КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА ПО ТЕМЕ «КИНО», 5 КУРС, 2 СЕМЕСТР

(французский язык)

Задание 1:Переведите и выучите названия профессий. Соедините названия профессий с определениями из второй серии.

Серия1:

leproducteur ledistributeur lamaquilleuse lescйnariste lecritique l’actrice lemonteur lascripte l’habilleuse lerйalisateur leperchiste lefigurant l’ingйnieurduson

Серия2:

met en valeur le visage des acteurs et actrices avec des produits de beautй vйrifie ce qui se passe pendant le tournage pour йviter les erreurs et les oublis dirigeletournagedufilm йcritlescйnario contacte les directeurs de cinйma pour leur proposer de projeter le film rйdige un article dans lequel il donne son opinion sur le film aide les acteurs et actrices а se vкtir et s’occupe des vкtements nйcessaires pour le film tient le micro au-dessus des acteurs choisit les meilleures prises de vue et met tous les plans dans l’ordre interprиte un rфle principal dans le film contrфle l’enregistrement des dialogues et du bruitage rassemble l’argent nйcessaire au tournage du film joue un rфle secondaire et souvent muet

Задание 2:Найдите синонимы к словам серии 1 из слов серии 2:

Серия 1:

unevedette passionnant uncinйaste sedйrouler mettre а l’affiche ennuyeux undocumentaire mйdiocre tourner unfour

Серия 2:


lassant une star йmouvant quelconque un reportage filmer un rйalisateur un йchec annoncer se passer

Задание 3:Просмотрите фильм из Интернета: (уточнение – от 01.01.01 года):

НЕ нашли? Не то? Что вы ищете?

Petite histoire de cinйmawww. /watch

Ответьте письменно своими словами  на вопросы к фильму:

    Qui sont Auguste et Louis Lumiиre? Quel est le titre du premier film des frиres Lumiиre? Pouquoi le rйgime politique italien a-t-il soutenu le cinйma europйen? Quand a eu lieu la premiиre sйance publique de cinйma? Pourquoi le boulevard des Capucines est-il  liй avec le cinйma? Comment le public rйagissait-il а la projection des premiers films? Par quoi Georges Meliиs est-il connu? A la fin, vous avez vu un fragment du fim avec Charlot Chaplin. Quel est le titre de ce film?

Задание4:Подставьте в текст вместо точек нужные слова из списка. Не забудьте сделать необходимые грамматические трансформации, согласования и т. д. Перепишите текст:

Le Seigneur des anneaux, la trilogie filmйe par le… Peter Jackson est… dansles salles entre 2001 et 2003. C’est une oeuvre… et pleine d’… . Viggo Mortesen, Elijah Wood et Ian McKellen sont quelques-unes des… du film dans lequel ils… les rфles d’Aragorn, de Frodon et du magicien Gandalf. Jackson a utilisй beaucoup d’… pour reprйsenter Gollum et les elfes et des… pour nous montrer les йmotions sur les visages des personnages. Les scиnes de combat ontйtй… avec l’aide d’un logiciel mais aussi avec йnormйment de… pour jouerles rфles secondaires des soldats. Les… dits par les personnages sont tirйs desromans de Tolkien et Jackson a rйussi а transposer le texte йcrit en texte… demaniиre admirable. «Le Seigneur des anneaux»  est une fiction, ce n’est donc pas une oeuvre… . L’histoire… dans les paysages magnifiques de la NouvelleZйlande qui servent de… aux aventures des personnages rendus encore plus crйdibles par leurs vкtements et leur… . Peter Jackson a йtй rйcompensй par 11… en 2004.

(action - dйcor - dialogue - effet spйcial - figurant - gros plan - maquillage - Oscar - rйalisateur - vedette - autobiographique - dramatique - filmique - sorti - tournй - interprйter - se dйrouler)

Задание 5:

Прочитайте четыре отзыва о фильме «Титаник» и ответьте на вопросы:

- Salut tout le monde! Mon film prйfйrй c'est Titanic. Je ne comprends pas les gens qui n'aiment pas cefilm. C'est un film merveilleux! Je crois que la recette du succиs de Titanic est la suivante: prenez d'abord une histoire vraie, personnalisez-la en rajoutant de l'humour, de l'aventure, beaucoup d'йmotion et vous obtenez 11 Oscars! – Julie

- Allф, je m'appelle Corinne, et j'ai dйtestй Titanic, surtout la fin. J'ai pleurй pendant au moins une demi-heure. Le plus horrible c'est quand on voit des morts. C'est dйgoыtant.

- Moi j'aime Titanic mais quand je l'ai vu j'ai pleurй. Je ne suis pas fan de Leonardo DiCaprio. Ciao! – Nata

- Salut!!! Moi je n'ai pas aimй Titanic... JE L'AI ADORЙ!!!!!! Trois heures, зa ne paraоt pas long!!!! Les garзons, vous allez me dire que j'y suis allйe pour voir Lйo... non, j'aime les histoires vraies!!! Je suis allйe voir Titanic 11 fois!!!!!!!!! cool hein??? – Sylvie


1. Qu'est-ce que la rйponse de Julie nous suggиre?

a) Tout le monde a aimй Titanic.
b)  Il y a des gens qui n'ont pas aimй Titanic.
c) Julie  aime le film parce qu'il a obtenu 11 Oscars.

2. Pourquoi est-ce que Sylvie dit qu'elle n'a pas aimй Titanic?

a)Parce que 'aimer' n'est pas assez fort pour exprimer ses sentiments.
b)Parce qu 'elle n'aime pas Leonardo DiCaprio.
c)Parce qu'elle a vu le film trop souvent.

3. Qui n'aime pas vraiment Leonardo DiCaprio?

a) Nata
b)Sylvie
c)Corinne

4. Julie n'est pas d'accord avec qui?

a)Nata
b)Sylvie
c)Corinne

bien d'Oscars est-ce que le film a obtenu?

a)un
b)trente
c)onze

6. Pourquoi est-ce que Sylvie adore Titanic?

a)Parce qu'elle adore Leonardo DiCaprio.
b)Parce que le film est trиs long.
c)Parce qu'elle aime les histoires vraies.