МУРМАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГУМАНИТАРНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
НАУЧНО-ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОЕ ОБЩЕСТВО
МУРМАНСКОЕ КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОЕ ОБЩЕСТВО
Программа
Международного научно-практического семинара
«Модель мира коренных малочисленных народов Арктического региона: динамика взаимодействия языка и культуры в условиях глобализации и регионализации»
(29-31 октября 2012 г.)
29 октября 2012 (понедельник)
Место проведения – МГГУ, г. Мурманск
09.30 Регистрация участников семинара
10.00 Торжественное открытие семинара
МГГУ, ул. Егорова д. 15, ауд. 208
Вступительное слово проректора по научной работе МГГУ
доктора исторических наук, профессора
Пленарное заседание
1. , доктор филологических наук, профессор МГГУ (г. Мурманск)
Язык и культура коренного малочисленного народа: проблема взаимодействия
2. , доктор филологических наук, профессор, Институт лингвистических исследований Российской академии наук, заведующий кафедрой уральских языков, фольклора и литературы Института народов Севера РГПУ им. (г. Санкт-Петербург)
Саамские данные в контексте этимологических исследований
3. Лидия Грот, доктор философии (г. Лулео, Швеция).
Солярные культы в саамской и древнерусской традиции
11.00-11.30 – перерыв на кофе
11.30-12.30 Секция 1. Языковые, литературные и фольклорные процессы в Арктическом регионе (МГГУ, ул. Егорова, д. 15, ауд. 208)
Руководитель секции – доктор филологических наук, профессор
1. , младший научный сотрудник сектора литературы и фольклора Института языка, литературы и истории КарНЦ РАН (г. Петрозаводск)
Функции духов-хозяев леса в карельских быличках
2. , кандидат филологических наук, научный сотрудник сектора литературы и фольклора Института языка, литературы и истории КарНЦ РАН (г. Петрозаводск)
Категория судьбы в произведениях карелов и вепсов
3. , кандидат филологических наук, научный сотрудник фонограммархива Института языка, литературы и истории КарНЦ РАН (г. Петрозаводск )
Перспективы изучения лечебной магии у карелов
4. Куликова Ида Владимировна, кандидат филологических наук, доцент кафедры палеоазиатских языков, фольклора и литературы Института народов Севера РГПУ им. (г. Санкт-Петербург)
Некоторые особенности перевода литературных произведений на чукотском языке
5. , кандидат филологических наук, доцент кафедры общего и финно-угорского языкознания Удмуртского государственного университета (г. Ижевск)
Удмуртский язык в социолингвистическом аспекте
6. Ильина Наталия Владимировна, кандидат филологических наук, доцент кафедры германских языков Удмуртского государственного университета (г. Ижевск); Картошкина Регина, студентка факультета удмуртской филологии Удмуртского государственного университета (г. Ижевск)
Образ мира и человека в удмуртской сказочной традиции
12.30-13.30 Перерыв на обед
13.30-14.50 Секция 2. Социально-культурный тип северного человека и проблемы региональной идентичности (МГГУ, ул. Егорова, д. 15, ауд. 412)
Руководитель секции – доктор филологических наук, профессор МГГУ
1. , доктор филологических наук, профессор МГГУ (г. Мурманск)
Феномен региональной идентичности в условиях глобализации и регионализации
2. , кандидат исторических наук, научный сотрудник Центра гуманитарных проблем Кольского научного центра Российской Академии наук (г. Апатиты, Мурманская область)
Механизмы формирования идентичности как инструменты мобилизации
3. , доктор филологических наук, профессор САФУ (г. Архангельск)
Картина мира коренного жителя архангельской провинции
4. , доктор филологических наук, профессор (Варминско-Мазурский университет в Ольштыне (Польша))
Свое и чужое маргинальной культуры (на материале островных говоров)
5. , доктор исторических наук, старший научный сотрудник Центра гуманитарных проблем Кольского научного центра Российской Академии наук (г. Апатиты, Мурманская область), профессор кафедры философии и социологии Кольского филиала Петрозаводского государственного университета
«Мурманчане» или «северяне»? (Параметры социокультурной идентификации жителей Кольского Севера)
5. , кандидат философских наук, доцент МГГУ (г. Мурманск)
Cross-Border Relations in Barents - Pomor trade, Cold War and the age of Globalization
6. , кандидат культурологии, доцент (МГГУ, г. Мурманск)
Border tourism – Consuming the Borderland
7. , старший преподаватель МГГУ (г. Мурманск)
Business communication across borders in the Barents region
14.50 – 15.20 – перерыв на кофе
15.20-16.50 Секция 3. Материальная и духовная культура коренных малочисленных народов Севера: история и перспективы исследования (МГГУ, ул. Егорова, д. 15, ауд. 412)
Руководитель секции – доктор культурологии, профессор МГГУ
1. , руководитель ГОБУ "Центр народов севера"
Роль общин коренных малочисленных народов в сохранении и развитии национальных традиций, культуры и языка, народных ремесел и промыслов саами
2. , доктор культурологии, профессор МГГУ(г. Мурманск).
Образ мира в саамской мифологии
3. , доктор филологических наук, профессор САФУ (г. Архангельск)
Русские и норвежские духи домашнего пространства: опыт сравнительного анализа
4. Константинов Юлиан, Adjunct Professor, Dept. of Archaeology and Social Anthropology, ISV, University of Tromsø (Норвегия)
Почему у культуры коренных малочисленных народов севера „женское лицо“? Поэтический и субстантивный дискурс в советском и постсоветском варианте
5. , кандидат культурологии, доцент (МГГУ, г. Мурманск)
Формирование культурного пространства Кольского Севера
6. , кандидат педагогических наук, доцент МГГУ (г. Мурманск)
Художественное творчество в современной культуре кольских саами
7. , аспирант кафедры уральских языков, фольклора и литературы Института народов Севера РГПУ им. (г. Санкт-Петербург)
Ритуально-обрядовая культура саамов
8. , старший преподаватель МГГУ (г. Мурманск)
Проблемы изучения лексики духовной культуры кольских саами
9. , аспирант МГГУ (г. Мурманск)
Материальная культура кольских саами и ее языковая презентация
10. , магистр филологии (г. Санкт-Петербург)
Природная лексика в двуязычных электронных словарях (на примере русско-саамского словаря)
11. , заведующая музеем саамской литературы и письменности им. Октябрины Вороновой (п. Ревда, Мурманская область)
Литература кольских саами
30 октября 2012 г. (вторник)
Место проведения – с. Ловозеро, Мурманская область
09.00 – отъезд в с. Ловозеро
Автобус от здания МГГУ (ул. Егорова, д. 15)
12.00-13.50 Круглый стол 1. Этнокультурологический контекст преподавания родного языка и литературы в полиэтничной школе (место проведения – с. Ловозеро, Мурманская область)
Руководитель круглого стола – преподаватель саамского языка, переводчик
Вопросы для обсуждения:
1.1. «Основы государственной политики Российской Федерации в Арктике до 2020 г. и дальнейшую перспективу» и совершенствование образовательных программ для коренного населения
1.2. Проблемы создания образовательных порталов для коренных малочисленных народов Севера
1.3. Проблемы подготовки учебников для малочисленных народов Севера в условиях новых образовательных стандартов
Доклады для обсуждения:
1., автор саамского букваря, переводчик (с. Ловозеро, Мурманская область)
История преподавания саамского языка
2.Антонова Вероника, студентка 1 курса (МГГУ, г. Мурманск)
История становления письменности саамов и проблемы образования
3. , учитель саамского языка школы-интерната (с. Ловозеро, Мурманская область)
Проблемы изучения саамского языка в средней школе
4. , библиотекарь ФГОУ СОШ № 1 (п. Ревда, Мурманская область)
Литература саамов Кольского полуострова и ее преподавание школьникам
5. , искусствовед (с. Ловозеро, Мурманская область)
Из опыта преподавания саамского языка
6., кандидат филологических наук, доцент кафедры общего и финно-угорского языкознания Удмуртского государственного университета (г. Ижевск)
Проблемы преподавания удмуртского языка.
7.Ильина Наталия Владимировна, кандидат филологических наук, доцент кафедры германских языков Удмуртского государственного университета (г. Ижевск)
Вопросы разработки учебников удмуртского языка по новым стандартам
8. , кандидат филологических наук, профессор кафедры уральских языков, фольклора и литературы Института народов Севера РГПУ им. (г. Санкт-Петербург)
Традиции преподавания ненецкого языка в РГПУ им.
13.50-14.50 Перерыв на обед
14.50-16.00 Посещение музея с. Ловозеро
16.00 – отъезд в г. Мурманск
Место проведения – МГГУ, г. Мурманск
10.00-11.20 Секция 4. Актуальные проблемы этнолингвистики и этнической культуры коренных народов: взгляд молодых исследователей
Руководитель секции – кандидат педагогических наук, доцент (МГГУ, ул. Егорова, д. 15, ауд. 208)
1. , магистр филологии (г. Москва)
Адаптация иммигрантов: лингвистический аспект
2. Рочева Анна, студентка 4 курса МГГУ (г. Мурманск)
Коллекция предметов материальной и художественной культуры коми в музейных собраниях Кольского Севера
3. Лукинская Юлия, студентка 4 курса МГГУ (г. Мурманск)
Образ мира в германо-скандинавской мифологии
4. Якунина Анастасия, студентка 4 курса МГГУ (г. Мурманск)
Мемориальная культура северных народов
5. Аникеева Анна, студентка 4 курса МГГУ (г. Мурманск)
Декоративно-прикладное творчество саами
6. Баданина Анна, студентка 3 курса САФУ им. (г. Архангельск)
Аллюзия как особый приём построения заголовков и подзаголовков
7. , доцент кафедры русского языка и речевой культуры Института филологии и межкультурных коммуникаций САФУ (г. Архангельск); , выпускница Поморского государственного университета имени (г. Архангельск)
Указательное местоимение это как речевой феномен тезауруса архангелогородцев
8. , магистрант МГГУ (г. Мурманск)
Формирование универсальных учебных действий на уроках русского языка в 5 классах
10.00-11.50 Круглый стол 2. Новые типы межкультурной коммуникации в северных регионах в условиях глобализации (место проведения – МГГУ, г. Мурманск)
Руководитель круглого стола – доктор филологических наук, профессор МГГУ (МГГУ, ул. Егорова, д. 15, ауд. 412)
Вопросы для обсуждения:
2.1. Интернет-коммуникация: сохранение языкового и культурного разнообразия Арктического региона в киберпространстве
2.2. Специфика этнической журналистики как средства массовой коммуникации в Арктическом регионе
Доклады для обсуждения:
1. , магистр филологии (г. Мурманск)
Концепт «Политика»: региональный аспект проблемы
2. , магистр филологии (г. Казань)
Специфика представления проблем воспитания детей в русской и шведской региональной печати
3. , аспирант МГГУ (г. Мурманск)
Толерантный дискурс в русскоязычных СМИ
4. Максимкина Ольга, студентка 4 курса (МГГУ, г. Мурманск)
Выражение толерантности средствами языка в русскоязычных зарубежных СМИ
5. Смирнова Мария, студентка 4 курса (МГГУ, г. Мурманск)
Роль медиатекстов в формировании атмосферы толерантности и мультикультурализма (социолингвистический аспект)
6. , магистрант МГГУ (г. Мурманск)
Основные тенденции в антропонимиконе современного интернет пространства
7. , магистрант МГГУ (г. Мурманск)
Медиатизированное пространство электронной коммуникации в "ВКонтакте" как средство погружения учащегося в среду неродного языка
8. , магистрант МГГУ (г. Мурманск)
Освещение проблем полиэтничности в СМИ
12.00 Открытие выставки фоторабот студентов факультета филологии, журналистики и межкультурных коммуникаций МГГУ «Коренные народы Кольского полуострова: быт и культура»
12.30-13.30 Перерыв на обед
13.30 Открытие фотовыставки «Портреты известных людей саамского мира в фотографиях» Мурманский государственный гуманитарный университет
14.00-15.20 Секция 5. Архаическая модель мира в языке коренных малочисленных народов Арктики
Руководитель секции – доктор философских наук, доцент (МГГУ, ул. Егорова, д. 15, ауд. 208)
1. Рисслер. Михаэль, Dr. phil., Skandinavisches Seminar Universität Freiburg (Германия)
Традиции саамских лингвистических исследований в России и за рубежом: сопоставительный анализ
2. , аспирант МГГУ (г. Мурманск)
Интернационализмы: восприятие в эпоху глобализации
3. , магистрант МГГУ (г. Мурманск; Казахстан)
Символы как культурный феномен
4. Гейбатова Нармина Станиславовна, магистрант МГГУ (г. Мурманск)
Обучение безэквивалентной лексике русского языка в полиэтничной среде русской Арктики
5. Андрианова Светлана, Бабкина Анастасия, Кутузова Анастасия, студенты 3 курса (МГГУ, г. Мурманск)
Символическое значение наименования растений в культуре российского народа
6. Безвесельная Анастасия, студентка 4 курса (МГГУ, г. Мурманск)
Саамские словари как явление культуры (русско-саамские языковые контакты).
7. , магистрант МГГУ, преподаватель английского языка Кооперативного техникума Мурманского Облпотребсоюза (г. Мурманск)
Саамские заимствования в современном русском языке
8. , кандидат социологических наук, педагог дополнительного образования МБОУ ДОД «Центр дополнительного образования для детей» (г. Снежногорск, Мурманская область)
Развитие полилингвизма детей Крайнего Севера в условиях дополнительного образования
31 октября 2012 (среда)
Место проведения – Мурманская государственная областная универсальная научная библиотека (г. Мурманск)
10.00 – 11.30 Презентация «Словаря духовной культуры кольских саами»
11.30-13.00 Презентация фильма «Несущие свет саамской земле»
(авторы ―Н. Большакова, А. Данилёнок, 2002), посвященная 80-летию саамской поэтессы, переводчика, создателя саамского букваря
Руководитель: , заведующая музеем саамской литературы и письменности им. Октябрины Вороновой
13.00-14.00 – перерыв на обед
14.00 – 15.30 Обсуждение книг М. Медведевой «Саамские игры» (2012), Н. Ляшенко «Вначале был дан путь» (2012)
Руководитель: , старший преподаватель МГГУ (г. Мурманск)
15.30-16.00 Возрождение через сохранение: коллекция книг на саамском языке в фондах Мурманской государственной областной универсальной научной библиотеки
Руководитель: , главный библиограф краеведческого отдела Мурманской государственной областной универсальной научной библиотеки
