Институт купли продажи в России и во Франции
Институт купли-продажи предприятия относится к числу важнейших традиционных институтов гражданского права. В то же время форма его выражения в законодательстве с течением времени не оставалась неизменной. Широкое распространение в повседневном рыночном обороте такого явления, как купля-продажа предприятия, делает необходимым изучение истории становления и развития законодательства данного института. Выявление недостатков российского законодательства в разные периоды и заимствование иностранного опыта поможет дать оценку современному законодательству, послужит ориентиром для совершенствования нынешних нормативных актов. С подобной целью представляется уместным обращение к опыту развития и становления института купли-продажи во Франции, так как практика урегулирования отношений в сфере купли-продажи предприятий именно этой страны оказала наибольшее влияние на теорию и практику применения исследуемого института в России.
Развитие института купли-продажи предприятия в Европе началось намного раньше, чем в России, что стало результатом развития промышленности в VII-VIII веках, которое вывело на новый уровень хозяйственные отношения. Право же, призванное оформлять экономический оборот и закреплять результаты обмена, не могло не отражать этих новых тенденций. Первой страной в области законодательного оформления категории предприятия и их купли-продажи в Европе была Франция.
Необходимым условием для занятия предпринимательской деятельностью во Франции стало наличие торговых активов. Понятие этой особой имущественной общности определялось судебными властями. Торговые активы - это совокупность материальных и нематериальных движимых активов, которыми обладал коммерсант для ведения коммерческой деятельности. В состав торговых активов входят материалы, товары, фирма, клиентура, вывеска, право на аренду; иными словами, это такой вид имущества, который имеет большое экономическое и финансовое значение. Таким образом, во Франции понятие «предприятие» шире понятия «торговые активы».
С провозглашением во Франции свободы хозяйственной деятельности предприятия были отделены от личности предпринимателя. Предприятие как целое, как единый организм приобрело самостоятельную ценность, которую можно продать третьим лицам. Такое разделение предприятия и предпринимателя привело к мысли о том, что fonds de commerce имеют собственную ценность, отличную от стоимости составляющих их частей. Предприятие выступило на передний план. Эти обстоятельства послужили предпосылками развития законодательства о купле-продаже предприятия как особом объекте оборота.
Законом Франции от 01.01.01 г. о продаже и залоге коммерческих фондов «Loi relative a la vente et au nantissement des fonds de commerce» были урегулированы вопросы купли-продажи, внесения в уставной капитал и залога таких фондов. C того момента, как был принят данный Закон, представления о фондах как о совокупности различных вещей более не поддерживались.
Ордонансом Франции № 000-912 от 01.01.01 года вопросы bail commercial, купли-продажи, аренды и залога fonds de commerce были перенесены в текст Торгового кодекса, который с внесенными позже поправками действует до сих пор.
Само понятие предприятия по тексту Торгового кодекса Франции в настоящее время осложнено тем, что законодатель использует отчасти пересекающиеся понятия «fonds de commerce» (коммерческие фонды), «entreprise» (собственно предприятие) и «etablissement de commerce» (торговое заведение). Закрепленного на законодательном уровне или общепринятого доктринального понятия предприятия (entreprise) нет. Более того, термин «entreprise» используется французским законодателем в различных нормативных актах, содержание которых определяет понятие предприятия для конкретного законодательного акта. Например, в зависимости от целей нормативного акта entreprise может означать хозяйственно-организационное единство, объединение людей и вещей в акционерном обществе или совокупность материальных и нематериальных благ, объединенных единой хозяйственной целью. Данный факт осложняет описание объекта при составлении договора купли-продажи предприятия.
Таким образом, французское законодательство о купле-продаже предприятия трактует понятие «предприятие» как средство промысловой деятельности предпринимателя и как объект права. Будучи имущественным комплексом, оно включает материальные элементы, права и обязанности, а также сложившиеся с партнерами и клиентурой фактические отношения. Таким образом, понятие предприятия выходит за рамки понятия обособленного имущества, поскольку к предприятию относятся и возможности (клиентура, репутация, секреты предприятия, рынок сбыта, целесообразная организация, реклама и т. п.), которые и составляют ценность предприятия.
По правилам французского законодательства каждое физическое или юридическое лицо, осуществляющее коммерческую деятельность, обязано зарегистрироваться в Торговом реестре (registre du commerce et des societes), который состоит из досье и карточек. Ему открывают досье либо записывают на карточку каждое его коммерческое предприятие. Всякое заинтересованное лицо может ознакомиться с Торговым реестром и получить выписки из него. Это тем более легко, что центральный реестр, который ведется в Париже, включает данные всех реестров, ведущихся в канцеляриях каждого коммерческого суда.
В Торговый реестр должны быть внесены все необходимые сведения, которые могут иметь существенное значение, касаются физических и юридических лиц, ведущих коммерческую деятельность, а также каждого принадлежащего им предприятия или организации. Указанные лица обязаны своевременно сообщать все необходимые сведения в Канцелярию коммерческого суда. Если лицо этого по каким-либо причинам не сделало, оно не может противопоставить третьим лицам факты, которые должны быть указаны в реестре, за исключением случаев, когда такое лицо сможет доказать, что третьи лица располагали сведениями, полученными из иных источников.
Итак, Торговый реестр играет большую роль в процессе купли-продажи предприятия, так как он выполняет функцию государственной регистрации сделок с предприятием, что предоставляет защиту прав и продавцу и покупателю.
Следует заметить, что, в отличие от России, во Франции в начале XX века существовало законодательство, которое регулировало куплю-продажу именно предприятий, тогда как в России в данный период купля-продажа предприятий регулировалась законодательными нормами о купле-продаже недвижимости в общем.
