Владимир Шпаков. Отель «Калифорния» Пьеса в двух действиях (стр. 3 )

ОНА. Удовлетворили клиента?

ОН. Клиентку.

ОНА. А-а, женщин обслуживаете?! Я так и подумала!

ОН. Мужчин тоже. Но реже. Об остальном умолчу – иначе опять скажете: не держу обещание. 

ОНА. Поздно пить боржом, как говорили в наше время…

ОН. Это еще почему?!

ОНА. Манеры оставляют желать. Слово нарушаете, с женщиной спорите, цветы купили не те…

ОН. Что значит – не те?! Это герберы! Знаете, сколько они стоят?!

ОНА. А я люблю нарциссы. Дешевые незамысловатые нарциссы. Дело не в цене, поймите…

ОН. Как я мог угадать про нарциссы?!

ОНА. Душа должна была подсказать. Но она ведь, по-вашему – выдумка!

Он берет в руки графин с цветами, замахивается, затем ставит обратно. 

ОН. Вообще-то вы правы, дело не в цене… Можно миллион заплатить, но что толку? Тогда тоже герберы в вазе стояли… И море штормило…

Достает ватную палочку и прочищает ухо.

       ОНА. И еще эта вишенка на торте! У вас что – серные пробки?!

       ОН. Потерпите, не бегать же впрямь в коридор… Тем более у сантехника и горничной – дело движется понятно, к чему!

       ОНА. Целуются?

       ОН. Взасос! Молодежь - не чета нам!

       ОНА. Вульгарность – не образец для подражания. 

       ОН. Да ладно! Как я понимаю: вы сбежали от мужа, решили поразвлечься, только привычка – она же вторая натура! Чтобы изменить – надо решимость иметь!

       ОНА. Вот как вы считаете… Что ж, угадали.

       ОН. Бедный муж! Он понятия не имеет, что у него на лбу кое-что растет!

       ОНА. Растет, да не вырастет! Он у меня…

       ОН. Благородный…

       ОНА. Да!

       ОН. Великодушный…

       ОНА. Да!

       ОН. Рогатый…

       ОНА. Да! То есть нет! Категорически нет! Он просто уехал…

       ОН. В командировку?

       ОНА. На отдых!

       ОН. А вас с собой не взял? Тогда бедная – вы. Он сейчас в своем доме отдыха – или где? В санатории? В общем, развлекается с какой-нибудь молоденькой горничной, а вы…

       ОНА. Мой муж не станет развлекаться с горничной! В отличие от некоторых – он приличный человек!

       ОН. Преклоняюсь перед ним. Но вы-то получаетесь не очень приличная! Случайно столкнулись с мужчиной на улице, услышав мелодию на его телефоне - и тут же дали свой номер! Даже имя не узнали – а номерок дали! И как это называется?

       ОНА. А вы?! Тоже совершенно незнакомой женщине оставили свой номер! А-а, теперь я понимаю, зачем этот шифр: Пушкина, 21! Заглянет женушка в ваш мобильный – и ничего не поймет! Мало ли кого можно встретить по указанному адресу! Клиента, клиентку, сослуживца, друга детства… Умелая конспирация! 

         ОН. Интересная трактовка… Хотя я согласен. В этом деле лучше перебдеть, чем недобдеть.

       ОНА. Думаю, жена вас в ежовых рукавицах держит. Боитесь ее? По глазам вижу: боитесь! Не боялись бы – домой бы меня пригласили! А не в эту богадельню, где створки прибиты к подоконнику!

       ОН. По-моему, я объяснил причину своего выбора…

       ОНА. Да бросьте! Искали подешевле, думаю. И подальше от дома. Вдруг женушка драгоценная увидит, что вы в эту «Калифорнию» с незнакомой дамой входите? Вдруг в физиономию вцепится?

       ОН. Фантазия у вас буйная. Но спорить не буду...

       ОНА. Еще бы вы спорили! А домой придете, сразу: сюси-пуси! Еще и шампанское купите! Букет герберов притащите! Вот и дарите ей герберы! Пейте с ней этот ваш брют!

       ОН. А вы, полагаю, сразу к плите броситесь. Блинчики жарить вашему благородному рогоносцу! Или борщ варить!

       ОНА. Пожалуйста, не хамите! Что вы о нем знаете?!

       ОН. Ничего. Но могу вообразить. И его, и вас… 

       Пауза.

       ОНА. Вообразить меня… Что ж, вообразите!

       ОН. Думаю, вы учительница. По русскому и литературе. Угадал?

       ОНА (присаживается). Продолжайте, я вас слушаю…

       ОН. Точнее сказать: вы – училка. Вдалбливаете в головы учеников гоголей-моголей, и не дай бог кто-то не выучит! Двойку в четверти, а родителей к директору!

       ОНА. Пострадали от учителей? Двоечником были?

       ОН. Хорошистом. Только речь не обо мне – о вас. В общем, талдычите про русскую литературу, ставите двойки, но это же скучно! Годы идут, а вы все одно и то же бубните. Тоска, хочется развеяться. А как? Муж… Думаю, он у вас из инженерского сословия. Когда все бросали свои угасающие НИИ и ГИПРО, меняли род занятий, организовывали собственный бизнес – ваш муж сидел ровно на одном месте. Вцепился в свой кульман, можно сказать, зубами. И таки высидел должность! Как тут не высидишь, если самые умные слиняли туда, где глубже?! Как там у классика… То старших выключат иных, иные, смотришь, перебиты…

       Она хлопает в ладоши.

       ОНА. Браво! Хоть что-то отложилось внутри вашего каркаса!

       ОН. Я же говорил: хорошистом был. Так вот: ваш муж стал начальником сектора. Может, даже начальником отдела. И все, потолок! А годы, между тем, идут. У начальника лысина появилось, брюшко, с мужскими способностями проблемы, опять же… Тоже стал скучный. Вот тут-то и захотелось кой-кому тряхнуть стариной…

       ОНА. Кой-кому – это мне?

       ОН. Вам, вам! Вспомнилась молодость, пединститут, дискотеки, где отплясывали под Eagles… Шары блестящие под потолком… Полумрак, загадочная атмосфера… Тут-то вы себе на телефончик и забили эту мелодию. А потом решили оторваться, как теперь говорят. Раньше отрывались на хатах, в общагах, но сейчас лучше всего скрываться в такой, как вы сказали, богадельне. В этом мини-отеле ваш начальник отдела ни за что вас не найдет! 

       Пауза. Она долго на него смотрит, затем отходит к окну.

       ОНА. Если честно – там, на улице, вы мне другим показались…

       ОН. Каким же я показался?

       ОНА. Подумалось: родственная душа…

       ОН. Да бросьте вы, ей-богу! Заладили про эту вашу душу…

       ОНА. Вы просто от всего этого далеки. А душа есть. Более того – она способна меняться.

       ОН. И вы, конечно, хотели бы изменить мою? Душу типа?

       ОНА. Хотела бы. Если бы мне дали такую возможность, я бы для начала хорошенько почистила ваш этот самый…

       ОН. Каркас.

       ОНА. Пройтись бы там с тряпкой, стереть все лишнее, наносное…

       ОН. Ну да, как стирают с доски то, что осталось от предыдущего урока…

       ОНА. Пусть так. Почему не стереть? Там же масса ошибок, их надо исправлять. Или написать на доске новый текст…

       ОН. Ну уж нет, я не ученик из вашего пятого «Б»! Или девятого «А»! Поздно пить боржом, как говорили в наше время.

       ОНА. Почему?! Этим заниматься никогда не рано. И никогда не поздно.

ОН. Нет, вы не просто училка! Вы – завуч! Или даже директор школы. Н-да, не завидую вашим ученикам…

       ОНА. Ах да, у нас же игра воображения в самом разгаре… А мне можно? Вообразить вашу биографию?

       ОН (пожимает плечами). Валяйте, все равно делом не занимаемся…

       ОНА. Полагаю, вы в своем НИИ не засиделись…

       ОН. Я в него вообще не попал.

       ОНА. Не взяли? Выходит, все-таки двоечник?

       ОН. Сам не пошел.

       ОНА. Слушайте, не сбивайте меня! Сейчас моя очередь включать воображение!

       ОН. Включайте, включайте… А я пока вашего компота попью…

       Усаживается за стол, наливает себе шампанского.

       ОНА. В общем, трудиться для людей мы не захотели. Эгоизм победил, все для себя, любимого! Зачем нам кульман? Или горячий цех? Не-ет, это не для нас! Отучились за государственный счет – и до свиданья, будем денежку заколачивать! Клиентов с клиентами облапошивать! Поначалу вы ринулись в челноки. Турция, да? Польша? Один раз до Китая добрались, потом решили – далековато. Но первоначальный капитал уже был накоплен, и захотелось его куда-то вложить…

       ОН. Куда же я его вложил?

       ОНА. В какой-нибудь магазин по продаже дешевой косметики. Яркая помада, густые румяна, длинные накладные ресницы… Вульгарно, зато можно изменить себя до неузнаваемости. Вы же любите менять женщин под свой вкус? Любите, любите! Вы и жене своей кучу таких помад и ресниц подарили, и она была довольна до нельзя!

       ОН. Ну вот, добрались до жены!

       ОНА. А вы как хотели?! Вы по моему мужу всласть потоптались, и я в долгу не останусь! В общем, вкус у нее такой же, как у вас. Низкий. И амбиций никаких. Вы ее подхватили где-то на последнем курсе вуза, думаю. И поначалу пристроили работать к себе бухгалтером. Но потом жена смекнула, что может вообще не работать. И засела дома, чтобы варить эти самые борщи и печь те самые блины. При таком режиме обабиться элементарно, даже если тебе каждую неделю дарят новые румяна. И это произошло. Располнела ваша женушка, подурнела. Сидит, сериалы по ящику смотрит. На концерт такую уже не вытащишь, даже если Eagles приедут. И что остается делать? Бегать по мини-отелям! Рука-то у жены тяжелая, если дома застукает… Иногда с барыша можно себе позволить и что-нибудь поинтереснее. Таиланд или Майорку. На море всегда много девиц, приехавших за приключениями, и отелей вокруг куча. Что вы там про море говорили? Море штормило, море штормило…