Программа дисциплины «Диалектология» (стр. 2 )

8. Антропоцентрические исследования в диалектологии.

Особенности языковой личности носителя диалекта.

Речевые портреты носителей диалекта. Идиолексикон диалектной языковой личности. Грамматические классы слов как единицы лексикона. Общерусская, просторечная и диалектная лексика. Активный и пассивный словарный запас. Экспрессивная лексика. Особенности парадигматических отношений в лексиконе. Идеографическая организация лексикона. Формы проявления образности в лингвокреативной деятельности носителя диалекта. Метаязыковое сознание личности.

Жанровые формы речи диалектной личности.

Жанровые особенности диалектных высказываний. Основные речевые жанры: портретирование, описание, воспоминание и их воплощение в диалектной речи. Тематическое и функциональное своеобразие жанра «Воспоминание».

Исследования фрагментов диалектной концептосферы.

4.2. Разделы для самостоятельного изучения

1. Лексика русских народных говоров. Лексикография.

Словарный состав диалектов (общая характеристика). Лексика русских говоров с точки зрения ее соотношения с другими формами национального языка. Характеристика лексики говоров с точки зрения ее происхождения, сферы ее употребления, активного и пассивного ее употребления.

Экспрессивно-стилистическая дифференциация лексики диалекта.

Диалектная фразеология.

Становление русской диалектной лексикографии. Типы диалектных словарей.

2. Русский диалектный синтаксис.

Особенности беспредложных и предложных сочетаний. Простое предложение, конструкции с предикатным причастием и деепричастием. Структура сложного предложения и компоненты, соединяющие его части. Утрата диалектных синтаксических особенностей.

3. Русское диалектное словообразование.

Состав словообразовательных типов и словообразовательных аффиксов. Сочетаемость мотивирующих основ со словообразовательными аффиксами.

5. Требования к уровню освоения программы и формы текущего, промежуточного и итогового контроля

По окончании курса студент должен овладеть следующими навыками:

-  умение осуществлять фонетический, морфемный, морфологический и синтаксический разбор диалектных единиц;

-  умение грамотно анализировать фонетический, грамматический, лексический строй одного из современных говоров;

-  умение комментировать диалектные различия русских говоров как определенный этап развития русского языка;

-  умение лексикографировать диалектный материал.

В процессе изучения курса студент совершенствует

-  навыки лингвистического комментирования языковых фактов разного уровня. Он должен грамотно применять свои навыки фонетического, морфемного, морфологического и синтаксического разбора к формам и конструкциям диалектной речи.

При изучении русской диалектологии осуществляется:

-  знакомство с методами сравнительно-сопоставительного (этимологического) изучения языковых фактов. Студент овладевает элементарными умениями сопоставлять факты разных эпох развития родного языка и его разновидностей – диалектов в их совокупности, изучаемого современного славянского и старославянского языка.

-  приобретение первичных навыков работы с этимологическими словарями, совершенствование навыков работы с разными диалектными словарями.

5.1 Формы текущего контроля

1. Самостоятельная работа «Фонетические черты говора» по выявлению характерных фонетических черт в предложенном диалектном тексте.

2. Самостоятельная работа «Морфологические черты говора» по выявлению характерных морфологических черт в предложенном диалектном тексте.

3. Выполнение контрольной работы «Лингвистический комплексный анализ диалектного текста» согласно предлагаемому плану и образцу анализа диалектного текста.

5.2 Формы промежуточного контроля – зачет

6. Учебно-методическое обеспечение дисциплины

Основная литература

1.  Говоры Среднего Прииртышья: хрестоматия / авт. сост. ., Омск, 2011. (100 экз., словарный кабинет 233, кафедра 216)

2.  Русская диалектология. Задания и материалы к практическим занятиям для студентов очного отделения филологического факультета / сост. . Омск, 2005. (100 экз., словарный кабинет 233, кафедра 216)

Дополнительная литература.

1.  Общеславянский лингвистический атлас http://www. slavatlas. org/publications. html

2.  Информационный центр «Русская диалектология» http://www. ruslang. ru/?id=rus_dialectology

3.  Шахматов для изучения великорусских говоров // Известия Отделения русского языка и словесности Императорской Академии наук. СПб., 1896. Т. I. Кн. 2. С. 335—354. и далее (следующие выпуски) http://www. feb-web. ru/feb/izvest/1896/02/962-335.htm

4.  Русская диалектология / Под ред. . М., 1998 и другие издания. (71 экз.)

5.  Русская диалектология / Под ред. . М., 1989 и др. изд. (78 экз.)

6.  Русская диалектология / Под ред. , . М., 1964.

7.  Русская диалектология / Под ред. . М., 1972.

8.  Русская диалектология / Под ред. . М., 1973.

9.  Баранникова народные говоры в современный период (К проблеме соотношения языка и диалекта). Саратов, 1967.

10.  О термине «старожильческий говор Сибири»// Вопросы языкознания и сибирской диалектологии. Томск, 1971. Вып.2. С.3-8.

11.  Вопросы теории лингвистической географии / Под рад. . М., 1962.

12.  Горшкова диалектология. М., 1972.

13.  Диалектологические и историко-лингвистические проблемы: Сборник научных трудов памяти проф. / Под ред. , . Омск, 1999.

14.  , Орлова членение русского языка. М., 1970.

15.  Колесов лингвистической географии в историческом изучении языка // Общеславянский лингвистический атлас: Материалы исследования / Под ред. . М., 1975.

16.  Образование севернорусского наречия и среднеруских говоров (по мате-риалам лингвистической географии) / Под ред. . М., 1970.

17.  Селищев очерк Сибири // Избранные труды. М., 1968. С. 226-401.

18.  Текучев методики орфографии в условиях местного диалекта. М., 1953.

Рекомендуемая литература

По теме «Фонетика».

Калнынь категории твердости и мягкости согласных в русском языке // Уч. зап. / Ин-т славяноведения, 1956. т.13. Касаткин русская диалектная и литературная фонетика как источник для истории русского языка. М., 1999. Колесов характеристика фонетических диалектных признаков // ВЯ, 1971. №4. Кузнецова процессы в говорах русского языка. Л., 1985. история аффрикат в русском языке в связи с образованием русских народных говоров. М., 1959.

По теме «Морфология»

, очерки морфологии русских говоров. М., 1972. С.32-126. Обнорский склонение в современном русском языке. Л., 1927-1931. Вып.1-2. Обнорский по морфологии русского глагола. М., 1953.

По теме «Синтаксис»

Трубинский русского диалектного синтаксиса. Л., 1984. Шапиро по синтаксису русских народных говоров. М., 1953.

По теме «Лексика»

Блинова в современную региональную лексикологию. Томск, 1975. Коготкова диалектная лексикология. М., 1979. Лукьянова диалектная лексикография Урала, Сибири и Дальнего Востока: Типология и краткая характеристика словарей // Языковые единицы в семантическом и лексикографическом аспектах. Новосибирск, 1998. Оссовецкий современных русских народных говоров. М., 1982. , Кузнецова по русской диалектной лексикографии. Л., 1987. Шелепова и этимология (источниковедческий аспект). Барнаул, 1994.

Словари

Аникин словарь русских диалектов Сибири. Новосибирск, 1997. Вершининский словарь / Гл. ред. . Томск, 1998-2002. Вып. 1-7. Лютикова диалектной личности. Тюмень, 2000. Мотивационный диалектный словарь: говоры Среднего Приобья. Томск, 1982-1985. Т. 1-2. Обратный словарь среднеобских говоров / Под ред. // Диалектное словообразование: Очерки и материалы. Томск, 1979. Опыт обратного диалектного словаря. Томск, 1973. Полный словарь сибирского говора / гл. редактор . Томск, 1992-1995. Т. 1-4. Псковский областной словарь. Вып. 1-3, 1967, 1973, 1976. Словарь русских говоров Новосибирской области / Под ред. . Новосибирск, 1979. Словарь русских народных говоров. В 17-ти тт./Под ред. . М., 1965-1982. Словарь русских старожильческих говоров Среднего Прииртышья. Т.1-3. Томск, 1992-1993. Словарь русских старожильческих говоров Среднего Прииртышья: Дополнения. Вып.1. Омск, 1998. Словарь русских старожильческих говоров Среднего Прииртышья: Дополнения. Вып.2. Омск, 2003. Словарь русских старожильческих говоров средней части бассейна р. Оби. Т.1-3, доп. 1,2. Томск, 1964-1975. Словарь русской народно-разговорной речи в Сибири XVII – первой половины XVIII в. / Сост. ; Ред. , . Новосибирск, 1994. Словарь современного русского народного говора (д. Деулино Рязанского р-на Рязанской обл.) / Под ред. , М., 1969. Тимофеев словарь личности. Шадринск, 1971. Фразеологический словарь русских говоров Сибири / Под ред. . Новосибирск, 1983. Частотный мотивационный словарь: Говоры Среднего Приобья / Сост. // Мотивационный диалектный словарь: говоры Среднего Приобья. Томск, 1982-1985. Т. 1-2.

Методические рекомендации для преподавателя

Акцентировать связи курса с историческими дисциплинами: старославянским языком, исторической грамматикой и фонетикой, морфологией, лексикологий и синтаксисом современного русского языка – междисциплинарный подход к проблематике курса. Развивать у студентов историческое мышление и понимание закономерностей развития говоров русского языка и их роль в формировании норм современного русского литературного языка, использовать возможности мультимедиа для демонстрации особенностей русских и сибирских говоров на современном этапе их развития.