XVII Российско-Финляндский культурный форум ”Дети и молодежь как культурный ресурс и культурный капитал будущего”

XVII Российско-Финляндский культурный форум
”Дети и молодежь как культурный ресурс и культурный капитал будущего”

с 30 сентября по 1 октября 2016 г.

г. Тампере, Финляндия

Программа

Четверг 29 сентября: день заезда
Вечером	Заезд российских участников форума в г. Тампере
Размещение и регистрация российских участников Гостиницы «Solo Sokos Hotel Torni Tampere» (ул. Ratapihankatu 43) www. sokoshotels. fi/ru/tampere/solo-sokos-hotel-torni-tampere  и «Original Sokos Hotel Ilves» (ул. Hatanpддn Valtatie 1) www. sokoshotels. fi/ru/tampere/sokos-hotel-ilves
Заезд и размещение финских участников
с 20.00	Ужин для участников по месту проживания
Пятница 30 сентября: 1-й день форума
с 7.00	Завтрак в гостиницах
Утром	Заезд финских участников
с 9.30	Переход с сопровождением во «Дворец Тампере» (Tampere-talo) (ул. Yliopistonkatu 55) Отправление от гостиниц «Ilves» и «Torni»
9.00–10.00	Регистрация финских участников в фойе малого зала «Дворца Тампере» (ул. Yliopistonkatu 55), 2 этаж  www. /
10.00–11.30	Торжественное открытие XVII Российско-Финляндского культурного форума, «Дворец Тампере», малый зал, 2 этаж (ул. Yliopistonkatu 55)  Культурное выступление: Ансамбль «Uulun Biisinikkarit» исполняет песни, сочинённые вместе с детьми Председатели: Генеральный директор Министерства культуры и образования Финляндии Рийтта Кайвосойя и директор Государственного историко-архитектурного и этнографического музея-заповедника «Кижи» Елена Викторовна Богданова Финский и российский председатели открывают пленарное заседание Приветствие мэра города Тампере Анны-Кайсы Иконен Выступление постоянного заместителя министра Аниты Лехикойнен, Министерство образования и культуры Финляндии Выступление заместителя Министра культуры Российской Федерации Аллы Юрьевны Маниловой Дискуссия на тему «Творческие дети – идея завтрашнего дня» Модератор: Минна Сирнё, директор Центра содействия искусству Финляндии Участники дискуссии: писатель, академик Ханну Мякеля и заведующий Российским центром музейной педагогики и детского творчества Государственного Русского музея, профессор, заслуженный работник культуры РФ и лауреат Государственной премии РФ в области литературы и искусства Борис Андреевич Столяров
12.00–14.00	Обед для участников форума «Дворец Тампере», ресторан «Fuuga», 2 этаж и «Duuri», 3 этаж
14.00–17.00	Одновременные события: Тематические семинары-секции: Секция A «Театр и кукольный театр», зал «Оpus 4», 2 этаж Секция B «Музейная сфера, реконструкция и архитектура» зал «Riffi», 2 этаж Секция C «Музыка и танец», зал «Sopraano», 2 этаж Двухсторонние переговоры зал «Duetto 1» (2 этаж), залы «Opus 2-3» (2 этаж) и ВИП-комната (3 этаж) «Проектное кафе» - пункт консультации по ведению проектов Консультанты: Марианна Мёллер и Ирина Кизилова Парковое фойе 2 (Puistolдmpiц 2), 2 этаж, запись на консультацию в информационном пункте Информационный пункт «Искусство и благополучие» Организатор: Центр содействия искусству Финляндии. Эксперт: Губернский художник в области искусства и благополучия Артту Хаапалайнен Парковое фойе 2 (Puistolдmpiц 2), 2 этаж Экскурсия на русском и финском языках с 14.00–16.00 Отправление от «Дворца Тампере» в 14.00 Варианты экскурсионных объектов: Обновленный «Музей Ленина» Текстильная фабрика «Finlayson» и детский культурный центр «Rulla» 15.30–17.00 Кофе-брейк, ресторан «Fuuga», 2 этаж
с 17.00	Переход с сопровождением от «Дворца Тампере» в гостиницы
18.15	Трансфер участников форума из гостиниц на вечернюю программу во «Дворец Тампере»
19.00	Вечерняя программа Концерт Филармонии г. Тампере: «Дворец Тампере», большой зал (билеты раздаются на 1 этаже) Дирижёр: Сантту-Матиас Роували Пианино: Кит Армстронг Модест Мусоргский: «Картинки с выставки» (оркестровка Мориса Равеля) Вольфганг Амадей Моцарт: Концерт № 23 для фортепиано с оркестром ля мажор K.488 Антонин Дворжак (1841 - 1904): Симфония № 8 соль мажор op. 88
Прием от имени Администрации города Тампере и Союза региона Пирканмаа для участников форума «Дворец Тампере», фойе малого зала и Парковое фойе 2 (Puistolдmpiц 2), 2 этаж
22.30, 23.00	Возвращение в гостиницы
Суббота 1 октября: 2-й день форума
с 7.00	Завтрак в гостиницах
с 8.30	Переход из гостиниц во «Дворец Тампере»
9.00–12.00	Одновременные события: Главный тематический семинар: «Детская и молодежная культура в Финляндии и России», часть I, малый зал, 2 этаж, синхронный перевод Тематические семинары-секции: Секция D Визуальное искусство: «Современное уличное искусство в Финляндии и России», зал «Opus 4», 2 этаж Секция E «Сотрудничество в отрасли литературы и библиотечного дела», зал «Sopraano», 2 этаж Двухсторонние переговоры зал «Duetto 1» (2 этаж), зал «Opus 2-3» (2 этаж) и ВИП-комната (3 этаж) «Проектное кафе» - пункт консультации по ведению проектов Консультанты: Марианна Мёллер и Ирина Кизилова Парковое фойе 2 (Puistolдmpiц 2) 2 этаж, запись на консультацию в информационном пункте Информационный пункт «Искусство и благополучие» Организатор: Центр содействия искусству Финляндии. Эксперт: Губернский художник в области искусства и благополучия Паулиина Лапио Парковое фойе 2 (Puistolдmpiц 2) 2 этаж
12.00-13.00	Дополнительная программа: Ознакомление с российско-финляндским монументальным произведением искусства (уличное искусство), переход с сопровождением в 12.00 от главного входа «Дворца Тампере» в паркинг-холл (ул. Еkerlundinkatu 4)
12.00–14.00	Обед для участников форума «Дворец Тампере», ресторан «Fuuga» и «Duuri», 3 этаж
13.00	Дополнительная программа: Кукольный театр «Тайга-Матто»: «Снегурочка – сказка о снеге и мечтах». Спектакль с марионетками для всей семьи Зал «Sonaatti 1», 0 этаж. Осуществляется в сотрудничестве с фондом «Cultura» и с «Дворцом Tampere»
13.30	Отправление с сопровождением в Многофункциональный дом культуры № 13 (ул. Satakunnankatu 13) на продолжение тематического семинара «Детская и молодежная культура в Финляндии и России» (часть II). Отправление от «Дворца Тампере»
14.00–16.30	Одновременные события продолжаются: Главный тематический семинар «Детская и молодежная культура в Финляндии и России», часть II Многофункциональный дом культуры № 13 (ул. Satakunnankatu 13), зал «Wivi Lцnn», 4 этаж. Вход со стороны ул. Pellavatehtaankatu. Тематические семинары-секции: Секция F «Проекты по вопросам образования», зал «Opus 4», 2 этаж Секция G «Побратимские отношения, фестивали и туризм», зал «Sopraano», 2 этаж Двухсторонние переговоры зал «Duetto 1» (2 этаж), зал «Opus 2-3» (2 этаж), ВИП-комната (3 этаж) и зал «Riffi» (2 этаж) Проектное кафе – пункт консультации по ведению проектов  Консультанты: Марианна Мёллер и Ирина Кизилова Парковое фойе 2 (Puistolдmpiц 2) 2 этаж, запись на консультацию в информационном пункте Экскурсия на русском и финском языках с 14.00–16.00 Отправление от «Дворца Тампере» в 14.00 Варианты экскурсионных объектов: Обновленный «Музей Ленина» Текстильная фабрика «Finlayson» и детский культурный центр «Rulla» 15.30–16.30 Кофе-брейк, ресторан «Fuuga», 2 этаж
15.00	Дополнительная программа: «Кукольный театр Тайга-Матто»: Яйцо утки турпан (по мотивам хакасской народной сказки) Зал «Sonaatti 1», 0 этаж. Осуществляется в сотрудничестве с фондом «Cultura» и с «Дворцом Tampere»
16.30–17.30	Заключительное пленарное заседание «Дворец Тампере», малый зал, синхронный перевод Председатели: Генеральный директор Министерства культуры и образования Финляндии Рийтта Кайвосойя и директор Государственного историко-архитектурного и этнографического музея-заповедника «Кижи» Елена Викторовна Богданова Представление успешных проектов форума с финской стороны: Анне-Мари Кивимяки, Folk Extreme ry с российской стороны: Елена Николаевна Ломшина, директор Научно-исследовательской лабораторий финно-угорской культуры Института национальной культуры Приветствие депутата, председателя Общества «Финляндия-Россия» Катри Кулмуни Приветствие российского хозяина форума в 2017 году: Первый заместитель председателя Комитета по культуре Санкт- Воронко Музыкальное выступление: Анне-Мари Кивимяки и «Palomylly»
с 17.30	Переход в гостиницы
18.45	Трансфер участников форума из гостиниц на вечернюю программу в Музейный центр «Ваприикки» Отправление от гостиницы «Ilves» в 18.45 ч., от гостиницы «Torni» в 19 ч.
с 19.30	Вечерний прием от имени Администрации города Тампере Музейный центр «Ваприикки» (ул. Alaverstaanraitti 5) Выступают: Цирк «Sorin Sirkus» и инструментальный ансамбль «Rakka»
21.30, 22.00	Возвращение в гостиницы
Воскресенье 2 октября: день отъезда
с 7.00	Завтрак в гостиницах
9.00	Отъезд участников

Выставки:

«Мне везёт», выставка детских рисунок
Фойе «Дворца Тампере», 1 этаж
Выставка является результатом сотрудничества в рамках форума между отделением Общества «Финляндия-Россия» в г. Пудасйярви и МБОДО "Детской школы художественного ремесла" с. Выльгорт, Коми.

«Финны в Сибири»

Фойе «Дворца Тампере», 1 этаж

Стороны проекта, осуществленного в рамках форума: отделение общества «Финляндия – Россия» в г. Херванта и (Санкт-Петербург).

«Из Выборга с любовью!», выставка почтовых открыток
Музейный центр «Ваприикки» (ул. Alaverstaanraitti 5)
Стороны проекта, осуществленного в рамках форума: Общественный фонд Почтового музея и "Историко-культурный музейный центр города Выборга».

Гравюры из серии «Метрополис» гравёра Юсси Лахтинен

Парковое фойе, 2 этаж