Арина

Имя Арина имеет несколько версий происхождения. По самой распространенной версии, имя Арина – это устаревшая форма обращения к Ирине. В переводе с греческого языка означает «мир», «покой».

По второй версии, имя Арина – это форма имени Ярина. Имя Ярина – это славянское имя, которое является родственным именем таким славянским именам, как Яромила, Яра, Яронега, образованные от имени главного славянского бога – Ярила.

По третьей версии имя Арина – это женская форма еврейского имени Аарон, означающее «высокий», «гора», «гора света», «учитель», «просвещенный».

По четвертой версии, имя Арина – это имя тракийской (фракийской) богини солнечного света в Болгарии.

Влада

Это краткая форма имени Владислава. Оно происходит от славянских корней и означает «владеющая славой». Также имя Влада – это уменьшительно-ласкательное обращение и краткая форма таких женских имен как Владилена, Владимира, Владана, Владлена, и мужских имен Владимир и Владислав. Но в последнее время имя становится самостоятельным.

Алеся (Олеся)

Имя Алеся (Олеся) имеет несколько версий происхождения. Так, по одной из них, это имя происходит от имен Лесана и Леся, этимология которых связана со словом "лес".

Если верить второй версии, то имя Олеся – это сокращенный вариант древнегреческого имени Александра, переводящегося как "защитница" либо "оберегающая человечество".

Алена

Считается, что Алена - это древнеславянское произношение греческого имени Елена. Славяне часто заменяли первую гласную имени на букву «А». Имя Алена на Руси ассоциировалась с огнем.

НЕ нашли? Не то? Что вы ищете?

Впрочем, некоторые исследователи полагают, что имя Алена не имеет никакого отношения к Елене, это древнерусское, языческое имя. Так звали богиню утренней зари. И имя героини русских сказок Аленушка именно славянских корней, древнего происхождения.

Кроме того, так назывались древние племена, жившие на юге европейской части России – алены (аланы). Алены были очень воинственными, их символом были меч и огонь. И слово Алена означает «алая, огненная». Алены (аланы) обитали на Дону и Северном Кавказе в начале первого тысячелетия. Это предки нынешних осетин, поэтому Осетию иначе называют Аланией.

Светлана

Имя Светлана имеет несколько версий происхождения. По первой версии, имя было придумано и впервые использовано в романсе «Светлана и Мстислав» (1802). Широкую популярность получило после опубликования поэтом Василием Андреевичем Жуковским его баллады «Светлана». Также есть версия, что имя было придумано .

По второй версии, имя Светлана использовалось славянами на Руси, а Востоковым было взято из забытых имен. Имя Светлана – славянское, русское имя. Образовалось оно путем сложения двух понятий «свет» и «лан». «Свет» означает буквально – «свет», «лан» на древнерусском означает «земля». Получается, что имя Светлана означает «Свет Земли», а ее краткая форма Света – просто «светящая». Света, значит «светлая».

По третьей версии, имя Светлана является калькой греческого имени Фотиния, под которым происходит у православных крещение Светлан. Имя Фотиния дословно с греческого языка переводится как «свет».

Любовь

Женское русское личное имя старославянского происхождения; является калькой с др.-греч. ἈгЬрз (Агапе).

Означает оно «любовь». Самые главные добродетели в христианстве – это вера, надежда и любовь.

ПРИЛОЖЕНИЕ 2

Мужские славянские имена, распространенные среди учеников гимназии

Владимир

Имя Владимир - это славянское имя. Оно состоит из двух частей: «влад» (владеть) и «мир»,  получается «владеющий миром». Иногда переводят также и как «знатный властитель».

Богдан

Богдамн — славянское мужское имя, означающее «Богом данный», «Божий дар», «Богом дарованный». У славян оно появилось как калька с др.-греч. Иеьдпфпт — Феодот. От «Иеьдпфпт» — Богом данный.

Вадим

Имя Вадим имеет две версии происхождения.

По первой версии, имя имеет отношение к древнеарийскому сочетанию «сеящий смуту», «спорить».

По второй версии, имя имеет древнеславянское происхождение. По одному мнению, имя образовалось от двух корней древнеславянского языка. Один из них корень «вадить», что означает «манить, привлекать, звать», другой – «има, имати», означающий «обладать, иметь». Получается, что имя Вадим можно перевести как «имеющий привлекательность, любимый, зовущий». Также существует вариант толкования славянского «вадить», как «спорить; приручать», поэтому имя Вадим часто переводят в значении «спорщик, смутьян». По следующей версии, имя Вадим происходит слова «волод», что переводят в значении «правитель».

Ростислав

Это славянское имя, означающее «тот, чья слава растет», «растущая слава».

Олег

Имя Олег имеет скандинавские корни, произошло от древнескандинавского имени Helgi, («священный», «святой»), а у германских народов - «удачливый», возможен перевод как «светлый», «ясный».

По другой версии имя Олег - славянское имя.

Станислав

Имя Станислав имеет славянское происхождение, образовано от основ слов «стан» («становиться», «устанавливаться») и «слав» («слава»), поэтому имеет различные варианты перевода - «ставший славным», «установивший славу». Имя было распространено в Польше, а затем стало употребляться и в России, и на Украине, и в Белоруссии.

В местности, откуда произошло это слово, его этимология связана со значением «славная крепость», «надежный стан».

Владислав

Владисламв — мужское двухосновное русское личное имя славянского происхождения. Образовано сложением основ влад — (ср. «владеть») и - слав (ср. «слава»).

Возможно, является калькой древнегерманского имени Вальдемар (Waldemar), образованного от основ «waltan» («царить, господствовать») и «mari» («славный, знаменитый»). В русском языке заимствовано (русская форма была бы Володислав) из польск. Wіadysіaw, которое, в свою очередь, заимствовано от чеш. Vladislav.

Игорь

Мужское имя Игорь имеет несколько версий происхождения. Согласно первой, оно было образовано от древнескандинавского Ингвар и означает «воин бога Инга», «воинственный», «хранитель бога-громовержца».

Вторая версия гласит о происхождении данного имени от старославянского слова «игрь», которое трактуется как «игра», «веселье», «забава».

Дамир

Происхождение имени Дамир не имеет однозначной истории. Согласно первой версии происхождения, наименование Дамир является диалектной формой древнетюркского слова Тимер, чье имя этимологически переводится как «железо, железный». Данное именование было очень распространено среди тюркских народов.

Согласно второй гипотезе, словом, откуда произошло наименование, считается славянское двухслойное наименование Далемир, первой частью которого является основа «да» (дал, давать, дающий), второй — слово «миръ» (спокойствие; вселенная). Таким образом, именование имеет такие значения: «приносящий мир (спокойствие)», «основатель мира (вселенной)».

По третьей гипотезе, мужское имя Дамир искусственно созданное в 20-е годы (ХХ век) и расшифровывается «Да здравствует Мировая Революция».

Вячеслав

Вячесламв — мужское двухосновное русское личное имя древнерусского происхождения; образовано от основ слов др.-рус. вяще (вяче) — «больше, лучше» + слава: сложение основ со значением «более славный». Таким образом, его можно перевести как «самый славный», «наиславнейший». В старину имя звучало как Вечеслав или Вяцеслав.

Глеб

Имя Глеб имеет несколько версий происхождения. По первой версии, имя Глеб, пришедшее в Россию из Скандинавии, произошло от имени Готлиб, имеющее значение «любимец богов», «наследник бога», «под защитой богов».

По второй версии, имя Глеб - это славянское имя, некоторые исследователи связывают его с русскими словами «глоба», «глыба», означающие «жердь». Возможно также, что имя Глеб связано со старославянским словом «глеба», которое сохранилось в современности в польском языке со значениями «земля», «почва», «пашня».

ПРИЛОЖЕНИЕ 3

Примерные группы славянских имен

№

Группы имен

Примеры

1

В соответствии с предназ-начением человека:

-священнослужители

-витязи

-ремесленники и крестьяне

-смерды (простолюдины)

Богуслав – славящий Бога, Доброслав – славящий добро, Любомир – любящий мир, Любомысл – любящий мыслить, Белослав – славящий светость, просвещение, Боговеда – ведающая богов.

Бранимир – сражающийся за мир, Творимир – творящий мир, Владимир – владеющий миром. Всевлада– всевласт-ная, Бояна – боевая, мужественная.

Бажан (Бажен) – обожаемый. Важин – уважительный, сте-пенный, Урей – землепашец.

Крут – крутой, резкий, Вечерко – родившийся вечером, Глазко – глазастый,  Русак – русый, Малуша (Мала, Маля-ва, Малуха) – маленькая, Зубаха – зубастая, острословная

2

В честь соседей

Козарин (хазарин), Чудин (представитель финно-угорского племени чудь), Карел, Татарин.

3

Заимствованные у живот-ных и растений

Заяц, Ерш, Щука, Сом, Орех, Белка, Береза, Ворона, Галка, Груша, Зозуля, Ива, Калина, Клёна, Лебедь, Малина, Отава (скошенная трава), Рябина, Сорока.

4

Порядковые имена

Первак, Первой, Вторак, Третьяк (одно из самых распрост-раненных), Четверик, Четверуня, Пятой, пятак, Шестак, Се-мой, Семак, Осьмак, Девятко, Десятой.

5

Грозные имена

Дубыня (крепкий, как дуб), Горислав (славный и могучий, как гора), Горыня, Мстислав (славный своей местью), Зима (суровый, холодный и расчётливый) и Доброгнев (гнев ради добра)

6

Во славу богов

Богослав (славящий бога), Яромир (мир, принадлежащий Ярило - богу солнца), Велимудр (обладающий великой мудростью), Любомир (любящий мир), Светозар (озаряю-щий светом), Любомысл (любящий мыслить), Богомысл (думающий о боге), Доброслав (прославляющий добро).

7

Имена правителей, воевод и знати

Владимир, Владислав, Всеволод, Всеслав и Изяслав, Вели-слав, Берислав, Беримир и Боримир, Мечеслав, Венцеслав, Велимир Святополк, Ярополк.

8

Имена людей с физически-ми недостатками

Невзор (не видящий других), Некрас, Кощей (тощий, костлявый).

9

По внешним признакам

Черныш, Черняй, Чернява, Чернявка, Бел, Беляй, Белой, Белуха, Сухой, Толстый, Долгой, Мал, Малыш, Малюта, Малой, Малуша, Заяц, Губа (с заячьей губой), Беспалой, Голова, Лобан Снежана, Злата, Русава, Белава, Чернава, Синеока, Румяна, Сухота (худая), Видана (стройная, видная), Вышена (высокая), Велиока (большие глаза), Краса, Хорошава, Ненагляда, Прелеста, Прекраса.

10

В зависимости от характе-ра

Бессон, Булгак (беспокойный), Забава, Крик, Молчан, Неулыба, Смеяна, Смирной, Блуд (непутёвый, распутный, блудник), Злоба, Злыда (злобный), Голуба (кроткая), Веселина, Добрава, Любовь, Искра (искренняя), Смеяна, Благиня (добрая), Бояна (боевая, мужественная), Верна, Душана (душевная), Жилена (живучая), Забава (забавная, утешительница), Грёза (мечтательница), Горазда (способная), Домна (хозяйственная).

11

В зависимости от пове-дения

Ветрана (ветреная), Власта (любящая власть), Верещага (болтушка), Буяна (буйная), Неулыба, Несмеяна, Плакса.

12

По времени рождения

Пятница, Суббота, Зима, Зимова, Весна, Весняна, Вешняк, Мороз, Буря, Гроза, Заря (начавшая жизнь утром), Истома (указывает на тяжелые роды), Звездана, Вечерница.

13

Желанность или неже-ланность появления ребен-ка

Богдан, Богдана, Бажен (желанный, милый), Голуба, Любим, Любава, Ждан, Чаян, Милава, Поздней, Поспел.

14

По видам ремесел

Дуло, Ложка


Библиография

Ономастикон. Древнерусские имена, прозвища и фамилии. — М.: Наука, 1974. — 382 с. Древнейшие русские двусоставые личные имена и их уменьшительные // Живая старина. — СПб., 1893. — № 4. — С. 440—461. Славянский именослов, или собрание славянских

личных имён в алфавитном порядке. — СПб., 1867. — 321 с.

"Словарь русских личных имен" М., Русский язык, 1987 "Из истории русских имен и фамилий" М., Просвещение, 1975 , О русских именах. — Л.: Лениздат, 1991. — 220 c. — ISBN 5-289-00807-1. Славянский именослов. – Москва, 2003г.  Словарь древнерусских собственных имён. — СПб., 1903. — 857 с. "Русские имена" Вологда, 1970

  Интернет-источники:

Древнеславянские имена и их значение. [электронный ресурс]. Адрес: http://www. syl. ru/article/194330/new_drevneslavyanskie-imena-i-ih-znachenie Женские славянские имена, их значение. [электронный ресурс]. Адрес: http://www. syl. ru/article/185436/new_jenskie-slavyanskie-imena-ih-znachenie Мужские славянские имена и их значение. [электронный ресурс]. Адрес: http://www. syl. ru/article/188214/new_mujskie-slavyanskie-imena-i-ih-znachenie Происхождение имен на Руси. [электронный ресурс]. Адрес: http://www. kakzovut. ru/proishozhdenie-imen-na-rusi. html Славянские имена. [электронный ресурс]. Адрес: http://www. kakzovut. ru/slavyanskie-imena. html Славянские имена. [электронный ресурс]. Адрес: http://www. imenator. ru/proishojdenie/slavyanskie Славянские имена. [электронный ресурс]. Адрес: http://www. /ruskolan/liter/slavnames. htm Список имён славянского происхождения. [электронный ресурс]. Адрес: https://ru. wikipedia. org/wiki/

Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 4 5