Программа учебной дисциплины иностранный язык. второй язык: немецкий для обучающихся по основной образовательной программе подготовки бакалавров (стр. 4 )

№№ не-дели	Тема	Содержание (перечень дидактических единиц)	Вид занятий	Форма занятий	Кол-во час.	Формы контроля
1	Die Europдische Union	Text " Grьndung der Europдischen Union.” Грамматика:Perfekt, Prдterit (повторение) Аудирование	ауд, сам	лаб	8 12	Выборочный перевод, беседа преподаватель - студент, монологическое высказывание Выборочный перевод, вопросно-ответные задания
2	Die Europдische Union	Text " Stationen des europдischen Einigungsprozesses“ Грамматика: Пассив (повторение) Аудирование	ауд, сам	лаб	8 12	Лексико-грамматические задания Перевод, беседа, реферирование на немецком языке Перевод, беседа по содержанию, монологическое высказывание
3	Die Europдische Union	Text " Die „Tempelkonstruktion“ des Vertrages von Maastricht” Грамматика: Konjunktiv (повторение) Аудирование	ауд, сам	лаб	8 12	Лексико-грамматические задания Перевод, беседа студент-студент, индивидуальный опрос Проверка понимания содержания на слух, беседа преподаватель - студент
4	Die Europдische Union	Text " Die Institutionen der Europдischen Union " Грамматика: Причастие в роли определения. Определение, выраженное причастием I с zu (повторение) Аудирование	ауд, сам	лаб	8 12	Выборочный перевод, беседа по содержанию текста Выборочный перевод, беседа преп.-студент, составление плана Выборочный перевод, беседа преп.-студент
5	Der internationale Terrorismus	Text "Begriff “Terrorismus”" Грамматика: Сложноподчиненное предложение (повторение). Аудирование	ауд, сам	лаб	8 12	Лексико-грамматические задания Выборочный перевод, диалогич. высказывание Выборочный перевод, вопросно-ответные задания, монологическое высказывание
6	Der internationale Terrorismus	Text "Politisch-religiцse Differenzierung" Грамматика: Распространенное определение (повторение) Аудирование	ауд, сам	лаб	8 12	Выборочный перевод, беседа преп.-студент Передача содержания на русском языке
15	Экзамен	36

Раздел 4. Вопросы к экзамену

В 4-7 семестрах проводятся модульные контрольные работы, по три в каждом семестре. Модульные контрольные работы отражают спектр всех изученных в течение семестра тем, включая грамматические и лексические темы.

курс

4 семестр

1. Praesens. Deklination der Substantive. Meine Familie.

2. Prдpositionen im Akkusativ. Wir lernen Deutsch.

3. Prдpositionen im Dativ. Ich studiere an der Universitдt.

3 курс

5 семестр

1. Perfekt. Meine Wohnung.

2. Modalverben. Auf dem Postamt.

3. Deklination der Adjektive. Deutsche Essgewohnheiten.

3 курс

6 семестр

1. Imperfekt. Die deutschen Verfassungsorgane.

2. Infinitivkonstruktionen. Deutschland in der Europдischen Union.

3. Futurum I, Futurum II. Das deutsche Schulsystem. Das Hochschulsystem.

4 курс

7 семестр

1. Plusquamperfekt. Die deutsche Film - und Theaterkunst.

2. Satzgefьge. Die deutschen Jugendorganisationen.

3. Passiv. Konjunktiv. Migration und Integration.

4 курс

8 семестр

В конце 8-го семестра проводится экзамен, который включает перевод предложений с русского на немецкий в письменной форме и устного ответа по одной из представленных тем:

1. Was ist Terrorismus?

2. Ist NATO die Grundlage fьr die Sicherheit Europas?

3. Die Europдische Union.

4. Die Institutionen der EU.

5. Politisch-religiцse Differenzierung.

6. Die Erweiterung der EU.

Раздел 5. Учебно-методическое обеспечение программы:

В данном курсе используются классические аудиторные методы части занятий, желательно использование аудио - и видеотехники.

Базовый учебник:

, Ильина курс немецкого языка. Для начинающих. – М., 2005.

Основная литература:

Kovalevskij R., Mayer H., Novikova E. Deutsch aktuell. Sprachkompass.- Волгоград, Кёльн, 2008. емецкая грамматика с упражнениями. – М., 2003. Камянова курс немецкого языка. – М., 2005. Смирнова язык для юристов.- М., 2004. Tatsachen ьber Deutschland. – Berlin, 2005.

Дополнительная литература:

Журнал “Juma”. Журнал “Willkommen”. Landeskunde. Страноведение. Deutschland. Германия.- Ростов н/Д, 2003. Тагиль немецкого языка в упражнениях. Санкт-Петербург, 2003. Тагиль немецкого языка. Санкт-Петербург, 2003. Электронный журнал Deutsch perfekt. Das aktuelle Magazin fьr Deutsch-Lerner., www.

Аудио - и видеоматериалы:

Видеокурс «Einblicke» Видеокурс “Europa”.

СЛОВАРИ:

Большой немецко-русский словарь: В 2-х т. / Сост. , , и др.; Под рук. . – 2-е изд., стереотип. – М.: Рус. яз., 1980. - Т. 1. А – К 720 с.; Т.2. L – Z 656 с. Немецко-русский (основной) словарь: Ок. 95000 слов. – М.: Рус. яз., 1992. – 1040 с. Duden. Deutsches Universalwцrterbuch: 3., neubearb. und erweit. Aufl. –Mannheim: Dudenverlag, 2001. Duden. Das Bedeutungswцrterbuch. B. 10 – Mannheim, Leipzig, Wien, Zьrich: Meyrs Lexikonverlag, 1985. – 790 С. Duden. Deutsches Universalwцrterbuch A-Z. – 3., neubearb. und erweit. Aufl. – Mannheim, Leipzig, Wien, Zьrich: Dudenverlag, 1996. – 1816 С. Langenscheidts Grosswцrterbuch. – neubearb. Aufl. – Berlin, Mьnchen, Wien, Zьrich, New York: Langenscheidt, 1998. – 1226 С.

Ссылка на ПТК «УМКа»:

http://umka.volsu.ru/newumka3/