Инструкция по эксплуатации
Подъемник двухстоечный VLE 2130 E
1. Использованная символика
1.1 В документации
1.1.1 Предупреждения: структура и значение
Предупреждения указывают на опасные ситуации, которые имеют негативные последствия для пользователя или окружающих его лиц. Кроме этого, в предупреждениях
указываются меры по избежанию этих опасных ситуаций.
Решающее значение имеют предупреждающие слова, которые указывает на вероятность наступления и степень опасности при несоблюдении мер предосторожности.
Ключевое слово | Вероятность наступления | Степень опасности при несоблюдении |
ОПАСНОСТЬ | Непосредственно угрожающая ситуация | Смерть или тяжелое телесное повреждение |
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ | Возможна угрожающая ситуация | Смерть или тяжелое телесное повреждение |
ОСТОРОЖНО | Возможна опасная ситуация | Легкое телесное повреждение |
1.1.2 Символы: наименование и значение
Символ | Наименование | Значение |
! | Внимание | Предупреждение о возможных физических травмах |
i | Информация | Указания по применению и другая полезная информация |
1. 2. | Многоэтапное действие | Действие, состоящее из нескольких этапов |
> | Одноэтапное действие | Действие, состоящее из одного этапа |
-> | Промежуточный результат | В рамках того или иного действия отображается достигнутый промежуточный результат. |
=> | Конечный результат | В конце того или иного действия отображается конечный результат. |
ОПАСНОСТЬ: токопроводящие части при открытии VLE 2130 E!
Получение травм, наступление сердечной недостаточности или смерти в результате
поражения электрическим током при соприкосновении с токопроводящими частями (например, главным выключателем, печатными платами).
Работы на электрооборудовании могут выполнять только квалифицированные
специалисты или лица, прошедшие инструктаж, под руководством и надзором
квалифицированного специалиста.
Перед открытием VLE 2130 E отсоедините подъемник от электросети.
Утилизация
Старые электрические и электронные устройства, включая провода и принадлежности, а также аккумуляторы и батареи должны быть утилизированы отдельно от бытовых отходов.
Рис. 1: Аннотация к подъемной платформе
1. Инструкции, см. раздел 6
2. Информация об интервалах обслуживания см. раздел 8
2. Важные указания
Перед вводом в эксплуатацию, подключением и обслуживанием изделий Robert Bosch обязательно требуется тщательно изучить инструкцию или руководство по эксплуатации, обращая при этом особое внимание на указания по технике безопасности. Это поможет исключить неправильное использование изделий Robert Bosch, связанное с угрозой Вашей личной безопасности и повреждением изделий.
Тот, кто передает изделие Robert Bosch другому лицу, должен передать ему не только
руководства по эксплуатации, но и указания по технике безопасности и информацию об
использовании изделия по назначению.
Использование продукта означает, что вы принимаете следующие условия:
Авторские права
Данные инструкции являются собственностью Robert Bosch, а также поставщиков, и защищены от копирования законами об авторских правах, международными соглашениями, а также другими национальными законодательными актами.
Копирование и распоряжение инструкциями или их частями запрещено. В случае нарушений, Robert Bosch имеет право требовать возмещения убытков.
Гарантия
Использование нелицензированного оборудования ведет к изменениям в наших продуктах и таким образом снимает любые рекламации и гарантийные обязательства, даже, если изделие было впоследствии приведено в первоначальное состояние.
Запрещено вносить какие-либо изменения в наши продукты. Продукты следует использовать с оригинальными аксессуарами и запчастями. В противном случае гарантийные обязательства не действительны.
Ответственность
Ответственность со стороны Robert Bosch ограничивается суммой, заплаченной клиентом
за изделие.
3. Инструкции по безопасности
3.1 Напряжение питания
Повреждение изоляции, а также другие поломки могут привести к тому, что некоторые детали окажутся под напряжением.
Меры безопасности:
Используйте кабель питания, входящий в комплект поставки, или проверенный кабель питания.
Замените провода с поврежденной изоляцией.
Не открывайте рабочий блок.
3.2 Опасность получения травм
Если автомобили не предохранены против отката, то от них исходит, например,
опасность быть придавленным к верстаку.
Меры безопасности
Платформу следует использовать исключительно по назначению
Следует внимательно ознакомиться с предупреждающими сообщениями, описанными в разделе 6.
Следует ознакомиться и выполнять указания, приведенные в разделе 6.1
4. Обязанности работодателя
4.1 Эксплуатация подъемных платформ
В Германии использование подъемных платформ
регулируется документом "Employers' liability insurance
association regulations on health и work safety
as defined in BGR 500 Раздел 2.10". В других странах
следует соблюдать местные законы и директивы.
4.2 Проверка подъемных платформ
Проверки проводятся на основании следующих директив и указаний:
- Базовые принципы для проверки подъемных платформ (BGG 945)
- Базовые требования к безопасности и охране здоровья согласно директиве 2006/42/EC
- Гармонизированные Европейские стандарты - Базовые правила инжиниринга
- Директива по использованию оборудования 89/655/EEC
- Директивы по предотвращению производственных травм
Проверки должны быть организованы лицом, которое использует подъемную платформу. Пользователь обязан привлечь эксперта или квалифицированного специалиста для проведения проверки. Следует убедиться, что лицо, уполномоченное провести
проверку, соответствует требованиям BGG 945 раздел 3.
!!Пользователь несет ответственность, если сотрудники компании назначены экспертами или квалифицированными специалистами.
4.2.1 Процедура проверки
Регулярные проверки включают визуальную проверку и функциональный тест. Это включает проверку состояния компонентов и оборудования, проверку целостности и безопасности работы системы, а также заполнение журнала проверок.
Объем внеплановой проверки зависит от характера и объема изменений в системе или ремонтных работ.
4.2.2 Регулярная проверка
После ввода в эксплуатацию подъемные платформы должны проверяться квалифицированным специалистом не реже одного раза в год.
Квалифицированный специалист - человек, обладающий специальным опытом и навыками, а также достаточными знаниями об устройстве и работе подъемных платформ. А также знакомый с требованиями национального законодательства, директивами по предотвращению травматизма на рабочих местах, а также общими правилами инжиниринга (например, BG правила, стандарты DIN, положения VDE, технические регламенты других стран Европейского союза или других сторон соглашения Европейской экономической зоны). Кроме того, способный оценить безопасность эксплуатационных условий подъемных платформ.
4.2.3 Внеплановая проверка
Подъемные платформы с высотой подъема более 2 метра и подъемные платформы, предназначенные для использования, при котором люди находятся под несущими элементами или грузом, должны проверяться экспертом перед повторным использованием после структурных изменений или ремонтных работ на несущих элементах.
Эксперт человек, обладающий специальным опытом и навыками, а также специальными знаниями об устройстве и работе подъемных платформ. А также знакомый с требованиями национального законодательства, директивами по предотвращению
травматизма на рабочих местах, а также общими правилами инжиниринга (BG правила, стандарты DIN, положения VDE, технические регламенты других стран Европейского союза или других сторон соглашения Европейской экономической зоны), способный оценить состояние и дать экспертную оценку состояния подъемных платформ.
4.3 Журнал проверок
Журнал проверок следует заполнять при каждой проверке подъемных платформ. Журнал проверок должен содержать отчет о проверке до ввода в эксплуатацию, регулярных и внеплановых проверках, а также соответствующие сертификаты (EC) типа проверки и EC декларацию соответствия.
Отчет должен включать:
- Дата и объем проверки с деталями всех не выполненных элементов
- Результаты проверки с деталями любых установленных дефектов
- Оценка наличия неисправностей, делающих невозможным запуск или дальнейшее
использование
- Детали необходимых последующих проверок
- Имя, адрес, подпись лица, проводившего проверку
Подтверждение и исправление обнаруженных неисправностей должно быть зафиксировано в отчете.
5. Описание изделия
5.1 Назначение
Необходимо соблюдать следующие требования во время запуска и эксплуатации подъемных платформ:
- Правила эксплуатации подъемных платформ (BGR 500)
- Базовые принципы проверки подъемных платформ (BGG 945)
- Правила ведения журнала проверок (BGG 945-A2)
Подъемная платформа VLE 2130 E предназначена для подъема пассажирских/грузовых транспортных средств массой не более 3000 кг. Распределение нагрузки на рычаги подъема не должно превышать соотношение 3:1, таким образом, чтобы нагрузка на одну пару рычагов не превышала 1800 кг. Используйте крепежные элементы, рекомендованные производителем. Следите за равномерностью распределения нагрузки на крепежные элементы.
Подъемную платформу не следует использовать в качестве крана или опоры для других подъемных механизмов.
Подъемная платформа устроена таким образом, что люди могут находиться под несущими элементами.
|
Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 4 |
