Планировка и застройка территорий малоэтажного жилищного строительства (стр. 1 )

 

R E P U B L I C A

M O L D O V A

 

C O D P R A C T I C Î N C O N S T R U C Ţ I I

 

 

SISTEMATIZAREA TERITORIULUI ŞI A LOCALITĂŢILOR

 

ПЛАНИРОВКА И ЗАСТРОЙКА ТЕРРИТОРИЙ МАЛОЭТАЖНОГО
ЖИЛИЩНОГО СТРОИТЕЛЬСТВА

PLANIFICAREA ŞI CONSTRUIREA EDIFICIILOR CU NIVEL MIC DE ETAJE

 

СП 30-102-99

 

EDIŢIE OFICIALĂ

 

ADOPTAT la condiţiile Republicii Moldova de arh. V. Lupaşcu, doctor în

arhitectură, inj. N.Grozavu, doctor în ştiinţele tehnice.

 

APROBAT

Ministerul Construcţiilor ;i Dezvoltării Teritoriului prin ordinul nr. din decembrie 2010, cu aplicare din 31 decembrie 2009.

 

ã MCDT 2010

Reproducerea sau utilizarea integrală sau parţială a prezentului normativ în orice publicaţii şi prin orice procedeu (electronic, mecanic, fotocopiere, microfilmare etc.) este interzisă dacă nu există acordul scris al MCDT.

PREAMBUL NAŢIONAL

 

Введение   За последние десятилетия наряду с активным ростом многолетнего жилого фонда в республике особенно активно развивалось малоэтажное жилищное строительство. Причём, во всех категориях населённых мест (крупный город, большие и средние города, малый город, село и коммуна). Для придания архитектурно-градостроительной концептуальности развития данных объектов и был апробирован данный документ.

ÎNTRODUCERE În ultimii 10 ani, s-a dezvoltat activ îndeosebi construcţia de blocuri cu grad mic de nivele.Chiar şi în toate categoriile de localităţi (oraş mare,oraşe mari şi mijlocii,oraş mic,sat sau comună). Pentru a da o notă urbanistico-arhitecturală a concepţiei acestor obiecte a fost aprobat acest document.

 

 

 

Оглавление

PREAMBUL NAŢIONAL.. III

Введение.. IV

Prefaţă.. Error! Bookmark not defined.

Предисловие.. Error! Bookmark not defined.

1. ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ.. 6

2. НОРМАТИВНЫЕ ССЫЛКИ.. 6

3. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ.. 8

4. ПЛАНИРОВКА И ЗАСТРОЙКА ТЕРРИТОРИЙ МАЛОЭТАЖНОГО ЖИЛИЩНОГО СТРОИТЕЛЬСТВА.. 8

4.1. ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ.. 8

4.2. УЛИЧНО-ДОРОЖНАЯ СЕТЬ.. 10

4.3. ИНЖЕНЕРНЫЕ СЕТИ И СООРУЖЕНИЯ.. 13

4.4. ИНЖЕНЕРНАЯ ПОДГОТОВКА И ЗАЩИТА ТЕРРИТОРИЙ.. 15

5. ЖИЛЫЕ ОБРАЗОВАНИЯ.. 16

5.1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ.. 16

5.2. ТИПЫ ЖИЛЫХ ЗДАНИЙ.. 16

5.3. ПЛАНИРОВКА И ЗАСТРОЙКА ПРИКВАРТИРНЫХ УЧАСТКОВ.. 17

6. УЧРЕЖДЕНИЯ И ПРЕДПРИЯТИЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ.. 19

6.1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ.. 19

6.2. ОРГАНИЗАЦИЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ НА ТЕРРИТОРИЯХ МАЛОЭТАЖНОЙ ЗАСТРОЙКИ В ПОСЕЛЕНИЯХ РАЗЛИЧНЫХ ТИПОВ.. 19

6.3. ПЛАНИРОВКА И ЗАСТРОЙКА ОБЩЕСТВЕННЫХ ЦЕНТРОВ.. 21

ПРИЛОЖЕНИЕ А (рекомендуемое) 22

ТИПЫ КВАРТИР ПО ЧИСЛУ КОМНАТ И ИХ ПЛОЩАДИ.. 22

ПРИЛОЖЕНИЕ Б (рекомендуемое) 23

ПЕРЕЧЕНЬ И ОРИЕНТИРОВОЧНЫЕ РАСЧЕТНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ ОБЕСПЕЧЕННОСТИ ОБЪЕКТОВ ОБСЛУЖИВАНИЯ И РАЗМЕРЫ ИХ УЧАСТКОВ НА ТЕРРИТОРИЯХ МАЛОЭТАЖНОЙ ЗАСТРОЙКИ В ГОРОДАХ И ПРИГОРОДНЫХ ПОСЕЛЕНИЯХ.. 23

ПРИЛОЖЕНИЕ В (обязательное) 24

ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ.. 24

 

Оглавление PREAMBUL NAŢIONAL.. III Введение.. IV Prefaţă.. Error! Bookmark not defined. Предисловие.. Error! Bookmark not defined. 1. ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ.. 6 2. НОРМАТИВНЫЕ ССЫЛКИ.. 6 3. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ.. 8 4. ПЛАНИРОВКА И ЗАСТРОЙКА ТЕРРИТОРИЙ МАЛОЭТАЖНОГО ЖИЛИЩНОГО СТРОИТЕЛЬСТВА.. 8 4.1. ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ.. 8 4.2. УЛИЧНО-ДОРОЖНАЯ СЕТЬ.. 10 4.3. ИНЖЕНЕРНЫЕ СЕТИ И СООРУЖЕНИЯ.. 13 4.4. ИНЖЕНЕРНАЯ ПОДГОТОВКА И ЗАЩИТА ТЕРРИТОРИЙ.. 15 5. ЖИЛЫЕ ОБРАЗОВАНИЯ.. 16 5.1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ.. 16 5.2. ТИПЫ ЖИЛЫХ ЗДАНИЙ.. 16 5.3. ПЛАНИРОВКА И ЗАСТРОЙКА ПРИКВАРТИРНЫХ УЧАСТКОВ.. 17 6. УЧРЕЖДЕНИЯ И ПРЕДПРИЯТИЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ.. 19 6.1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ.. 19 6.2. ОРГАНИЗАЦИЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ НА ТЕРРИТОРИЯХ МАЛОЭТАЖНОЙ ЗАСТРОЙКИ В ПОСЕЛЕНИЯХ РАЗЛИЧНЫХ ТИПОВ.. 19 6.3. ПЛАНИРОВКА И ЗАСТРОЙКА ОБЩЕСТВЕННЫХ ЦЕНТРОВ.. 21 ПРИЛОЖЕНИЕ А (рекомендуемое) 22 ТИПЫ КВАРТИР ПО ЧИСЛУ КОМНАТ И ИХ ПЛОЩАДИ.. 22 ПРИЛОЖЕНИЕ Б (рекомендуемое) 23 ПЕРЕЧЕНЬ И ОРИЕНТИРОВОЧНЫЕ РАСЧЕТНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ ОБЕСПЕЧЕННОСТИ ОБЪЕКТОВ ОБСЛУЖИВАНИЯ И РАЗМЕРЫ ИХ УЧАСТКОВ НА ТЕРРИТОРИЯХ МАЛОЭТАЖНОЙ ЗАСТРОЙКИ В ГОРОДАХ И ПРИГОРОДНЫХ ПОСЕЛЕНИЯХ.. 23 ПРИЛОЖЕНИЕ В (обязательное) 24 ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ.. 24

Prembul naţional........................____ Prefaţă ........................................____ 1.Domeniul de utilizare .............____ 2.Referinţe normative ................____ 3.Terminologia ..........................____ 4.Proiectarea şi construcţia blocurilor locative cu număr mic de nivele.............____ 4.1. Principii de bază 4.2. Reţeaua stradală 4.3. Reţele şi construcţii inginereşti 4.4. Pregătirea inginerească şi protecţia teritoriului 5.Complexe locative 5.1. Definiţii generale 5.2. Tipurile blocurilor de locuit 5.3. Planificarea şi construcţia sectoarelor adiacente 6. Instituţii şi întreprinderi de deservire 6.1. Definiţii generale 6.2. Organizarea deservirii pe teritoriile construcţiilor cu grad mic de nivele in localităţi de diferite tipuri: 6.3. Planificarea şi construcţia centrelor publice Anexa A Anexa B Anexa C

Официальное издание		Ediţie oficială

 

1. ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ		1. DOMENIUL DE UTILIZARE
1.1 Настоящий нормативный документ системы устанавливает требования к застройке территорий малоэтажного жилищного строительства как части, так и самостоятельной планировочной структуры городских, сельских и других поселений, разрабатываемой в соответствии с действующими нормами и утвержденными генеральными планами поселений.		1.1 Prezentul document normativ impune reguli construcţie a blocurilor locative pe de o parte dar şi a planului structurii urbane, rurale şi a altor localităţi care se efectueaza conform cu normativele în vigoare şi cu întocmirea planurilor generale a localităţilor.
2. НОРМАТИВНЫЕ ССЫЛКИ		2.Referinte normative
2.1 Использованы ссылки на следующие нормативные документы:		2.1 Se folosesc referintele la urmatoarele documente normative:
СНиП 2.01.01-82. Строительная климатология и геофизика		СНиП 2.01.01-82. Climatologia în construcţie şi geofizică.
СНиП 2.01.15-90. Инженерная защита территорий, зданий и сооружений от опасных геологических процессов. Основные положения проектирования		СНиП 2.01.15-90. Protecţia inginerească a teritoriului, clădirilor şi construcţiilor de la procesele geologice periculoase. Principalele destinaţii de proiectare.
СНиП 2.07.01-89*. Градостроительство. Планировка и застройка городских и сельских поселений		СНиП 2.07.01-89*. Urbanism. Planificarea şi construcţia localităţilor urbane şi rurale.
СНиП 2.08.01-89*. Жилые здания		СНиП 2.08.01-89*.Blocuri locative.
СНиП 2.08.02-89*. Общественные здания и сооружения		СНиП 2.08.02-89*.Clădiri şi construcţii publice.
СНиП 2.04.01-85*. Внутренний водопровод и канализация зданий		СНиП 2.04.01-85*. Sisteme interioare de alimentare cu apă şi canalizare
СНиП 2.04.02-84*. Водоснабжение. Наружные сети и сооружения		СНиП 2.04.02-84*. Alimentarea cu apă. Reţele exterioare şi construcţii hidrotenice.
СНиП 2.04.03-85. Канализация. Наружные сети и сооружения		СНиП 2.04.03-85.Canalizarea. Reţele exterioare şi construcţii hidrotenice.
СНиП 2.04.05-91*. Отопление, вентиляция и кондиционирование		СНиП 2.04.05-91*. Sisteme de încălzire, ventilare şi condiţionare.
СНиП 2.04.07-86*. Тепловые сети		СНиП 2.04.07-86*.Reţele termice.
СНиП 2.04.08-87*. Газоснабжение		СНиП 2.04.08-87*.Alimentarea cu gaz.
СНиП 2.05.13-90. Нефтепродуктопроводы, прокладываемые на территории городов и других населенных пунктов		СНиП 2.05.13-90 Sisteme de transportare a produselor petroliere, pozate pe teritoriile oraşelor şi a altor localităţi.
СНиП II-12-77. Защита от шума		СНиП II-12-77. Protecţia împotriva zgomotului.
СНиП II-3-79*. Строительная теплотехника		СНиП II-3-79*. Termotehnica de construcţie.
СНиП 10.01-94. Система нормативных документов в строительстве. Основные положения		СНиП 10.01-94. Sistema documentelor normative în construcţie.Principalele puncte.
СНиП 3.05.04-85*. Наружные сети и сооружения водоснабжения и канализации		СНиП 3.05.04-85*. Sisteme exterioare de alimentare cu apă şi canalizare.
СНиП 21-01-97*. Пожарная безопасность зданий и сооружений		СНиП 21-01-97*. Protecţia antiincendiara a imobilelor şi construcţiilor.
СНиП 23.05-95. Естественное и искусственное освещение		СНиП 23.05-95.Iluminarea naturală şi artificială
СНиП 30-02-97. Планировка и застройка территорий садоводческих объединений граждан, здания и сооружения		СНиП 30-02-97. Planificarea şi construcţia asociaţiilor pomicole,edificiilor.
СП 11-102-97. Инженерно-экологические изыскания для строительства		СП 11-102-97...Cercetări inginereşti-ecologice pentru construcţie.
СП 11-103-97. Инженерно-гидрометеорологические изыскания для строительства		СП 11-103-97 Cecrcetări inginereşti-hidro-meteorologice pentru construcţie.
СП 11-106-97. Разработка, согласование, утверждение и состав проектно-планировочной документации на застройку территорий садоводческих объединений граждан		СП 11-106-97. Elaborarea, coordonarea, confirmarea şi întocmirea documentaţiei de planificare şi proiectare pentru construcţia teritoriilor
ВСН 59-88. Электрооборудование жилых и общественных зданий. Нормы проектирования		ВСН 59-88. Utilajul electric al imobilelor locative şi sociale. Norme de proiectare.
ВСН 62-91*. Проектирование среды жизнедеятельности с учетом потребностей инвалидов и маломобильных групп населения		ВСН 62-91*. Proiectarea mediului activităţii vitale cu evidenţa necesităţilor persoanelor invalide şi imobilizate.
ПУЭ. Правила устройства электроустановок		ПУЭ. Regulile de montare ale utilajelor electrice.
РДС 30-201-98. Инструкция о порядке проектирования и установления красных линий в городах и других поселениях Российской Федерации		РДС 30-201-98. Instrucţia pentru proiectarea şi stabilirea liniilor roşii în oraşe şi alte localităţi.
РД 34.20.185-94. Инструкция по проектированию городских электрических сетей		РД 34.20.185-94 Instrucţia la proiectarea reţelelor electrice orăşeneşti.
РД 34.21.122-87. Инструкция по устройству молниезащиты зданий и сооружений		РД 34.21.122-87. Instrucţia cu privire la instalaţia de protecţie a clădirilor şi construcţiilor împotriva fulgerilor.
СанПиН 2.1.4.027-96. Зоны санитарной охраны источников водоснабжения и водопроводов хозяйственно-питьевого назначения		СанПиН 2.1.4.027-96. Zonele de protecţie sanitară a surselor şi reţelelor de alimentare cu apă potabilă.
СанПиН 1.6.574-96. Гигиенические требования к охране атмосферного воздуха населенных мест		СанПиН 1.6.574-96.. Cerinţele igienice pentru protecţia aerului atmosferic al localităţilor.
СанПиН 2.2.1/2.1.1.567-96. Санитарно-защитные зоны и санитарная классификация предприятий, сооружений и иных объектов		СанПиН 2.2.1/2.1.1.567-96. Zonele de protecţie sanitară şi clasificarea sanitară a întreprinderilor, construcţiilor şi a altor obiective.
3. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ		3. TERMINOLOGIA
3.1 В настоящем Своде правил применены термины в соответствии с приложением В.		3.1 În prezentul Cod este utilizată terminologia în conformitate cu Anexa B
4. ПЛАНИРОВКА И ЗАСТРОЙКА ТЕРРИТОРИЙ МАЛОЭТАЖНОГО ЖИЛИЩНОГО СТРОИТЕЛЬСТВА		4.Proiectarea şi construcţia blocurilor locative cu număr mic de nivele
4.1. ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ		4.1 Principii de bază
4.1.1 Градостроительные характеристики территорий малоэтажного жилищного строительства (величина, этажность застройки, размеры приквартирного участка и др.) должны определяться местом размещения территории в планировочной и функциональной структуре городских, сельских и других поселений, типы которых определены ст. 5 Градостроительного кодекса РФ. Исключение составляют поселения, упомянутые в п. 4 ст. 6 Кодекса, требующие особого регулирования градостроительной деятельности, в первую очередь, в Москве и Санкт-Петербурге.		4.1.1. Caracteristicile urbanistice a teritoriului construcţiilor blocurilor locative cu număr mic de nivele, (înălţimea, numărul de etaje a construcţiei, dimensiunile sectorului predestinat construcţiei şi altele) trebuie să corespundă locului amenajării teritoriului şi a planificării funcţionale a structurii rurale, urbane, şi a altor localităţi, tipurile cărora se atribuie art.5. conform Codului Urbanistic. Excepţie fac localităţile amintite în punctul 4, art.6 a Codului care cer o activitate urbanistică regulată, în primul rînd în Moscova şi Sanct-Petersburg.
4.1.2 При решении генерального плана малоэтажной застройки по природным показателям следует различать территории:		4.1.2 La proiectarea planului general a blocurilor cu nivel mic de nivele trebuie de enumărat următoarele tipuri de teritorii
благоприятные для застройки;		favorabile pentru construcţie;
требующие проведения инженерных защитных мероприятий в соответствии с указаниями СНиП 2.07.01, СНиП 2.01.15;		care necesită petrecerea activităţilor inginereşti de protecţie în conformitate cu СНиП 2.07.01, СНиП 2.01.15;
недопустимые для строительства.		nefavorabile pentru construcţie.
4.1.3 Классифицировать территории малоэтажного строительства следует в соответствии с табл. 1.		4.1.3 Clasificarea teritoriului blocurilor cu nivel mic de nivele trebuie să corespundă cu tabelul 1.
4.1.4 При размещении и планировочной организации территории малоэтажного жилищного строительства должны соблюдаться требования по:		4.1.4 La amplasarea şi organizarea teritoriului construcţiei blocurilor cu nivel mic de nivele trebuie să corespundă cerinţelor:
охране окружающей среды;		protecţiei mediului ambiant
защите территории от шума и выхлопных газов транспортных магистралей, электрических и электромагнитных излучений, от выделяемого из земли радона.		protecţia împotriva zgomotului şi a gazelor de eşapament de la auto-magistrale, radiaţiilor electro-magnetice de la degajarea rodonului din sol.
4.1.5 Комплексные мероприятия по охране природы и оздоровлению окружающей среды от вредных воздействий, связанных с хозяйственной и иной деятельностью, следует предусматривать в соответствии с нормативными актами, регулирующими природоохранную деятельность.		4.1.5 Activităţi complexe pentru protecţia naturii şi mediului ambiant impotriva influienţei ngative care au legătură cu activităţi gospodăreşti, trebuie prevăzute conform actelor normative, care reglementează activitatea protecţiei mediului ambiant.
4.1.6 Инсоляция территорий и помещений малоэтажной застройки должна обеспечивать непрерывную 3-часовую продолжительность в весенне-летний период или суммарную 3,5-часовую продолжительность.		4.1.6 Insolarea teritoriului şi a încăperilor construcţiilor blocurilor cu nivel mic de nivele trebuie să asigure neîncetat 3 ore în perioada primavară-vară sau parţial 3,5 ore.
В смешанной застройке или при размещении малоэтажной застройки в сложных градостроительных условиях допускается сокращение нормируемой инсоляции до 2,5 ч.		În construcţiile mixte sau a amplasării blocurilor în situaţii urbanistice complicate se permite ajustarea insolării standarte pînă la 2,5 ore.
Требуемая нормативная продолжительность инсоляции должна быть обоснована расчетом лицензированной организацией на стадии проекта застройки и рабочего проекта.		Insolarea cerută trebuie să corespundă licenţei organizării construcţiei proiectului.
4.1.7 Мусороудаление территорий малоэтажной жилой застройки, как правило, следует проводить путем вывозки бытового мусора от площадок с контейнерами, расстояние от которых до границ участков жилых домов, детских учреждений, озелененных площадок следует устанавливать не менее 50, но не более 100 м.		4.1.7 Evacuarea gunoiului de pe teritoriul blocurilor cu grad mic de nivele, de regulă trebuie efectuată prin scoaterea de pe platformele cu containere, care trebuie sa fie amplasate la o distanţă standartă de blocuri, instituţii preşcolare, spaţii verzi, nu mai micăn de 50, şi nu mai mare de 100.
4.1.8 Для обеспечения пожаротушения отдельных зданий на территориях малоэтажного жилищного строительства следует предусматривать гидранты.		4.1.8 Pentru asigurarea stingerii incendiului a clădirilor indviduale pe teritoriul blocurilor cu grad mic de etaje trebuie să fie prevăzuţi hidranţi antiincendiari.
Расходы воды на пожаротушение для расчета уличных кольцевых сетей и распределительных линий должны приниматься по табл. 5, 6 СНиП 2.04.02.		Cheltuielile de apă pentru stingerea incendiilor în cazul reţelelor inelare şi ramificate de alimetare cu apă trebuie prevăzute conform tab.5,6 СНиП 2.04.02.
4.1.9 При невозможности или нецелесообразности обеспечения пожаротушения отдельных зданий от гидрантов допускается предусмотреть его из резервуаров или водоемов в соответствии с примечанием 1 к п. 2.11. СНиП 2.04.02.		4.1.9 În caz de neputinţă a instalării hidranţilor se permite prevederea lor din rezervoare sau conducte de apă în conformitate cu anexa 1,punctul 2.11 СНиП 2.04.02.
4.1.10 Минимальные противопожарные расстояния между зданиями (а также между крайними строениями и группами строений на приквартирных участках) принимать по табл. 1, прил. 1 СНиП 2.07.01.		4.1.10 Distanţele antiincendiare minime între clădiri, (precum şi între construcţiile marginale şi grupările de construcţii de pe aceste teritorii) de prevăzut conform tab.1,pun.1СНиП 2.07.01.
4.2. УЛИЧНО-ДОРОЖНАЯ СЕТЬ		4.2 Reţeaua stradală
4.2.1 Улично-дорожную сеть территорий малоэтажного жилищного строительства следует формировать во взаимоувязке с системой улиц и дорог, предусмотренной генеральным планом поселений.		4.2.1 Reţeaua stradală a teritoriilor blocurilor cu grad mic de nivele trebuie formată conform sistemei străzilor şi drumurilor, prevăzută de planul general al localităţilor.
4.2.2 При проектировании и организации улично-дорожной сети территорий малоэтажной жилой застройки необходимо учитывать:		4.2.2 La proiectarea şi organizarea reţelei stradale trebuie de ţinut cont de:
местоположение территорий в структуре поселения;		amplasarea teritoriului în structura localităţii
тип территории, согласно приведенной в табл. 1 классификации;		tipul teritoriului, conform clasificării din tab. 1.
тип жилого дома (домов);		tipul blocului locativ
размеры и конфигурацию территорий.		dimensiunile şi configuraţia teritoriului
4.2.3 Планировочное решение малоэтажной жилой застройки должно обеспечивать проезд автотранспорта ко всем зданиям и сооружениям, в том числе к домам, расположенным на приквартирных участках.		4.2.3 Rezolvarea planimetrică a amplasării construcţiilor trebuie să asigure trecerea transportului către toate clădirile şi edificiile, şi în acelaş timp către blocurile locative, amplasate pe teritoriul rezidenţial.
4.2.4 Число полос движения на жилых улицах и проездах должно приниматься:		4.2.4 Numărul fluxurilor pe străzi şi treceri trebuie să fie:
для жилых улиц - не менее 2-х полос;		pentru străzi rezidenţiale - nu mai puţin de două
для проездов - 1 полоса.		pentru treceri de interes rezidenţial - o linie
Ширину полос следует принимать 3,5 м.		Lăţimea fluxului trebuie să fie de 3,5m.
4.2.5 На проездах следует предусматривать разъездные площадки длиной не менее 15 м и шириной не менее 7 м, включая ширину проезжей части.		4.2.5 La drumurile de acces trebuie prevăzute spaţii de manevrare a autoturismelor cu lungimea de 15m şi lăţimea nu mai puţinde 7m, inclusiv cu lăţimea părţii carosabile.
Расстояние между разъездными площадками, а также между разъездными площадками и перекрестками должно быть не более 200 м.		Distanţa dintre spaţiile manevrare a autoturismelor, la fel şi între spaţiile de manevrare şi intersecţii trebuie să fie nu mai puţin de 200 m.
Максимальная протяженность тупикового проезда согласно требованиям СНиП 2.07.01, не должна превышать 150 м. Тупиковые проезды обеспечиваются разворотными площадками размером не менее 12´12 м. Использование разворотной площадки для стоянки автомобилей не допускается.		Lungimea maximală a pasajului de capăt conform cerinţelor СНиП 2.07.01,,nu trebuie să fie mai mare de 150m Pasajele de capăt sunt prevăzute cu spaţii de manevrare a autoturismelor nu mai mică de 12X12m. Folosirea spaţiului de manevrare a autoturismelor pentru parcarea automobilelor nu se permite.
4.2.6 На территории малоэтажной жилой застройки, как правило, следует предусматривать 100-процентную обеспеченность машино-местами для хранения и парковки легковых автомобилей и других транспортных средств.		4.2.6 Pe teritoriul construcţiei blocurilor locative cu grad mic de nivele, de regulă, trebuie prevăzute 100% locuri pentru parcarea şi păstrarea autoturismelor şi altor tipuri de autoturisme.
4.2.7 На территории с застройкой жилыми домами с приквартирными участками (одно-двухквартирными и многоквартирными блокированными) стоянки следует размещать в пределах отведенного участка.		4.2.7 Pe teritoriul construcţiei blocurilor de locuit cu 1-2 apartamente sau mai de tip Taun-Hause parcările trebuie să fie amplasate în limitele teritoriului repartizat.