ИНСТРУКЦИЯ
по применению комплекта «Эстерфилл ФОТО» для ортопедических работ при ремонте облицовки из керамики или композита в полости рта.
Материалы из комплекта светоотверждаемого композита «Эстерфилл ФОТО» позволяют проводить ремонт или коррекцию облицовки несъемных зубных протезов по форме и цвету в полости рта без снятия протеза. Такие работы должен проводить стоматолог терапевт в обычной технике послойного наложения светоотверждаемого композита. В указанных целях используют следующие материалы комплекта:
- праймер для металла и керамики;
- адгезив «Эстерфилл ФОТО»;
- грунты (краски-опакеры);
- основные массы «Эстерфилл ФОТО» (эмаль, дентин, режущий край) в зависимости от локализации скола.
Краска-опакер (грунт) «Эстерфилл ФОТО» представляет собой наполненный адгезив и обеспечивает адгезию к сплавам КХС, НХдент и другим, подвергнутым предварительной пескоструйной обработке кварцевым песком с величиной зерна 250 мкм, не менее 20 МПа. При использовании кварцевого песка меньшего размера величина прочности адгезии уменьшается.
Праймер для металла и керамики является спиртовым раствором гидролизата (3-метакрилоксипропил)-триметоксисилана и способствует улучшению смачивания металла грунтом, а керамики - адгезивом «Эстерфилл ФОТО».
Праймер и грунт «Эстерфилл ФОТО» совместим с любым светоотверждаемым композиционным материалом для терапевтических и (или) ортопедических работ. Использование в качестве восстановительного материала комплекта «Эстерфилл ФОТО» для ортопедических работ дает наилучший результат, так как материалы адаптированы друг к другу.
1. Ремонт дефекта в массе облицовки (до грунта).
1.1. Определите причину скола. Постарайтесь скорректировать слишком плотную окклюзию или недостаточную толщину облицовки.
1.2. Подберите цвет, соответстующий восстанавливаемому зубу.
1.3. Восстанавливаемую поверхность обрабатывают крупнозернистым алмазным бором, удаляя острые углы и загрязненные участки материала в зоне восстановления, создавая максимально возможную ретенцию. Глазурь с керамики удаляют на расстоянии 1 мм вокруг восстанавливаемого дефекта.
Внимание! Поскольку показатель преломления любого композита ниже, чем у керамики, поверхность восстановления необходимо моделировать в скос с минимальным углом, иначе различие в оптических свойствах керамики и композита будет заметно даже при идеальном совпадении цвета.
1.4. Подготовленную поверхность для обеспыливания протирают спиртом и высушивают сжатым воздухом. На керамику микробрашем наносят слой праймера, выдерживают 10-15 секунд и тщательно просушивают сжатым воздухом, направляя струю параллельно поверхности.
Наносят тонкий слой адгезива и отверждают его 20 секунд терапевтическим полимеризатором с мощностью светового потока не менее 600 мвт/см2.
Восстановление дефекта облицовки из композита проводят, исключая стадию применения праймера.
1.5. Массу композита, соответствующую локализации дефекта (дентин, режущий край или эмаль), наносят на восстанавливаемый участок, притирая к поверхности облицовки, чтобы избежать образования пустот и захвата пузырей воздуха. Отверждают в течение 40 до 60 секунд в зависимости от цвета массы (темные дольше). Накладывают необходимое число слоев, заканчивая ремонт слоем эмали толщиной не менее 0,5 мм. Отверждают 30 секунд. Покрывают восстановленную поверхность защитным гелем и проводят окончательное отверждение в течение 60 секунд. Защитный гель смывают водой. Восстановленную поверхность шлифуют и полируют инструментами и способами, принятыми для финишной обработки композитов.
2. Ремонт дефекта при сколе с обнажением каркаса
2.1. Обрабатывают восстанавливаемую поверхность керамики крупнозернистым алмазным бором, удаляя острые углы и загрязненные участки материала в зоне восстановления. Моделируют скос на облицовке.
2.2. Придайте шероховатость поверхности металла. Не удаляйте ретенционые шарики, если они сохранились на поверхности. Создайте наибольшую возможную механическую ретенцию (бороздки, насечки).
Не протирать! Обеспылить только струей сжатого воздуха, не содержащего влаги и масла!
2.3. Микробрашем наносят слой праймера на керамику и металл, но не на композит. Выдерживают 10-15 секунд и тщательно просушивают сжатым воздухом, направляя струю параллельно поверхности.
2.4. Наносят первый слой грунта (краска-опакер) только на поверхность металла, отверждают в течение 40 секунд. Наносят второй слой грунта и отверждают его также 40 секунд. Обычно двух слоев грунта достаточно, чтобы полностью скрыть цвет металла. При необходимости можно нанести дополнительные слои. Следите, чтобы грунт не заходил на керамическую облицовку – дентин-масса композитов обычно более прозрачна, чем дентин-масса керамики, грунт будет просвечивать через тонкие слои композита.
2.5. Наносят адгезив на поверхность керамики или композита. Отверждают 20 с. Дальнейшее моделирование композита в зоне восстановления проводят по п.1.5.
