Инструкция (стр. 2 )

6.3 - вытяжка

Перед запуском станка необходимо подсоединить его к вытяжному колпаку.
Выполните соединение таким образом, что машина подсоединяется автоматически к вытяжной системе.
Например, это можно проделать следующим образом: закрепите на силовом кабеле индукционную катушку, подсоединенную соответствующим образом к электрической системе вытяжного шкафа. Такое изменение установки производится за счет потребителя и должно выполняться квалифицированным электриком.
Соедините гибкий огнеупорный трубопровод с внутренним f160 мм. (рис. 6).
Вытяжная система должна иметь производительность не меньше 1400 м³/час со скоростью минимум 20 м/сек.
Падение внутреннего давления трубопровода может составлять 800 Pa.

6.4 – показатели шумовых излучений

Шумовые показатели станка были проверены на соответствие европейскому стандарту 860CE 860.

- УРОВЕНЬ ШУМА:
* НА ХОЛОСТОМ ХОДУ 87,6 дБ(A)
* ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ 93,5 дБ (A)

- ПОКАЗАТЕЛИ ШУМА В СРЕДЕ НА РАБОЧЕМ МЕСТЕ "1”
* НА ХОЛОСТОМ ХОДУ 77,4 дБ (A)
* ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ 84,7 дБ (A)

- ПОКАЗАТЕЛИ ШУМА В СРЕДЕ НА РАБОЧЕМ МЕСТЕ "2”
* НА ХОЛОСТОМ ХОДУ 76,0 дБ (A)
* ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ 80,7 дБ (A)

- ФАКТОР ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ K = 4 дБ

Указанные значения относятся к модели PSA 530.
Данные верны также для PSA 520 и PSA 630, так как значения излучений колеблятся вокруг указанных значений, не превышая константу фактора окружающей среды K = 4 дБ (A).

Внимание !
Продолжительное пребывание в помещении с уровнем шума выше 85 дБ (А) может нанести вред Вашему здоровью; поэтому мы всегда рекомендуем нашим клиентам использовать персональные средства защиты (такие как наушники или беруши для ушей).
Приведенные значения это уровни излучений и они не гарантируют безопасной работы. Соотношение реального и указанного уровней излучений не может быть использовано в качестве надежного критерия для решения, должны ли использоваться дополнительные средства предосторожности.

Факторы, влияющие на реальное облучение работников, включают продолжительность облучения, характеристики зданий, наличие других источников пыли и шума и т. д., например, например: количество станков, другие виды работ, выполняемые поблизости от расположения станка. Кроме того предельно допускаемые уровни шума различаются в разных странах.
Тем не менее, мы надеемся, что данная информация поможет владельцу реально оценить уровень риска при работе со станком.

7 – опасные выбросы пыли

Станок данного типа производит лишь один материал, который может оказаться вредным для здоровья: это опилки.
Уровень пылеобразования был проверен компанией Fachausschluss Holz, и оказалось, что он намного ниже предельно допустимого уровня, который составляет 2 мг/м3 .

- УРОВЕНЬ ПЫЛЕОБРАЗОВАНИЯ < 2 мг/м3 .

8 – разгрузка и размещение

Перед началом разгрузки ознакомьтесь с данными о весе станка в таблице технических характеристик (см. содержание), после этого удалите все материалы, которые находятся сверху машины. Станок следует разгружать краном с использованием прочных веревок или с помощью стальных тросов (рис.1-2), либо можно воспользоваться автопогрузчиком с вильчатым захватом, который вводится под основание (см. рис. 2А). Грузоподъемность разгружающего средства должна превышать общий вес груза. Для того, чтобы предотвратить повреждение эмалевой поверхности станка, можно проложить мягкую ткань между корпусом и тросами. Соблюдая баланс, медленно поднимите станок и затем аккуратно опустите его на землю.
Если нет возможности разгрузить станок с помощью крана, или если его вес и размеры не слишком велики, для разгрузки можно воспользоваться покатым настилом (см. рис. 2В), выполненным из прочных опор, устойчиво размещенных на земле и посредине поддерживаемых подмостями Убедитесь, что при разгрузке машина не покатится, и подстраховывайте станок веревками из кузова грузовика.
Для перевозки станка на место установки воспользуйтесь тележкой на колесиках.
Расположите станок так, чтобы одновременно легко можно было подсоединить его и к сети и к вытяжке опилок (см. рис. 2С).
Во время размещения оборудования, убедитесь, что не существует риска повреждения предметов, расположенных поблизости от станка во время работы с длинными заготовками.
Проверьте устойчивость станка. Если необходимо, воспользуйтесь резиновой прокладкой, разместив её между полом и основанием станка, чтобы уменьшить передачу вибрации, производимой станком.
Данный тип станка имеет два рабочих положения:
- Фронтальное положение “A” :для выхода заготовки сзади
- Заднее положение “B” :для вывоза заготовки.

9 - рекомендации по эксплуатации

Рейсмусовые станки должны обслуживаться персоналом, обученным правильному использованию защитных средств. Этот персонал должен иметь представление о всех возможных опасностях, появляющихся в следствие выполнения различных видов работ.

¨ Наш станок был разработан исключительно для работы с деревом.
¨ Любое другое испольнование станка будет неправильным. В таких случаях конструктор не несет ответственности за различного рода ущербы, только пользователь является ответственным за риск.
¨ Обязательно следуйте инструкциям производителя по безопасности, работе и обслуживанию станка в соответствии с его техническими данными.
¨ Во время работы нормы по предотвращению несчастных случаев должны выполняться неукоснительно.
¨ Только специалисты, представляющие все возможные опасности, должны работать на станке, чистить и выполнять программы по его обслуживанию. Производитель не несет ответственности за ущерб, причененный людям или вещам, имеющий место в результате модификаций оборудования. ¨ Машина должна использоваться только с оргинальными аксессуарами производителя.
¨ Могут иметь место другие виды риска, несмотря на все меры предосторожности, например:
- одежда может попасть под инструмент или в другие подвидные части машины;
- опасность пораниться об инструмент;
- опасность столкновения направляющих и заготовки, либо любых других движущихся частей станка;
- раны, вызванные кусочками инструмента в следствии его поломки;
- в воздух иногда отлетают частички обрабатываемого материала;
- риск, связанный с присутствием пневматики;
- опасность возгорания;
- риск, связанный с работой под напряжением;
- риск, связанный с производимым шумом;
- риск, связанный с пылеобразованием.

10 - меры предосторожности

При несоблюдении основ безопасности и некорректном использовании установки возникает возможность несчастного случая для вас и других людей.

¨ Станок был спроектирован для столярных работ в приспособленном для этого помещении и вместе с высоким коэффициентом работы мы гарантирует максимум безопасности. Однако наибольшая безопасность в ваших руках.
¨ Определенный риск всегда присутствует при работе с оборудованием; не забывайте об этом.
¨ В случае возгорания тушить огонь можно лишь порошковыми огнетушителями, а ни в коем случае не водой.
¨ Будьте предельно внимательными перед запуском станка.
¨ При работе всегда пользуйтесь эффективными защитными средствами.
¨ Если вы останавливаете станок для замены какой-либо детали или выполнения регулировки, поставьте основной переключатель Q1 или /и переключатель Q2 в положение "0”. Снимите верхнюю крышку, используя поршень (рис. 9)(1).
¨ Полностью останавливайте станок перед выполнением чистки и других операций по обслуживанию, и прежде, чем снять любые защитные приспособления установите переключатель запуска в ‘’ 0’’, либо в “0 OFF”, если так предусмотрено.
¨ Генеральная чистка самого станка, рабочего стола и уборка пола вокруг установки требуют соблюдения мер предосторожности. Предельно аккуратно обращайтесь во время обработки направляющих подъема стола. Пункт 21 подробно описывает процедуры, необходимые для полноценного функционирования станка.
¨ Опыт учит, что различные предметы могут провоцировать несчатный случай: снимите кольца, часы, браслеты; застегните как следует магнжеты;

снимите галстук, длинные волосы соберите в пучок,
на ногах должна быть удобная устойчивая обувь. Эти меры предосторожности должны соблюдаться по стандартам во всех странах мира.
¨ Когда работаете, надевайте защитные очки или маску.
¨ Никогда не обрабатывайте на станке слишком маленькие или слишком большие заготовки. Работайте только с тем материалом, который может быть легко направлен в станок.
¨ Начинайте работу не раньше, чем шпиндель набрал полные обороты. При возникновении каких-либо неполадок немедленно прекратите подачу заготовки. Во время работы станка не убирайте стружку или куски обрабатываемого материала. Не строгайте короткие заготовки. Лучше сначала пропустить заготовку через станок, а затем распилить ее на несколько частей.
¨ Никогда не используйте деформированные или треснувшие пилы и инструмент.
¨ Никогда не работайте на скорости выше лимита, обозначенного на самих деталях или в таблице на станке.
¨ Всегда проверяйте, чтобы все вращающиеся детали на станке были корректно установлены, хорошо заточены и прочно закреплены.
¨ Перед установкой резцов убедитесь, что контактные поверхности на обеих сторонах резца чистые, на них нет вмятин и они абсолютно гладкие.
¨ Не запускайте станок до тех пор, пока не закрыты все защитные корпусы, и пока не надеты все цепи, ремни и пр.
¨ Шурупы, болты и кольцевые гайки следует приворачивать плотно, однако не переусердствовать, чтобы не сорвать резьбу. Не прибегайте к помощи лома или молотка.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

¨ Подсоединение к сети должно осуществляться квалифицированным специалистом.
¨ Любые работы, связанные с электрической системой станка, должны выполняться электриком.
¨ Регулировка станка и монтаж ножей должен производится при выключенном двигателе.
¨ Чтобы избежать застревания заготовки в станке, установите главный переключатель в позицию «ноль» и подождите, пока резцы остановятся.
¨ Станки с двигателем автоматического торможения снабжены тормозным устройством длительного действия. Если время, требуемое на остановку двигателя, больше предписанного, обратитесь к пункту по регулировке двигателя.
¨ Инструмент всегда должн соответствовать обрабатываемому материалу, это обеспечивает безопасность и эффективность работы станка.
¨ Чрезвычайно важно правильное направление вращения резца. Оператор станка должен убедиться, что вращение происходит в правильном направлении и что заготовка двигается в направлении, противоположном вращению вала.
¨ Во время работы на станке очень важно правильно выбрать направляющую (СМ. ПУНКТ ПО ВОЗМОЖНЫМ ВИДАМ РАБОТЫ).
¨ Перед работой обследуйте заготовку, так как наличие сучков, расколов или посторонних объектов (например, гвоздей) может заставить заготовку выйти обратно. Деформированные или загнутые заготовки необходимо, сперва, выровнить и только после этого можно приступать к обработке на станке.