План практических занятий по дисциплине «Немецкий язык» для студентов I курса на 2017-2018 год (очная форма обучения) (стр. 2 )

Зав. кафедрой иностранных языков с курсом латинского языка

Специальность – Стоматология

План практических занятий по дисциплине «Немецкий язык»

для студентов I курса на 2017-2018 год

(очная форма обучения)

Тема № 1: «Челябинская государственная медицинская академия» 4 ч.
Практическое занятие № 1	Тема «Южно-Уральский Государственный медицинский университет» Лексико-грамматический тест на контроль исходных знаний. Повторение грамматики: Времена глагола в изъявительном наклонении. Спряжение глагола в настоящем времени. Введение и закрепление лексики. Чтение и перевод текста. Подготовка к сообщению и беседе по теме «ЮУГМУ».	4 ч.
Тема № 2: «Режим дня студента» 4 ч.
Практическое занятие № 2	Тема: «Режим дня студента» Повторение грамматики: Прошедшие и будущее времена глагола. Три основные формы глагола. Введение и закрепление лексики. Чтение и перевод текста. Подготовка к сообщению и беседе по теме «Режим дня студента»	4 ч.
Тема № 3: «Стоматологическое обслуживание» 4 ч.
Практическое занятие № 3	Тема: «Стоматологическое обслуживание» Повторение грамматики: Порядок слов в повествовательных и вопросительных предложениях. Введение и закрепление лексики. Чтение и перевод текста. Подготовка к сообщению и беседе по теме «Стоматологическое обслуживание»	4 ч.
Тема № 4: «Стоматологические инструменты» 4 ч
Практическое занятие № 4	Тема: «Стоматологические инструменты» Повторение грамматики: Сложноподчиненные предложения. Порядок слов в придаточном предложении. Введение и закрепление лексики по теме. Чтение и перевод текстов. Подготовка к сообщению и беседе по теме «Стоматологические инструменты»	4 ч.
Тема № 5: «Анатомия зуба» 4 ч.
Практическое занятие № 5	Тема: «Анатомия зуба» Повторение грамматики: Степени сравнения прилагательных. Модальные глаголы, спряжение, использование. Введение и закрепление лексики по теме. Чтение и перевод текста. Подготовка к сообщению и беседе по теме «Анатомия зуба»	4 ч.
Тема № 6: «Классификация зубов» 4 ч.
Практическое занятие № 6	Тема: «Классификация зубов» Повторение грамматики: Склонение существительных, виды, правила склонения. Введение лексики. Чтение и перевод текста. Подготовка к сообщению и беседе по теме «Классификация зубов»	4 ч.
Тема № 7: «Стоматологическое обследование» 8 ч.
Практическое занятие № 7	Тема: «Стоматологическое обследование» Повторение грамматики: Имя числительное (виды, способы образования). Местоименные наречия. Закрепление лексики. Чтение и перевод текста. Подготовка к сообщению и беседе по теме «Стоматологическое обследование»	4 ч.
Практическое занятие № 8	Тема: «Стоматологическое обследование» – 4 часа. Повторение грамматики: Личные и притяжательные местоимения. Введение и закрепление лексики. Чтение и перевод текста. Подготовка к сообщению и беседе по теме «Стоматологическое обследование»	4 ч.
Тема № 8: «Некариозные заболевания» 4 ч.
Практическое занятие № 9	Тема: «Некариозные заболевания» – 4 часа. Повторение грамматики: Инфинитивные конструкции (инфинитив с/без частицы «zu»). Введение и закрепление лексики. Чтение и перевод текста. Подготовка к сообщению и беседе по теме «Некариозные заболевания»	4 ч.
Тема № 9: «Кариес» 4 ч.
Практическое занятие № 10	Тема: «Кариес» Повторение грамматики: Инфинитивные группы. Введение и закрепление лексики. Чтение и перевод текста. Подготовка к сообщению и беседе по теме «Кариес»	4 ч.
Тема № 10: «Пломбировочные материалы» 4 ч.
Практическое занятие № 11	Тема: «Пломбировочные материалы» Повторение грамматики: Причастия в немецком языке. Причастие 1 и 2, способы образования, использования и перевода. Введение лексики. Чтение и перевод текста «Пломбировочные материалы». Подготовка к сообщению и беседе по теме «Пломбировочные материалы».	4 ч.
Тема № 11: «Заболевания пульпы» 8 ч.
Практическое занятие № 12	Тема: «Заболевания пульпы» – 4 часа. Повторение грамматики: Пассивный залог. Настоящее и прошедшие времена. Образование, использование, правила перевода. Введение и закрепление лексики. Чтение и перевод текста. Подготовка к сообщению и беседе по теме «Заболевания пульпы»	4 ч.
Практическое занятие № 13	Тема: «Заболевания пульпы» – 4 часа. Повторение грамматики: Пассивный залог. Будущее время, инфинитивный пассив. Введение и закрепление лексики. Чтение и перевод текста. Подготовка к сообщению и беседе по теме «Заболевания пульпы»	4 ч.
Тема № 12: «Теория и практика перевода медицинских текстов» 16 ч.
Практическое занятие № 14 - 17	Тема: Теория и практика перевода медицинских статей Самостоятельная работа студентов по переводу оригинальных текстов по медицинской тематике со словарем и без использования словаря. Рекомендуемые тексты по темам «Анатомия зуба», «Заболевания зубов и десен», «Гигиена полости рта» и т. д.	16 ч.
Тема № 13: «Обзорное занятие» 4 ч.
Практическое занятие № 18	Контрольный перевод медицинского текста со словарём. Контроль итогового лексического минимума по карточкам. Беседа по одной из пройденных в I семестре тем.	4 ч.
	Итого:	72 ч.

Утверждено 28.08.2017 г. протокол № 1 на заседании кафедры иностранных языков с курсом латинского языка.

Зав. кафедрой иностранных языков с курсом латинского языка

Специальность - Фармация

План практических занятий по дисциплине «Немецкий язык»

для студентов I курса на 2017-2018 год

(очная форма обучения)

I Тема: «Я студент» 16ч.

Практическое занятие 1. Практическое занятие 2. Практическое занятие 3. Практическое занятие 4.

Вводное занятие. Тестирование для определения исходного уровня знаний. Общие требования к предмету. Грамматика: Порядок слов в повествовательном предложении. Времена глагола в изъявительном наклонении. Основные правила спряжения. Грамматика: Порядок слов в вопросительном предложении. Введение новой лексики. Текст «Я студент-медик». Грамматика: Отделяемые и неотделяемые приставки. Введение лексики по теме. Текст: «Московская медицинская академия им. Сеченова» Грамматика: Система падежей в немецком языке. Предлоги. Имя числительное. Текст: «Моя будущая профессия»

4 ч. 4 ч. 4 ч. 4 ч.

II Тема: «Моя академия» 8ч.

Практическое занятие 5. Практическое занятие 6.

Грамматика: Модальные глаголы. Текст: «ЮУГМУ» Грамматика: Образование множественного числа существительных. Местоименные наречия. Текст: «Режим дня студента».

4 ч 4 ч.

III Тема: «Известные ученые» 8ч.

Практическое занятие 7. Практическое занятие 8.

Грамматика: Имя прилагательное. Текст: «Роберт Кох» Грамматика: Склонение прилагательных. Текст: «».

4 ч. 4 ч.

IV Тема: «Неорганическая химия» 12ч.

Практическое занятие 9. Практическое занятие 10. Практическое занятие 11. Практическое занятие 12.

Грамматика: Сложносочиненные предложения. Порядок слов. Сочинительные союзы. Текст: «Предмет и подразделение химии» Грамматика: Сложноподчиненные предложения. Порядок слов в придаточном предложении. Текст: «Водород». Грамматика: Сложноподчиненные предложения. Виды придаточных предложений. Текст: «Кислород». Грамматика: Сложноподчиненные предложения. Виды придаточных предложений. Перевод текстов.

4 ч. 4 ч. 4 ч. 4 ч.

V Тема: «Переводы текстов по фармацевтической тематике» 20ч.

Практическое занятие 13- 17.

Индивидуальная работа студентов по переводу текстов фармацевтической тематики. 1. без словаря – 2000 п. з. 2. со словарем – 5000 п. з.

VI Тема: Обзорное занятие 4ч.

Практическое занятие 18.

Контрольная работа по грамматике. Лексический минимум. Беседа по изученным темам.

VII Тема: «Органическая химия» 12 ч.

Практическое занятие 19. Практическое занятие 20. Практическое занятие 21. Практическое занятие 22.

Грамматика: Способы выражения отрицания в немецком языке. Текст: «Предмет органической химии». Грамматика: Простое прошедшее время (Imperfekt). Способы образования, спряжение, применение. Текст: «Муравьиная кислота». Грамматика: Сложные прошедшие времена. Текст: «Крахмал» Лексико-грамматические упражнения. Грамматика: Будущее время глагола. Текст: «Белки». Дополнительный текст: «Ферменты».

3 ч. 3 ч. 3 ч. 3 ч.

VIII Тема: «В аптеке» 6 ч.