Лабораторный практикум учебным планом не предусмотрен

7. ПРИМЕРНАЯ ТЕМАТИКА КУРСОВЫХ ПРОЕКТОВ (РАБОТ)

1.  Слово как основная единица языка.

2.  Внутренняя форма слова.

3.  Особенности лексического значения слова.

4.  Слова-синонимы в современном китайском языке.

5.  Омонимы и способы их разграничения.

6.  Особенности архаизмов в современном китайском языке.

7.  Функционирование новых слов в китайском языке.

8.  Способы обогащения словарного состава современного китайского языка.

9.  Особенности словообразовательных процессов в современном китайском языке.

10.  Особенности звукоподражательных слов.

11.  Аббревиация как продуктивный способ обогащения словарного состава китайского языка.

12.  Заимствование как один из источников обогащения китайского языка.

13.  Интернационализмы в современном китайском языке.

14.  Типы семантической деривации.

15.  Метафоризация как способ обогащения словарного состава китайского языка.

16.  Эвфемизмы в китайском языке.

17.  Формы существования современного китайского языка.

18.  Социальная и профессиональная дифференциация словарного состава китайского языка.

19.  Функциональные особенности устойчивых словосочетаний.

20.  Семантические особенности фразеологизмов.

8. УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКОЕ И ИНФОРМАЦИОННОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДИСЦИПЛИНЫ

а) основная литература:

1.  Лексика китайского языка / . – 2-е изд., стереотип. – М.: АСТ: Восток-Запад, 2005. – 310 с.

НЕ нашли? Не то? Что вы ищете?

2.  Ахманова, О. С. Словарь лингвистических терминов [Текст] / . – М.: Едиториал УФСС, 2004. – 576 с. – ISBN 5-35400600-7.

3.  Ветров, П. П. Фразеология современного китайского языка: синтаксис и стилистика [Текст] / . – М.: Восточная книга, 2007. – 368 с. – ISBN 978-5-7873-0395-7

б) дополнительная литература:

1. Войцехович, И. В. Практическая фразеология современного китайского языка [Текст]: учебник для вузов / . - М.: Восток-Запад: АСТ, 2007. - 509 с. - ISBN 978-5-17-045764-9

2. Щукин, А. А. Справочник по новокитайскому сленгу [Текст] / . - 2-е изд., стереотип. - М.: АСТ, 2005. - 120 с. - ISBN 5-478-00082-5

3. Кожевников, И. Р. Словарь привычных выражений современного китайского языка [Текст]: Более 1 000 словосочетаний [Текст] / . - М.: АСТ : Восток-Запад, 2005. - 333 с. - ISBN 5-17-029424-7

4. Сюй Хун. Полифункциональная лексика русского языка: Проблемы русско-китайских словарей [Текст] / Сюй Хун. - М.: Р. Валент, 2004. - 192 с. - ISBN 5-93439-096-1

5. Хаматова, А. А. Омонимия в современном китайском языке [Текст]: учебное пособие / . - М. : Восток-Запад, 2006. - 120 с. - 1 000 экз. - ISBN 5-17-038453-X

в) программное обеспечение:

1. Презентация к курсу лекций «词汇学与对外汉语词汇教学». Разработчик: 南开大学汉语言文化学院王泽鹏.

г) базы данных, информационно-справочные и поисковые системы:

http://www. /forumdisplay. php? fid=51

http://www. /

http://www. /CiHuiXue/cihuixue_01/s22_504.htm

http://wenku. /view/f443d1ee0975f46527d3e1dc. html

9. МАТЕРИАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДИСЦИПЛИНЫ

№

п/п

Наименование

Кол-во

Форма

Использования

Аудитория № 000

1

Видеопроектор

1

Демонстрация материалов лекций, семинарских, практических занятий, доступ к образовательным ресурсам

Аудитория № 000

2

Видеокомплекс (видеомагнитофон, телевизор)

Магнитофон

2

10

Демонстрация материалов лекций, семинарских, практических занятий

Аудитории № 000, № 000

3

Сетевой сервер

1

Организация дистанционной формы обучения, контакт обучающегося с тьютором, доступ к образовательным ресурсам

Аудитории № 000, № 000

4

Персональные компьютеры

20

Доступ к образовательным ресурсам для время самостоятельной работы студентов, работа с мультимедийными материалами на практических занятиях

5

Аудитория № 000

Библиотечно-информационный центр

Доступ к образовательным ресурсам для самостоятельной работы студнтов

10.1 МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ СТУДЕНТА

Изучение дисциплины «Лексикология» начинается с лекционных занятий, на которых рассматриваются наиболее сложные явления курса. Материал закрепляется на практических занятиях. При подготовке студентам необходимо самостоятельно изучить рекомендуемую литературу, ознакомиться с содержанием лекции на заданную тему, а затем ответить на контрольные вопросы и выполнить практические задания.

Вопросы, предусмотренные для самостоятельной работы, и не вошедшие в курс лекций, рекомендуется подготовить в форме докладов и рефератов. Их тематика представлена после контрольных вопросов семинара.

В список рекомендуемой литературы входит основная и дополнительная литература: основную литературу студент может получить на абонементе АГАО. Дополнительная литература представлена либо в читальном зале АГАО.

Тематика лекционных занятий (10 часов)

1.  Лексикология как наука. Слово и его значение. (2 часа)

2.  Семантические и исторические отношения между единицами языка. (2 часа)

3.  Обогащение словарного состава современного китайского языка. (2 часа)

4.Функциональные и социолингвистические аспекты стратификации китайского языка. (2 часа)

5. Фразеология современного китайского языка. (2 часа)

Тема 1. Лексикология как наука. Слово и его значение.

1.  Лексикология как раздел языкознания, занимающийся словарным составом языка.

2.  Понятие словарного состава языка.

3.  Слово как основная единица языка.

4.  Языковые уровни.

5.  Общая и частная лексикология.

6.  Дескриптивная и историческая лексикология.

7.  Исторический и описательный подходы.

8.  Теоретическая и практическая значимость лексикологии.

9.  Связь лексикологии с другими разделами языкознания: фонетикой, грамматикой, историей языка, социолингвистикой.

10.  Теоретические основы изучения словарного состава языка. Методы исследования лексики. Язык как код.

11.  Парадигматические и синтагматические отношения. Типы парадигматических и синтагматических отношений.

12.  Основные проблемы лексикологии применительно к современному китайскому языку. Объем словарного состава китайского языка.

13.  Основной словарный запас. Архаизмы, историзмы и неологизмы.

14.  Классификация слов китайского языка.

Тема 2. Семантические и исторические отношения между единицами языка.

1.  Этимология.

2.  Исконная и заимствованная лексика в китайском языке.

3.  Исконная лексика китайского языка.

4.  Роль и место исконной лексики в современном китайском языке.

5.  Заимствованная лексика в китайском языке.

6.  Роль и место заимствованной лексики в современном китайском языке.

7.  Типы заимствований.

8.  Источники заимствований.

9.  Ассимиляция заимствований.

10.  Международная лексика в китайском языке.

Тема 3. Обогащение словарного состава современного китайского языка.

1.  Заимствование.

2.  Виды заимстования.

3.  Характерные черты словарного состава современного китайского языка.

Тема 4. Функциональные и социолингвистические аспекты стратификации китайского языка.

1.  Стилистическая дифференциация слов китайского языка.

2.  Литературная лексика.

3.  Нейтральная лексика.

4.  Разговорная лексика.

5.  Вэньянизмы.

6.  Стандартный китайский язык.

7.  Диалекты китайского языка.

8.  Территориальные разновидности китайского языка.

Тема 5. Фразеология современного китайского языка.

1.  Фразеология как раздел лингвистики.

2.  Понятие фразеологического единства.

3.  Разновидности фразеологизмов.

4.  Различные подходы к классификации устойчивых выражений.

Тематика практических занятий (8 часов)

1.  Лексикология как наука. Слово и его значение. (1 час)

2.  Семантические и исторические отношения между единицами языка. (1 час)

3.  Обогащение словарного состава современного китайского языка. (2 часа)

4.Функциональные и социолингвистические аспекты стратификации китайского языка. (2 часа)

5. Фразеология современного китайского языка. (2 часа)

Теоретические вопросы и практические задания

Тема: Лексикология как наука. Слово и его значение.

1.  Лексикология как раздел языкознания.

2.  Объект изучения лексикологии.

3.  Разделы лексикологии.

4.  Связь лексикологии с другими разделами языкознания.

5.  Словарный состав китайского языка: его объем и использование.

6.  Мотивация слов в китайском языке.

7.  Системный характер словарного состава китайского языка.

8.  Классификация китайских слов.

9.  Происхождение слов китайского языка.

Тема: Семантические и исторические отношения между единицами языка.

1.  Аффиксация.

2.  Типы аффиксов.

3.  Конверсия в китайском языке.

4.  Словосложение.

Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 4 5 6 7 8