Программы вступительных испытаний по иностранным языкам (стр. 4 )

El caso es que me quedй sin paraguas a finales de octubre llovнa -, y en uno de los puestos mбs interesantes del mercado, donde bajo un rуtulo que reza "decoraciуn y regalos" se puede encontrar casi de todo me tropecй con tres paragьeros repletos.

їCuбnto cuestan? Depende. Los hay malos, regulares y buenos. O sea - traduje-, baratos, caros y carнsimos. Mбs o menos...

Comprй uno barato. Tres euros. La culpa la tuvo el Canal de Isabel II, que ya habнa empezado a dar la lata con la necesidad de ahorrar agua, detalle que me indujo a pensar que, a pesar de las apariencias, este invierno serнa seco, porque de lo contrario no se les habrнa ocurrido gastarse un dineral en publicidad. Entre tanto empezу noviembre - llovнa. Mi modestнsima inversiуn revelу bien pronto sus deficiencias, aunque debo admitir en su defensa que me encontrй usбndolo todos los dнas. A mediados de noviembre - llovнa - ya se le habнa caнdo el pulsador del mecanismo automбtico y se le habнa soltado una varilla. Asн y todo, no lleguй a desecharlo por sus defectos. La verdad es que me lo dejй en un probador.

-        Dame otro paraguas, anda. Pero que no sea como el que me llevй el mes pasado.
Comprй uno regular. Diez euros. Estбbamos a mediados de noviembre - llovнa -,

pero habнa que ahorrar agua, lo escuchaba por la radio todos los dнas, asн que antes o despuйs tendrнa que dejar de llover. їO no? Mi nuevo paraguas era muy feo, de tela oscura, pero, aunque mirarlo daba dolor de cabeza, la verdad es que no se le rompiу nada. Tampoco durу mucho. Un mal dнa de finales de noviembre - llovнa - fui a cogerlo y habнa desaparecido. Descartй la hipуtesis del robo, porque nadie podнa aspirar a poseer un objeto tan horroroso.

ЎNo me digas que quieres otro paraguas! Pues sн.

A ver quй te parecen estos... - eran tres, y aparte de doler entre las sienes, su contemplaciуn dolнa en el estуmago, en los huesos, en las uсas. Pues espantosos, їquй me van a parecer?

-        Ya, pero no los pinto yo, їeh? Vienen asн de Taiwбn, a ver quй te has creнdo...
Comprй uno caro. Veinticuatro euros. Bonito de verdad, una merienda

campestre de Renoir, alegre, luminosa, primaveral. No lamentй su precio, porque a mediados de diciembre - llovнa - sus colores vivos parecнan protegerme de la monуtona grisura de un cielo terco, que se deshacнa sobre nuestras cabezas mientras los anuncios que reclamaban el ahorro de agua invadнan todas las marquesinas de la ciudad. Lo que sн sentн fue perderlo. Lo abandonй en un taxi a primeros de enero, el dнa de la Cabalgata de Reyes - no llovнa, diluviaba-, y entonces tuve que comprarme otro barato, que se volviу a romper, y luego uno regular, que era espantoso, y... Total, que entre unas cosas y otras debo confesar que muchas ganas de ahorrar agua pues, la verdad, no tengo.

1.        їPor quй regalу Manuel un paraguas a su hermana?

La hermana nunca ha tenido paraguas. La hermana llegу a casa de Manuel sin paraguas. Aquel dнa llovнa mucho y Manuel decidiу que el mejor regalo serнa un paraguas. Por falta del paraguas la hermana habнa enfermado y debнa tomar antibiуticos.

2.        їCуmo era el primer paraguas y cуmo cayу en las manos de la
protagonista?

El primer paraguas fue regalado por Manuel, era de buena calidad у llevaba el logotipo de una marca de cemento. El primer paraguas fue el regalo de empresa estelar, era sуlido, verde у no llevaba ningъn logotipo. El primer paraguas fue el regalo de Marнa Josй у llevaba el logotipo de una multinacional farmacйutica. El paraguas se parecнa al paraguas de de su marido.

3.        ^Por quй comprу la protagonista otro paraguas у cуmo era?

Era un paraguas gemelo del primero pero con el logotipo de los antibiуticos que la protagonista comprу en Granada donde vivнa su amiga Marнa Josй. Era un paraguas de tres euros que la protagonista comprу porque se quedу sin el suyo por culpa del marido que lo habнa perdido. Era un paraguas regular que el marido le comprу a la protagonista en uno de los puestos del mercado bajo el rуtulo que rezaba "decoraciуn у regalos". Lo comprу porque pensaba que en invierno lloverнa mucho. Era pequeсo у de lata.

4.        ^Por quй comprу la protagonista un paraguas tan barato?

Pensaba que no iba a Hover mucho. En otoсo no llovнa у creнa que la situatiуn no cambiarнa. No tenнa dinero. Estaba segura de que lo perderнa como siempre.

5.        ^Por quй se vio obligada la protagonista a comprar otro paraguas a
mediados de noviembre?

La culpa la tuvo el canal de Isabel II que ya habнa empezado a dar la lata con la necesidad de adquirir un paraguas nuevo para el invierno. La protagonista desechу el paraguas barato por sus defectos: ya se le habнa soltado una varilla у se le habнa caнdo el pulsador del mecanismo automбtico. La protagonista volviу a comprar un nuevo paraguas porque el suyo lo habнa dejado en un probador. La protagonista comprу un nuevo paraguas porque le gustaba comprar paraguas.

6.        iQuй le pasу al segundo paraguas?

Se rompiу porque tenнa muchos defectos. Llovнa mucho у la mujer se veнa obligada a utilizarlo a menudo. Lo desechу por sus defectos. La mujer perdiу el pulsador mecбnico.

7.        ^Por quй no durу mucho el paraguas de diez euros?

No durу mucho porque era feo, de tela oscura у alguien lo habнa prestado a la protagonista. No durу mucho porque aunque mirarlo daba dolor de cabeza, la protagonista lo regalу a su farmacйutico. No durу mucho porque aunque la verdad no se le rompiу nada, un mal dнa a finales de noviembre desapareciу. No durу mucho, era feo у la protagonista lo dejу con intenciуn en algъn sitio.

8.        ^Por quй era difнcil encontrar otro paraguas?

No le gustaban los colores. Venнan de Taiwбn. No podнa escoger porque le dolнa el estуmago. Creнa que eran caros.

9.        Ј Quedу contenta la protagonista con el paraguas de 24 euros?

La protagonista quedу muy contenta porque el paraguas era bonito de verdad у sus colores vivos parecнan protegerla de la grisura del cielo. La protagonista quedу muy contenta porque su paraguas caro le ayudaba a ahorrar agua, cosa que reclamaban anuncios de publicidad que invadнan las tiendas de la ciudad. La protagonista quedу muy descontenta porque aparte de doler entre las sienes, la contemplatiуn del paraguas nuevo dolнa en el estуmago, en los huesos, en las uсas. La protagonista quedу muy contenta porque no temнa perderlo por lo feo que era.

lO.^Por quй quedу la mujer sin paraguas por cuarta vez?

Lo perdiу durante una merienda campestre. Lo dejу en un taxi. Lo perdiу en la Cabalgata de Reyes. A mediados de diciembre se lo robaron.

НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК ТРЕБОВАНИЯ К ВЛАДЕНИЮ МАТЕРИАЛОМ

Лексический материал

Активное владение приблизительно 1200-1500 лексическими единицами.

Словообразование

Моделирование имен существительных с помощью суффиксов: - ung, - keit, - schaft, - er, - ler, - ner, - ent, - ant, - at, - nis, - chen, - in, - tum; имен прилагательных с помощью суффиксов: - lich, - ig, - isch, - bar, - haft, - sam, - los и префикса un-; имен числительных с помощью словосложения с - zehn, суффиксов:

-zig, - st, - t; глаголов при помощи отделяемых (an-, auf-, ein-, mit-, aus-, zu-, bei-, vor-), неотделяемых (be-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-, miss-)и обладающих особенностями в употреблении  (ьber-, um-, zwischen-, hinter-, unter-, durch-) префиксов. Словосложение.

Грамматический материал

Морфология

Артикль. Определенный, неопределенный и нулевой артикли; их соответствие роду имени существительного. Склонение артиклей. Заместители артикля (указательные, притяжательные, вопросительные, неопределенные и относительные местоимения), их склонение. Артикль с именами собственными: названиями профессий, национальностей, географическими названиями, названиями частей суток, времен года, абстрактными и вещественными именами существительными, уникалиями.

Имя существительное. Род имен существительных. Система немецких падежей. Склонение имен существительных: сильное (с окончанием -(e)s в Gen. Sg.), слабое (с окончанием - еn по всех косвенных падежах), "женское" (с нулевым окончанием) и смешанное (с окончанием - ns в Gen. Sg и - n в Dat. и Akk. Sg). Склонение имен сущеcтвительных во множественном или только во множественном числе. Способы образования множественного числа (суффиксы –е, - en, - er, - s) и их соответствие роду имени существительного. Особые случаи образования множественного числа (Mann-Mдnner и Leute, Wort-Worte и Wцrter и пр.). Конструкция von+имя собственное. Притяжательный падеж имен существительных. Заместители имен существительных (личные местоимения), их склонение.

Имя прилагательное. Полная и краткая формы имен прилагательных. Качественные и относительные имена прилагательные. Образование степеней сравнения. Особые случаи (суплетивные формы типа gut-besser-(am) best(en). Склонение имен прилагательных: сильное (при существительном без артикля), слабое (после определенного артикля, указательных местоимений и пр.), смешанное (после неопределенного артикля, притяжательных местоимений и пр.). Использование имен прилагательных во множественном числе после слов типа alle, beide, viele, einige.

Наречие. Образование степеней сравнения наречий. Особые (суплетивные) формы типа viel-mеhr-am meisten. Местоименные наречия типа danach.

Местоимение. Указанные выше в других частях речи вопросы охватывают практически все разряды местоимений немецкого языка. Возвратное местоимение sich, его использование в дательном и винительном падежах, его изменение по лицам.

Глагол. Типы немецких глаголов: слабые (регулярные), сильные, неправильные, модальные, вспомогательные, возвратные, глаголы с отделяемыми приставками, сложносоставные глаголы (типа kennen-lernen). Система лица и числа немецкого глагола. Основные формы (Infinitiv, Prдteritum, Partizip II). Основные формы важнейших сильных глаголов. Системы времен немецкого глагола. Настоящее время (Prдsens), сферы его использования. Спряжение различных типов глаголов в настоящем времени. Простое прошедшее время (Prдteritum), сферы его использования. Особенности спряжения различных типов глаголов в прошедшем времени. Сложносоставное прошедшее время (Perfekt), особенности его употребления, образования пepфекта с глаголами haben и sein. Предпрошедшее время (Plusquamperfekt), образование и особенности употребления. Простое будущее время (Futurum I), его образование и особенности использования. Согласование времен в немецком языке. Cистема наклонений немецкого языка: изъявительное (Indikativ), побудительное (Imperativ).