Millions of cars and smoky factories pollute and spoil the air we breathe in. pollution is handing oven big cities like an ugly brown cloud. It is hurting our lugs as well as the life of animals, birds and plants. Cars are the biggest air polluters. But scientists are trying to invent car that pollute less.
Эколог украинский. Состояние воздушного пространства в Украине неудовлетворительное, а в некоторых регионах - угрожающее. Разве не поражают такие данные: территория Украины составляла 2.7 % бывшего союза, а вредных выбросов на нее приходилось почти 30 %. Это 17 млн. тонн вредных веществ, т. е. по 300 кг на каждого жителя, а кое – где и более. Особенно это стало заметно после аварии на ЧАЭС.
Зелёная Планета.Radiation has become one of the main problems. (слайд 12) Many people died from radiation in Chernobol. It was a great tragedy. People build nuclear stations and carry out nuclear tests. As a result, radiation represents one of the main problems nowadays. But some countries such as Schwitzerland and Austria stopped building nuclear power stations.
Медик. Слайд 13. Трагизм ситуации не только в гибели природы, а и в адекватном ухудшении здоровья человека. Губительно повлияла Чернобыльская авария на здоровье людей, и это стало проблемой не только для нас, а и для нескольких поколений. С 1987 года только в Украине количество онкологических заболеваний увеличилось втрое, заболеваний крови в 6 раз, эндокринной системы – в 6.5 раза, органов дыхания в 31 раз. Более 10 тысяч ликвидаторов – чернобыльцев уже умерли.
Доминирующее место в структуре заболеваний и смертности населения Украины заняли хронические и инфекционные заболевания, прежде всего болезни органов дыхания, злокачественные новообразования, болезни нервной системы и органов чувств, аллергические, генетические и другие болезни. Наблюдается тенденция к росту. Так, с 1982 года заболеваемость сахарным диабетом возросла в 2.1 раза, бронхиальной астмой – в 2.2 раза, язвенной болезнью желудка – в 1.9 раза, органов кровообращения – в 8.6 раза, острый инфаркт миокарда – в 2.6 раза.
Так, только от употребления некачественной воды ежегодно умирает почти 1 млн. обитателей планеты. Сотни тысяч умирают от разных отравлений.
С 1992 года выражена тенденция увеличения заболеваемости туберкулезом на 8.4%, злокачественные новообразования увеличились на 27.8 %, психические расстройства на 26.8 %.
Больше 30 % продуктов питания отравлены нитратами, фосфатами, пестицидами, ртутью, радиоактивными веществами.
С 1992 года смертность в нашей стране превышает рождаемость. По показателям детской смертности Украина занимает одно из первых мест в мире.
Последствия этой беды – вечные, глобальные, и теперь можно только говорить о приспособлении биосферы.
Ecologist from Russia. Water Pollution. Слайд 14. It is not a secret that the largest rivers of our region Irtish and Om are polluted very much. Often, companies don’t know what to do with waste materials of industry, so they pour them into water. They pollute the water we drink, and the land we live in.
Mercury can get into Irtish from Semipalatinsk. It is a real danger. But some countries build plants with a closed – loop recycling system. They don’t have any waste water because every time it is reused. It is the way to solve this problem.
Социолог. Из всего услышанного можно сделать вывод, что наша Планета бьёт в экологический набат, взывает «Человек, сохрани себя сам!» Я приведу ряд цифр, которые ещё не прозвучали:
…Каждый час на нашей планете: Слайд 15
1700 акров продуктивной земли становятся пустыней;
около 2000 детей умирают от голода;
55 человек получают отравления и погибают от пестицидов и других химических веществ;
1000 человек умирает от отравления водой;
2000 тонн кислотных дождей выпадает в северном полушарии;
5-6 видов животного или растительного мира исчезает;
…каждую минуту: Слайд 16
уничтожается 50 т плодородной почвы из-за неправильного её использования;
выделяется около 12000 т углекислого газа в атмосферу;
уничтожается более 1 акра тропических лесов;
используется около 35 тыс. баррелей нефти.
…сегодня в Донбассе: Слайд 17
самый большой источник загрязнения атмосферы – тепловые электростанции;
Северский Донец – самая загрязнённая река Украины; бактериологическое загрязнение реки превышает санитарные нормы в 50 раз;
от эрозии страдает каждый третий га пахотных земель
пестицидное загрязнение в 5.5 раз выше мировых показателей
негативное влияние атмосферных загрязнений ощущает около 32% общего населения;
особенное беспокойство вызывает повышение количества заболеваний органов дыхания, кровеносной и нервной систем, щитовидной железы. Среди населения наблюдается понижение иммунитета
Учитель биологии. Эти проблемы тревожат жителей планеты, все государства обеспокоены сложившейся ситуацией, везде создаются законы и программы по защите окружающей среды. Кроме этого созданы и международные организации, о деятельности которых и расскажут их представители
ALICE NOIRET: Alors la Fondation pour la Nature et l’Homme a? t? cr??e en 1990 par Nicolas Hulot, c’est pourquoi elle porte son nom.
INTERPRETE: Спасибо. Фонд за Природу и Человека был создан в 1990 году Николя Уло, поэтому он носит его имя.
ALICE NOIRET: Le but de notre Fondation est d’apprendre aux Terriens et surtout aux jeunes Terriens? aimer et respecter la nature.
INTERPRETE: Задача нашего Фонда состоит в том, чтобы научить Землян, а особенно молодых, любить и уважать природу.
ALICE NOIRET: La Fondation organise plusieurs exp? ditions pour? tudier notre environnement. (слайд 4)
INTERPRETE: Фонд организовывает многочисленные экспедиции по изучению нашей окружающей среды.
ALICE NOIRET: LA Fondation pour la Nature et l’Homme regroupe les gens amoureux de la nature qui ont decid? d’encourager les grands projets? colos.
INTERPRETE: Фонд за Природу и Человека объединяет людей, любящих природу, которые решили поддерживать большие экологические проекты.
ANIMATEUR: Chers amis! Vous pouvez maintenant poser des questions!
INTERPRETE: А теперь, дорогие друзья, можете задавать вопросы.
ELEVE 1: Dites, s’il vous plait, qu’est-ce qu’il faut faire pour apprendre? respecter la nature?
INTERPRETE: Скажите, пожалуйста, что нужно делать, чтобы научиться уважать природу?
ALICE NOIRET: Les? coliers peuvent faire des petits gestes? colos dans leur vie quotidienne, par exemple, ?conomiser l’eau potable, l’?nergie, utiliser plus rarement des voitures.
INTERPRETE: Школьники могут в своей повседневной жизни совершать маленькие экологические акции, например, экономить питьевую воду, энергию, реже пользоваться автомобилями.
Учитель биологии. Что же мы можем сделать для того, чтобы защитить нашу планету?
- принимать участие в природоохранных акциях:
- соблюдать экологическую этику;
- провести мероприятия «Мусору – вторая жизнь!»;
-следить за состоянием «Экологической тропы»
ANIMATEUR: Mais il existe dans le monde entier beaucoup d’autres organisations internationnales telles que Greenpeace.
INTERPRETE: Но в мире существует много международных организаций, таких как Гринпис.
ANIMATEUR: Et bien, je vous pr? sente Monsieur Andr? Brocas de Greenpeace. A vous la parole, Monsieur!
INTERPRETE: Итак, представляю Вам господина Андре Брока из Гринпис. Вам слово, мсье!
ANDRE BROCAS: Greenpeace est une organisation internationale qui se prononce contre la pollution de l’environnement par l’homme et par les r? sultants de son activit?, contre les explosions atomiques et la destruction de la flore et la faune de notre plan? te.
INTERPRETE: Гринпис - это международная организация, выступающая против загрязнения человеком и результатами его деятельности нашей окружающей среды, против атомных взрывов и уничтожения флоры и фауны на нашей планете.
ANDRE BROCAS: Greenpeace a? t? fond? en 1971 aux Et? ts-Unis.
INTERPRETE: Гринпис был создан в 1971 году в США.
ANDRE BROCAS: A pr? sent il existe un grand nombre de filiales de Greenpeace presque dans chaque pays du monde.
|
Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 4 |
