аслыз но валантэм: малы нылпи лагерез тём-тём пеймыт нюлэс пушкы, гуртъёслэсь сокем кыдёке пуктонэз вал? Зэм, Онтипагай котьку но йӧспӧртэм луэменыз висъяськиз, аспонназгес улӥз, ялан кытӥ ке нюлэсъёстӥ, возьёстӥ ветлӥз, инкуазен юн кусып возиз, трос лыдӟиськиз…

- Оскисько: вераськонмы асьме куспын гинэ кылёз, - малпаськись тусо луиз следователь, - Но та учырын маке трос валантэмез…

Лёвалэн атаез сое ӧз кылы кадь, витёнтэм вылысь юаз:

- Мар луоз табере Онтипагаен?

- Номыр но, - малы ке лулӟиз следователь, - Корепановез ми лэзимы ни. Нылпиос шуо: со бертыны юрттӥз. Ачиз ялан куре лагерез утьыны, медаз, пе, быры вал. Вылӥ кивалтӥсьёс но со понна дурбасьто. Озьы ке но, валантэм… Йыр визь дунне… Тӥ солы оскиськоды-а? – следователь нош ик мыр-мыр учкиз Лёвалэн атаез шоры. Воргорон номыр ӧз вазьы. Татчыозь солэн улоназ ваньмыз валамон вал: уж, семья, коньдон поттон, сьӧд яке тӧдьы, нош табере…

…Лёвалэн атаез валес вылысьтыз султӥз, толэзь югдытэмъя борддорысь час шоры учкиз: кык тырме ни. Вить часын ӵукна со султыны чакла ни вал, умме усьыны уз кылды ини, вылды. Пиосмурт кыштыр гинэ матэктӥз пиезлэн висъетэз доры, ӧссэ пичияк усьтӥз но… ӝомо-югдоысь синйылтӥз валес вылын пукись вужерез.

- Лёва, тон-а?

- Мон, - вазиз вужер.

- Тон малы уд кӧлӥськы? – дышем сямен лек юаз атай.

- Уг быгатӥськы, - лулӟиз пияш.

- Мон но, - малы ке туж шуныт вазиз атай но пиез вӧзы интыяськиз. Огшап, катанчи вискытӥ мычиськем толэзь шоры учкыса, шыпыт пукизы.

- Атай, песятаез ку-о лэзёзы? – сюлэмшуго юаз пияш.

- Лэзизы ни, - буйгатӥз атай. – Улягуртаз бертӥз.

- Лэзизы? – лӧптэм пияш пичи гинэ ӧз черетскы.

- Тс-с-с, анаед но сузэред кӧло, эн сайкаты, - нош ик кызьы ке укыр лякыт вазиз атай.

- Ярам, - шыпыртӥз Лёва но.

Нош ик чалмыт луиз. Катанчи вискысь толэзь пилем сьӧры ышиз. Висъетын тём-тём луиз.

- Пие, вера мыным Йыр-визь дунне сярысь, - шӧдтэк-шорысь куриз атай.

- Вералом? Тыныд? – ыштӥськиз Лёва.

- Вера, - эшшо огпол куриз атай.

- Нош тон уд серекъя?

- Уг.

- Соку… - Лёва дӥсьтытэкгес кутскиз, - Йыр-визь дунне вань шуысалзы ке, мон ачим но ноку ӧй оскысал, атай, но ваньмыз кутскиз со лагерьысен…

Лёва киосыныз шонаса ик мадьыны ӧдъяз улонзэ пыраклы бугыртэм дэймытӥсь дунне сярысь, отын луэм учыръёс сярысь, Онтипагайзы сярысь…

Атаез туж сак кылзӥз. Солэн син азяз пуксьылӥзы пичи дыръяз лыдӟем выжыкылъёс, улӟылӥзы песянаезлэн мадемъёсыз. Ӧвӧл, улон – со сьӧд но тӧдьы гинэ ӧвӧл, малпаз на атай, пиезлэн миндэр вылаз умме усьыкуз…

* * *

Ӝоген Выль ар, нош Лёвалэн мылкыд мӧзмыт. Школае со куинь нунал ӵоже уг ветлы ни – карантин. Пыэдэн укыр трос висисьёс, пе, соин пиналъёслы витёнтэм шорысь «каникул» кузьмазы. Лёва уг висьы. Но сюлмыз интыяз ӧвӧл. Пияш яратоно кинозэ учкиз ни, эшъёсыныз компьютер пыр кӧттырымон вераськиз, урокъёссэ лэсьтыны кӧня ке пол пуксьылӥз но мылкыдыз ӧз тырмы… Мӧзмыт. Малы ке сюлмыз ялан песятаез доры кыске. Мар меда али ужа со? Пичи гуртаз пырон сюрес но ӧвӧл, дыр, берло толэзьзэ сомында лымы усиз…

Лёва ӝӧк вылысь «Удмурт шаер» газетэз кутӥз. Сое анаез лыдӟыны яратэ. Кӧня ке бамзэ берыкъямез бӧрсьы пияшлэн син шораз йыръян йӧтӥз: «Шедьтэ сое, удмуртъёс». Тунсыко, малпаз Лёва но огшоры лыдӟыны кутскиз:

«Кемалась-кемалась, вашкала дыръёсы удмуртъёслэн вал Быдӟым книгазы…»

Шуак пияшлэн йыраз маке шалькак кариз кадь, Лёва газет борды кык киыныз ик ӝабырскиз:

«…Секыт вакытъёсы со ышиз, но ӧз быры. Книга музъемын но, омырын но, вуын но ӧвӧл. Со кылле отын, кытысь нокин ӧз утча на, но кытчы нуналлы быдэ пырало пӧртэм вашкала бумагаосты учкыны. Быдӟым книгаез уг адӟо, уг шӧдо. Сое шедьтыны быгатоз туж юн мылкыдо адями гинэ. Шедьтэ сое, удмуртъёс!»

Лёвалэсь быдэс мугорзэ пӧсьтурынэн зыразы, оло. Книга – вань! Вань! Вань! Кин ке со сярысь тодэм, газетэ гожтэм! Кин меда? Та сярысь одно ик тодоно, песятаезлы но эшъёсызлы верано! Со книгаез одно ик шедьтоно! Бурдъяськем пияш квартираетӥ солань-талань бызьылэ: эк, жингырты вал али песятайлы, но со Улягуртын телефон но уг куты… Со вискын пияшлэн ӧсаз жингыртӥзы.

- Кин отын? – дыртӥд юаз пияш.

- Мон та – песятаед, - кылӥськиз туж тодмо но туж дуно куара.

- Песятай!!! – Лёвалэсь кеськемзэ бускель квартираын улӥсьёс но кылыса, куалектысалзы, вылды, ярам, доразы ӧй вал.

Корка пыриз бадӟым гын сапеген, тулупен дӥсяськем кузь тушо пиосмурт. Тол бабай но тӥни. Лёва песятаез борды ӟыгырскиз. Онтипагай нуноксэ тыбыр кузяз топ-топ вешаз, ут ай, пе, макем нуйтӥськемед, ӝоген монэ сутод. Нош Лёва ӧс дорысен ик тачыртыны ӧдъяз:

- Песятай, со вань! Вань! Быдӟым книга – вань! Али гинэ газетысь адӟи. Сое одно ик шедьтоно!

Онтипагай дыртытэк куштӥз тулупсэ, гын сапегзэ но шатыр карись Лёва шоры пальыштӥз:

- Нош мон малы тон доры лыктӥ, кожаськод? Кыкнамы ик утчалом. Редакцие жингыртӥ ни, кин, шуисько, ялон сётӥз. Нош соос нимзэ-тулзэ но юаллямтэ, ялон понна уксё кутӥллям но тӥни! Асьсэос но табере паймо… Но туссэ вераны тодӥзы: тӧдьы тушо туж чылкыт песятай, пе.

- Тӧдьы тушо? – Лёва песятаез шоры туж сак учкиз.

- Бен, бен, мон но малы ке Кылдысин сярысь малпай, - вазиз Онтипагай, - Но со сыӵе осконтэм…

- Тунсыко, - йырберзэ кормаз Лёва, - Песятай, нош тон валад-а кытысь Быдӟым книгаез утчано?

- Ойдо, нырысь чай юом, сюрес пичияк жадьытӥз. Собере Ижкаре мыном, анай-атаеныд мон вераськи ни. Ижын архивъёсын бугыръяськом. Вань мынам одӥг малпанэ…

- Кыӵе? – чидатэк ёртӥз Лёва.

- Ачим но шараяны кышкасько на… - песятай котыр чакласькиз но кухня пала вамыштӥз. Отысен, ӝӧк сьӧрын пӧсь чай ӟузьылон висказ нунокезлэн пеляз гинэ маке туж шыпыт вераз.

- Тон озьы малпаськод?! – Лёвалэн синъёсыз чилясь чечы пуньы выллем ӝуалскизы.

- Т-с-с, - шыпыртӥз пересь, - Но тае сак эскероно на. Архивлэн юртэз улын зэмзэ но кыӵе ке ватос инты вань ке... – шуак песятайлэн куараез куспетӥ луиз, со мултэс вераны шедьтэмзэ валаз, лэся.

Лёва но шыпыт кариськиз. Солэн пель сьӧраз шуккиськиз Йыр-визь дуннеысь кошкыкузы Кылдысинлэн синву пыр верамез: «Тӥ ӧвӧлтэмзэ шедьтоды. Музъемысь но уд, вуысь но уд, омырысь но уд, но – шедьтоды!..»

- Песятай, асьмеос сое одно шедьтом! – ӟырдыт вазиз Лёва, - Шедьтом!

* * *

Йӧскалык архивлэн юртаз пырон азьын лымыен пурӟытэм пичи скамья сылэ. Со вылын кык пиос пуко.

- Ну, и малы сокем дыртонэз вал? - вуӵыртӥз лапег мугороез, ньыль сэрего очкизэ тупатыса.

- Мон-а мар-а дыртытӥ, - пумит вазиз кузь мугороез пияш, планшет нуллон сумкаез вылэ ангессэ пыкъяса, - Тон ук со, ӝоггес, ӝоггес…

- Ма кытысь мон тодӥсько вал архивын паспорт кулэ шуыса? – питыр-котыр бамъёссэ эшшо золгес пельтӥз пиёк.

- Тодоно вал. Мар тыныд, вашкала бумагаосты нокыӵе документъёстэк учкыны сётозы-а мар-а? – уг буйга кузез пияш.

- Аслад бон мар йырад ӧз лыкты? – эшез шоры кырыжак учкиз на лапегез.

- Ма, дыртытӥд ук, собере… Тон басьтӥд, кожай…

- Нош мон малпай, тон басьтод…

Пиос лулӟизы но пужнӥськись лымы шоры жальмазы.

- Табере рейсовой автобусэз ӝытозь тазьы возьмалом-а? – ньыль сэрего очкизэ нош ик тупатӥз Ондӥ. Но Геня номыр вазьыса ӧз вутты - азязы лынгыр-лангыр карись «уазик» дугдӥз. Отысь потӥзы – Онтипагай но Лёва!

- Ого! – огымысь кеськизы пиос. Но усьтӥськем ымзы ворсаськыса ӧз вутты, вӧзазы ик шыпытак дугдӥз эшшо одӥг машина – намер тусо ауди. Таысьтыз туж чеберак потӥз синмаськымон нылкышно, вӧзысьтыз тэтчиз тӧдьы-тӧдьы пуштрес изьыен нылаш – Марьёк!

- Салам, пиос! – киосыныз сэзъяз шудо нылок.

- Салам, Мани! Салам, Лёвик! – воксё лӧпшам пиос скамья вылысь тэтчазы.

- Кинъёс со, нылы? – синмаз пужнӥськись лымылэсь палэнскыса, юаз чебер кышномурт.

- Эшъёсы! Мон тыныд соос сярысь вералляй, - шулдырак серектӥз Марьёк, - Соос но Быдӟым книгалэсь пытьыоссэ утчаны лыктӥллям. Озьы-а?

Ваньзы йыръёссэс сэзъязы.

- Нош таиз – Онтипагай! – песятай борды ӟыгырскиз нылаш.

- Тодӥсько, тодӥсько. Телевизор пыр адӟыны кылдӥз, - Корепанов шоры бадӟым тунсыкен учкиз Манилэн анаез. Онтипагай, эсьмаса, пинал пи сямен ӵыжектӥз.

Огшап ӟыгыръяськемзы, тодэ ваёнъёссэс верамзы бӧрсьы эшъёс вамыштӥзы архивлэн юртаз.

- Одӥг йыр умой, кык – умой, нош куать – эшшо устогес! – ялан усись очкизэ вакчи чиньыеныз тупатӥз Ондӥ.

- Озьы, - эшезлэсь изьызэ каньылля донгыса, серектӥз Геня.

Зэм, архивлэн урдэсаз, сюсьтыл кадь чебер кызьпуос вискын адӟиськиз эшшо одӥг адями – сизьыметӥез. Кускозяз тӧдь тушо песятай чагыр синъёсыныз чаклаз архиве пырисьёсты. Шуныт тӧдь-тӧдь дукесэз улын, пырак сюлэм дораз, со возиз туж дуно арбериез – Быдӟым книгаез.

- Соос шедьтозы тонэ, одно шедьтозы, - куасьмем киосыныз книгаез маялляса, шунытак пальыштӥз песятай, - нош 69 ар ортчиз ке...

Пересь чагыр синъёссэ вылӥе, тӧдь мамык кадь ин шоры ӝутӥз: 69 ар туж ӝог ортчоз.

* Party for everybody! Dance! - «Брангуртысь песянайёс» коллективлэн «Евровидение-2012» конкурсын быдэстэм кырӟанысьтызы чуръёс.

** Волан-дэ-Морт - Д. Роулинглэн «Гарри Поттер» произведениысьтыз одӥгез герой - ведӥн.

***Дэйви Джонс - «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца» но «Пираты Карибского моря: На краю света» фильмъёсысь одӥгез тужгес кышкытэз герой — зарезьын бырем муртъёслэсь лулъёсэс сопал дунее келясь кӧшкемыт дэймон - «зарезь дьявол».

**** «I am cool»* - англи кылысь «Мон крутой»