УКРАЇНА
Донецька область
МАРІУПОЛЬСЬКА МІСЬКА РАДА
Р І Ш Е Н Н Я
від 10.04.2014 № 6/40-4643
м. Маріуполь
О переходе права пользования (арен-ды) земельного участка по в Приморском районе города от общества с ограниченной ответ-ственностью «СВС-сервис» к гражда-нину
Согласно решения Мариупольского городского совета у общества с ограниченной ответственностью «СВС-сервис» находится в аренде до 24.01.2016 земельный участок площадью 0,0642 га для эксплуатации магазина по ул. Маркелова, 32 в Приморском районе города, что подтверждено договором аренды земельного участка , зарегистрированным в Государственном реестре вещных прав на недви-жимое имущество о регистрации иного вещного права (выписка ).
В соответствии с договором купли-продажи нежилого строения , выпиской из Государственного реестра вещных прав на недвижимое имущество о регистрации права собственности нежилое строение по ул. Маркелова, 32 в Примор-ском районе города принадлежит гражданину
Рассмотрев обращения общества с ограниченной ответственностью «СВС-сервис», гражданина , в соответствии со статьями 93, 120, 123, 141 Земельного кодекса Украины, статьями 7, 30 Закона Украины «Об аренде земли», статьей 651 Гражданского кодекса Украины, статьями 26, 59 Закона Украины «О местном самоуправлении в Украине»,
городской совет
РЕШИЛ:
1. Прекратить право аренды земельного участка площадью 0,0642 га по в Приморском районе города обществу с ограниченной ответственностью «СВС-сервис».
2. Признать утратившим силу решение Мариупольского городского совета «О предоставлении земельных участков по ул. Маркелова, 32 в Жовтневом и Примор-ском районах города обществу с ограниченной ответственностью «СВС-сервис».
3. Предоставить в аренду сроком на 10 лет земельный участок (0176) площадью 0,0642 га с размером арендной платы на уровне 3% от его денежной оценки для розничной торговли в неспециализированном магазине с преиму-ществом продовольственного ассортимента (эксплуатация магазина) по ул. Маркелова, 32 в Приморском районе города гражданину
4. Внести соответствующие изменения в договор аренды земельного участка , зарегистрированный в Государственном реестре вещных прав на недви-жимое имущество о регистрации иного вещного права (выписка ), путем заключения дополнительного соглашения между обществом с ограниченной ответ-ственностью «СВС-сервис», Мариупольским городским советом и гражданином
5. Гражданину :
5.1. Подать в Центр административных услуг «Диалог» заявку об оформлении проекта дополнительного соглашения о внесении изменений в договор аренды земельного участка , зарегистрированный в Государственном реестре вещных прав на недвижимое имущество о регистрации иного вещного права (выписка ).
5.2. Зарегистрировать дополнительное соглашение о внесении изменений в договор аренды земельного участка , зарегистрированный в Государственном реестре вещных прав на недвижимое имущество о регистрации иного вещного права (выпис-ка ) в установленном законом порядке.
5.3. В течение 5 дней после государственной регистрации дополнительного соглашения о внесении изменений в договор аренды земельного участка предоставить копию соглашения соответствующему органу государственной налоговой службы.
5.4. После получения дополнительного соглашения о внесении изменений в договор аренды земельного участка в течение 30 дней заплатить в бюджет арендную плату за земель-ный участок в размере, предусмотренном дополнительным соглашением, за период со дня принятия настоящего решения до дня государственной регистрации дополнительного соглашения к договору аренды земельного участка (без начисления пени).
5.5. Обратиться в Центр административных услуг «Диалог» за два месяца до окончания срока действия договора аренды с письменным заявлением о возобновлении путем перезаключения договора аренды.
6. Обществу с ограниченной ответственностью «СВС-сервис»:
6.1. Заплатить в бюджет арендную плату за земельный участок в размере, предусмотрен-ном договором аренды , зарегистрированным в Государственном реестре вещных прав на недвижимое имущество о регистрации иного вещного права (выписка ) до дня принятия настоящего решения.
7. Управлению земельных отношений городского совета (Титов) подготовить проект дополнительного соглашения о внесении изменений в договор аренды земельного участка , зарегистрированный в Государственном реестре вещных прав на недви-жимое имущество о регистрации иного вещного права (выписка ), заключенный между обществом с ограниченной ответственностью «СВС-сервси» и Мариу-польским городским советом.
8. Управлению Госземагентства в г. Мариуполе (Малай) внести изменения в Государственный земельный кадастр.
9. Контроль за выполнением настоящего решения возложить на первого заместителя городского головы и постоянную комиссию по вопросам строительства, архитектуры и землепользования (Дробот).
Городской голова
