Роттердамская конвенция о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле (стр. 3 )

В отсутствие информации о первой помощи при воздействии карбосульфана от ВОЗ или уведомляющих стран приводится следующая информация из паспорта безопасности 2004 года корпорации FMC для состава на основе карбосульфана Marshal 48% EC Insecticide (http://www. philagrosa. co. za/products/getfile/10).

Данный продукт умеренно токсичен при проглатывании и незначительно токсичен при вдыхании или кожном контакте. Он вызывает умеренное раздражение глаз и слабое раздражение кожи. Карбосульфан является обратимым ингибитором холинэстеразы. Сульфат атропина оказывает противоядное действие. Рекомендуется поддерживать дыхание в соответствии с необходимостью, устраняя выделения, сохранять проходимость дыхательных путей и, при необходимости, проводить искусственную вентиляцию легких. Если синюшность отсутствует: взрослым – начать лечение, введя 2 мг атропина внутривенно или внутримышечно, если необходимо, и повторно вводить по 0,4-2,0 мг атропина с 15-минутными интервалами до тех пор, пока не наступит атропинизация (тахикардия, покраснение кожи, сухость во рту, мидриаз); дети в возрасте до 12 лет - начальная доза = 0,05 мг/кг массы тела и повторная доза = 0,02-0,05 мг/кг массы тела. Использование оксимов, таких как пралидоксим (2-ПАМ), является спорным. Вести наблюдение за пациентом для обеспечения того, чтобы эти симптомы не повторились после окончания действия атропинизации. При попадании в глаза влить одну каплю гоматропина. Содержит ароматические углеводороды, которые могут вызвать тяжелую пневмонию при вдыхании во время рвоты. Следует рассмотреть возможность промывания желудка с использованием эндотрахеальной трубки. Лечение представляет собой иным образом контролируемое устранение воздействия с последующей симптоматической и поддерживающей терапией.

4.5 Обращение с отходами

Регламентационные постановления о запрещении химического вещества не должны приводить к образованию его запасов, требующих удаления как отходы. Указания относительно того, как избежать накопления запасов устаревших пестицидов, имеются в следующих руководствах: «FAO Guidelines on Prevention of Accumulation of Obsolete Pesticide Stocks» (Руководство ФАО по предупреждению накопления запасов устаревших пестицидов) (1995), «FAO Pesticide Storage and Stock Control Manual» (Пособие ФАО по хранению и инвентарному контролю пестицидов) (1996) и «Guidelines for the Management of Small Quantities of Unwanted and Obsolete Pesticides» (Руководство по обращению с малыми количествами ненужных и устаревших пестицидов) (FAO, 1999). Во всех случаях отходы должны удаляться в соответствии с положениями Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением (1996), любыми имеющимися в рамках этой Конвенции руководящими принципами и любыми другими соответствующими региональными соглашениями. Следует отметить, что рекомендуемые методы утилизации и уничтожения зачастую недоступны или не подходят для некоторых стран: например, не везде имеются высокотемпературные мусоросжигательные печи. Следует уделять внимание возможности использования альтернативных технологий уничтожения. Более подробная информация о возможных подходах приводится в документе «Technical Guidelines for the Disposal of Bulk Quantities of Obsolete Pesticides in Developing Countries» (Технические руководящие принципы утилизации крупных партий устаревших пестицидов в развивающихся странах (FAO, 1996).

Приложения

Приложение 1	Дополнительная информация о веществе
Приложение 2	Подробные сведения об окончательных регламентационных постановлениях
Приложение 3	Адреса уполномоченных национальных органов
Приложение 4	Литература

Приложение 1        Дополнительная информация о веществе

Введение к приложению I

Представленная в настоящем приложении информация отражает выводы уведомляющих Сторон в двух регионах, охватываемых процедурой предварительного обоснованного согласия (ПОС): западноевропейских и других государств (Европейский союз) и Африки (страны КИЛСС: Буркина-Фасо, Гамбия, Кабо-Верде, Мавритания, Нигер, Сенегал, Того и Чад5). Резюме уведомления, полученного от Европейского союза, было опубликовано в Циркуляре по ПОС XXXV за июнь 2012 года. Резюме уведомлений, полученных от стран КИЛСС, было опубликовано в Циркуляре по ПОС XLI за июнь 2015 года.

Там, где это возможно, полученные от уведомляющих Сторон сведения о существующих опасностях представлены вместе, тогда как оценки риска, характерных для условий уведомляющих Сторон, представлены раздельно. Эта информация взята из документов, ссылки на которые приведены в уведомлениях, обосновывающих окончательные регламентационные постановления для запрета карбосульфана, представленных Европейским союзом (UNEP/FAO/RC/CRC.11/INF/14.En), и странами КИЛСС (UNEP/FAO/RC/CRC.11/INF/15.En).

Приложение 1 – Дополнительная информация о карбосульфане

1.	Физико-химические свойства (бульшая часть информации взята из уведомления ЕС UNEP/FAO/RC/CRC.11/7, UNEP/FAO/RC/CRC.11/INF/15.En и EFSA (2006), pp 46–48, если не указано иное)
1.1	Идентификаци-онные данные	ИСО: Карбосульфан МСТПХ: 2,3-дигидро-2,2-диметилбензофуран-7-ил-(дибутиламинотио)метилкарбамат АОХ: 2, 3-дигидро-2, 2-диметил-7-бензофуранил [(дибутиламино)тио]метилкарбамат
1.2	Формула	C20H32N2O3S C1 (O2) C (CC2 (C) c) cccc1OC (N = O) (C) SN (CCCC) CCCC (СМАЙЛС) (UNEP/FAO/RC/CRC.11/INF/15.En, PPDB (2014), p2)
1.3	Цвет и структура	Среднежелтая вязкая жидкость.
1.4	Точка плавления	Отсутствие четко определенной точки замерзания (98,5%)
1.5	Точка кипения	219,3°C (98,5%)
1.6	Относительная плотность	D420 = 1,0445 г/см3 (98,5%)
1.7	Давление пара	3,59 x 10-5гПа при 25°C (98,5%)
1.8	Константа Генри	124,21 x 10-3Па. м3.Моль-1 (98,5%)
1.9	Растворимость в воде	pH 9: 25°C 0,11 мг/л (98,5%) отсутствие воздействия pH (не диссоциирует в воде)
1.10	Растворимость в органических растворителях	Растворимость при 23°C: Гексан – растворим в любых пропорциях Толуол – растворим в любых пропорциях Ацетон – растворим в любых пропорциях Ацетонитрил – растворим в любых пропорциях Растворимость при 20°C (г/л): Дихлорметан >250 Метанол >250 Этилацетат >250
1.11	Коэффициент распределения (log Ков)	25°C: 7,42 (98,5%) отсутствие воздействия pH (не диссоциирует в воде)
1.12	Константа диссоциации	Не диссоциирует в воде
1.13	Поверхностное натяжение	Не применимо (нестабильность в воде)
1.14	Устойчивость к гидролизу (ПР50)	pH 5, 25°C: ПР50 = 0,2 ч. pH 7, 25°C: ПР50 = 11,4 ч. pH 9, 25°C: ПР50 = 173,3 ч. (ок. 7 сут.)
2	Токсикологические свойства
2.1	Общие положения
2.1.1	Способ действия	Европейский союз Карбосульфан представляет собой системный инсектицид, оказывающий контактное и желудочное действие. Он ингибирует холинэстеразу в нервной системе.
2.1.2	Симптомы отравления	Европейский союз Симптомы отравления включают чрезмерное потоотделение, головную боль, тяжесть в груди, слабость, головокружение, тошноту, рвоту, боли в животе, слюнотечение, затуманенное зрение, невнятную речь и мышечные судороги. Также сообщается о парестезии и слабом раздражении кожи (UNEP/FAO/RC/CRC.11/INF/14.En, EFSA (2006), p15). Страны КИЛСС Признаки отравления варьируются в зависимости от пути воздействия: При проглатывании можно отметить следующие: длительное ингибирование холинэстеразы в большинстве тканей, в частности центральной нервной системы, мышц и крови с накоплением ацетилхолина; раннее появление желудочно‑кишечных симптомов и отравления мускариновых рецепторов: тошноты, рвоты, боли в органах желудочно‑кишечного тракта и диареи, мейоза, повышенного слюноотделения, дефекации, мочеиспускания, брадикардии, высокого кровяного давления, астматической одышки; признаки отравления никотиновых рецепторов: подрагивание мышц и мышечные судороги, непроизвольные движения, паралич дыхательных мышц и тахикардия, высокое кровяное давление, спутанность сознания, нарушение координации движений, судорожная кома, риск гемодинамического шока; при вдыхании может наблюдаться аналогичный механизм действий, что и при проглатывании; менее выражены реакции желудочно-кишечного тракта; очень раннее появление респираторных симптомов, астматическая одышка, гиперсекреция бронхиальных желез; ранние признаки отравления мускариновых и никотиновых рецепторов; в случае локального острого отравления – раздражение и сильное проникновение вещества, а также покраснение глаз, слезотечение и конъюнктивит (UNEP/FAO/RC/CRC.11/INF/15.En, SPC (2014), p1).
2.1.3	Всасывание, распределение, выведение и метаболизм у млекопитающих	Европейский союз Абсорбция при пероральном однократном поступлении малой дозы составляет >70% дозы, на основе данных о выделении с мочой, выдыхаемом воздухе, тканях и туше. Карбосульфан широко распространяется в организме, преимущественно в органах выделительной системы и в туше. Выведение из организма происходит быстро и экстенсивно в течение 24 часов, в основном с мочой (63‑78%), доказательства накопления в организме отсутствуют. Метаболизм экстенсивный (>80%): карбосульфан главным образом подвергается гидролизу, в результате которого образуется 7-фенол и продукты карбофурана, которые могут подвергаться дальнейшему метаболизму. И карбофуран-7-фенол, и карбофуран могут подвергаться окислению и образовывать 3-гидрокси-карбофуран и 3‑кето‑карбофуран, которые связываются и выводятся с мочой (UNEP/FAO/RC/CRC.11/INF/14.En, EFSA (2009), p11).
2.2	Токсикологические исследования
2.2.1	Острая токсичность	Европейский союз Карбосульфан: ЛД50 (крысы, перорально): 138 мг/кг м. т. ЛД50 (кролики, перорально): 42,7 мг/кг м. т. ЛД50 (крысы, дермально): 3700 мг/кг м. т. ЛК50 (крысы, ингаляционно): 0,61 мг/л Метаболит карбофуран: ЛД50 (крысы, перорально): 7 мг/кг м. т. ЛД50 (крысы, дермально): 1000-2000 мг/кг м. т. ЛК50 (крысы, ингаляционно): 0,05 мг/л (UNEP/FAO/RC/CRC.11/7). Карбосульфан: ЛД50 (крысы, перорально): 101 мг/кг м. т. (БДСП, 2014) ЛД50 (кролики, дермально): >2000 мг/кг м. т. (UNEP/FAO/RC/CRC.11/INF/15.En, SPC (2014), p1).
2.2.2	Краткосрочная токсичность	Европейский союз Карбосульфан: Поражаемый орган/критические последствия: ингибирование ацетилхолинэстеразы (крысы) и изменения свойств красных кровяных клеток и массы селезенки (собаки) Минимальный соответствующий УННВВ/УННВ (перорально): 2 мг/кг м. т./сут., 90-дневное исследование на крысах; 1,6 мг/кг м. т./сут., 6-месячное исследование на собаках Минимальный соответствующий УННВВ/УННВ (дермально): 5 мг/кг м. т./сут., 21-дневное исследование на кроликах Минимальный соответствующий УННВВ/УННВ (ингаляционно): 0,15 мг/м3, 28-дневное исследование на крысах (UNEP/FAO/RC/CRC.11/INF/14.En, EFSA (2009), р56). Метаболит карбофуран: Поражаемый орган/критические последствия: тестикулярная дегенерация, клинические признаки нейротоксичности, связанные с ингибированием ацетилхолинэстеразы (крысы и собаки) Минимальный соответствующий УННВВ/УННВ (перорально): 0,1 мг/кг м. т./сут. (одногодичное исследование на собаках и 60-дневное исследование на крысах – опубликованное исследование) Минимальный соответствующий УННВВ/УННВ (дермально): 25 мг/кг м. т./сут. (21-дневное исследование на кроликах) Минимальный соответствующий УННВВ/УННВ (ингаляционно): отсутствие доступных исследований. (UNEP/FAO/RC/CRC.11/INF/14.En, EFSA (2006), p55).
2.2.3	Генотоксичность (включая мутагенность)	Европейский союз Карбосульфан: Не обладает генотоксичностью ни in vitro, ни in vivo. Вместе с тем, сохраняется обеспокоенность в связи с возможными последствиями содержания примесей N-нитрозобутиламина (UNEP/FAO/RC/CRC.11/INF/14.En, EFSA (2006), p53). Метаболит карбофуран: In vitro: положительный результат в бактериальных испытаниях In vivo: отрицательный результат (UNEP/FAO/RC/CRC.11/INF/14.En, EFSA (2006), p55).
2.2.4	Долгосрочная токсичность и канцерогенность	Европейский союз Карбосульфан: Поражаемый орган/критические последствия: ингибирование ацетилхолинэстеразы, фокальная атрофия радужной оболочки глаза и дегенеративная ретинопатия (крысы). Минимальный соответствующий УННВВ/УННВ: 1 мг/кг м. т./сут. (крысы, потребление с пищей, двухгодичное исследование); 2,5 мг/кг м. т./сут. (мыши, двухгодичное исследование). (UNEP/FAO/RC/CRC.11/INF/14.En, EFSA (2009), p12) Канцерогенность: канцерогенный потенциал отсутствует. Вместе с тем, сохраняется обеспокоенность в связи с возможными последствиями содержания примесей N‑нитрозобутиламина. МАИР классифицировала N‑нитрозобутиламин как канцероген категории 2В (вероятно канцерогенное вещество для человека) (UNEP/FAO/RC/CRC.11/INF/14.En, EFSA (2006), p54). Метаболит карбофуран: Поражаемый орган/критические последствия: масса тела, ингибирование ацетилхолинэстеразы (крысы УННВВ: 0,462 мг/кг м. т./сут. (крысы, поступление с пищей, 104-недельное исследование) Канцерогенный потенциал отсутствует (UNEP/FAO/RC/CRC.11/7).
2.2.5	Последствия для репродуктивной системы	Европейский союз Карбосульфан: Поражаемый орган репродуктивной системы/критические последствия: сокращение численности рожденного потомства, размера помета, увеличение токсической нагрузки родителей (крысы). Минимальный соответствующий УННВВ/УННВ (репродуктивная система): материнское и репродуктивное здоровье: 1,2 мг/кг м. т./сут. Поражаемая область при внутриутробном развитии/критические последствия: неполная оссификация при дозах, токсичных для материнского организма (крысы). Минимальный соответствующий УННВВ/УННВ (внутриутробное развитие): материнское здоровье и внутриутробное развитие, 2 мг/кг м. т./сут. (крысы) UNEP/FAO/RC/CRC.11/INF/14.En, EFSA (2009), p12). Метаболит карбофуран: Поражаемый орган репродуктивной системы/критические последствия: ухудшение показателей помета в многопоколенческом исследовании на крысах, тестикулярная токсичность и токсичность для семенной жидкости (опубликованное исследование, крысы). Минимальный соответствующий УННВВ/УННВ (репродуктивная система): родительское и репродуктивное здоровье: 1,2 мг/кг м. т./сут. (крысы) Поражаемая область при внутриутробном развитии/критические последствия: фетотоксичность и нейротоксичность при внутриутробном развитии при дозах, токсичных для материнского организма (крысы). Минимальный соответствующий УННВВ/УННВ (внутриутробное развитие): Крысы: внутриутробное развитие: 1 мг/кг м. т./сут. Крысы: материнское здоровье: 0,1 мг/кг м. т./сут. Кролики: внутриутробное развитие и материнское здоровье: 0,5 мг/кг м. т./сут. (UNEP/FAO/RC/CRC.11/INF/14.En, EFSA (2006), p55).
2.2.6	Нейротоксичность/ отложенная нейротоксичность, специальные исследования (при наличии)	Европейский союз Карбосульфан: Отсутствие отложенной нейропатии у домашних кур; ЛД50: 376 мг/кг м. т. (UNEP/FAO/RC/CRC.11/INF/14.En, EFSA (2009), p57). Карбосульфан не проявил потенциала для развития клинических признаков или морфологических изменений, связанных с фосфорорганической индуцированной отложенной нейротоксичностью. В результате дальнейшего исследования острой нейротоксичности УННВВ составил 0,5 мг/кг м. т., на основе сокращения активности ацетилхолинэстеразы мозга и эритроцитов, отмеченной при дозе 5 мг/кг м. т. В исследовании субхронической нейротоксичности клинические признаки нейротоксичности, воздействие на массу тела и сокращение потребления пищи были выявлены при 64,8 мг/кг м. т./сут. (1000 чнм), а УННВ составил 1,2 мг/кг м. т./сут. (20 чнм) (UNEP/FAO/RC/CRC.11/INF/14.En, EFSA (2009), p13) Метаболит карбофуран: Отсутствие отложенной нейротоксичности у домашних кур; УННВВ нейротоксичности: 0,5 мг/кг м. т. Тестирование субхронической нейротоксичности: 3,2 мг/кг м. т./сут., 13-недельное исследование на крысах. (UNEP/FAO/RC/CRC.11/INF/14.En, EFSA (2006), pp55-56).
2.2.7	Резюме по токсичности для млекопитающих и общая оценка	Европейский союз Абсорбция при пероральном однократном поступлении малой дозы составляет >70% дозы, на основе данных о выделении с мочой, выдыхаемом воздухе, тканях и туше. Карбосульфан широко распространяется в организме, преимущественно в органах выделительной системы и в туше. Выведение из организма происходит быстро и экстенсивно в течение 24 часов, в основном с мочой (63‑78%), доказательства накопления в организме отсутствуют. Метаболизм экстенсивный (>80%): карбосульфан главным образом подвергается гидролизу, в результате которого образуется 7-фенол и продукты карбофурана, которые могут подвергаться дальнейшему метаболизму. Представленная информация о карбофуране и других метаболитах была также использована в ходе оценки действующего вещества, карбосульфана. Присутствие примеси N-нитрозобутиламина было также принято во внимание (UNEP/FAO/RC/CRC.11/7).
3	Воздействие на человека/оценка риска
3.1	Продукты питания	Европейский союз Допустимое суточное поступление (ДСП): 0,005 мг/кг м. т./сут. (на основе исследования нейротоксичности на крысах, коэффициент безопасности 100) (UNEP/FAO/RC/CRC.11/INF/14.En, EFSA (2009), p14) Оценка риска для потребителей: В дополнительном докладе (Бельгия, 2009a) ГЧД предоставило комплексную оценку воздействия при поступлении с пищей и оценку рисков для потребителей, с использованием как модели «ПРИМо» ЕФСА, так и модели Соединенного Королевства. Оценочное поступление карбосульфана с пищей при этих расчетах значительно ниже (<5%) установленного для карбосульфана ДСП, составляющего 0,005 мг/кг м. т./сут для всех рассматриваемых групп потребителей. Суммарное поступление карбофурана и 3-гидрокси-карбофурана из основных сельскохозяйственных культур, чередующихся культур и продуктов питания животного происхождения было рассмотрено и сопоставлено с токсикологическими референтными значениями для карбофурана (ДСП и ОРД 0,00015 мг/кг м. т./сут.) Этот подход считается целесообразным, поскольку на основе исследований острой токсичности предполагается, что токсичность метаболита 3-гидрокси-карбофурана сопоставима с токсичностью карбофурана. Отмечается, что оценка при этом не учитывает пересмотренное определение остатка для оценки рисков (включая свободные и связанные остатки 3-кето карбофурана), и вопрос введения соответствующих коэффициентов пересчета для учета остатков 3-кето карбофурана все еще не решен. В рамках оценки «ПРИМо» ЕФСА было отмечено превышение ДСП для детей ясельного возраста в Соединенном Королевстве на 173%, а согласно модели Соединенного Королевства уровень ДСП для детей ясельного возраста был почти достигнут (98% ДСП). Оценка острого риска для потребителей показывает значительное превышение ОРД по ряду культур, потребляемых детьми и взрослыми/населением в целом. Было отмечено значительное превышение ОРД по листовым (до 1800% ОРД) и коренным/клубнеплодным культурам (до 615% ОРД). Эти результаты подчеркивают важность учета данных об остатках по последующим культурам, с тем чтобы обеспечить возможность дальнейшего уточнения оценки рисков для потребителей, связанных с поступлением через пищу (UNEP/FAO/RC/CRC.11/INF/14.En, EFSA (2009), p23). ССПО Оценочный показатель допустимого суточного поступления для человека: 0-0,01 мг/кг м. т. Оценочный показатель острой референсной дозы: 0,02 мг/кг м. т. (JMPR, 2003).
3.2	Воздух	Европейский союз Не ожидается, что карбосульфан или продукт его трансформации карбофуран (по данным из досье по карбофурану) может загрязнять воздушную среду или быть подверженным переносу на большие расстояния по воздуху (UNEP/FAO/RC/CRC.11/INF/14.En, EFSA (2009), p4).
3.3	Вода	Европейский союз Был сделан вывод о том, что заражение грунтовых вод в результате типичных видов применения исходного вещества карбосульфана или его метаболита дибутиламина, превышающее параметрический предел для питьевой воды, составляющий 0,1 мкг/л, является маловероятным в геоклиматических условиях, которые представлены всеми 9 сценариями по грунтовым водам, разработанными в рамках проекта «ФОКУС». Вместе с тем отмечается, что некоторые используемые в модели параметры метаболита дибутиламина являются условными. Было рассчитано, что основной метаболит карбофуран присутствует в фильтрате из верхнего слоя почвы толщиной в 1 м в 80-м процентиле годовой средней концентрации >0,1 мкг/л в 8 из 9 смоделированных в рамках проекта «ФОКУС» сценариев, в диапазоне 0,22-4,09 мкг/л при использовании модели «ПЕАРЛ» и в 7 из 9 сценариев «ФОКУС» в диапазоне 0,32-0,73 мкг/л при использовании модели «ПЕЛМО», при моделировании одногодичной обработки. Только по сценариям «ФОКУС» «Порту» (модель «ПЕАРЛ») или «Порту» и «Фивы» (модель «ПЕЛМО") был получен объем ПКОС в грунтовых водах <0,1 мкг/л (0,023 мкг/л, 0,009 мкг/л и 0,004 мкг/л, соответственно). При моделировании трехгодичной обработки в соответствии с моделью «ФОКУС» «ПЕАРЛ» в 7 из 9 смоделированных сценариев «ФОКУС» был превышен параметрический предел для питьевой воды, составляющий 0,1 мкг/л, при диапазоне 0,24-1,11 мкг/л, а по сценариям «ФОКУС» «Порту» и «Фивы» ПКОС в грунтовых водах вновь составила <0,1 мкг/л (0,012 мкг/л и 0,069 мкг/л, соответственно). При применении модели «ПЕЛМО»проекта «ФОКУС» для моделирования трехгодичной обработки в 5 из 9 смоделированных сценариев «ФОКУС» был превышен параметрический предел для питьевой воды, составляющий 0,1 мкг/л, при диапазоне 0,15-0,30 мкг/л. По сценариям «ФОКУС» «Кремсмюнстер», «Порту», «Севилья» и «Фивы» ПКОС в грунтовых водах составила <0,1 мкг/л (0,002-0,099 мкг/л). ПКОС в грунтовых водах для метаболитов, 3-кето-карбофурана и 3‑гидрокси-карбофурана, превысила параметрический предел для питьевой воды, составляющий 0,1 мкг/л, лишь в нескольких случаях моделирования «ФОКУС» одногодичной обработки. При моделировании трехгодичной обработки порог для 3‑кето‑карбофурана был превышен только в одном случае (модель «ФОКУС» «ПЕАРЛ», сценарий «Пьяченца») моделирования. Вместе с тем следует отметить, что моделирование для метаболитов осуществлялось по наихудшему сценарию, при предположении 100% образования (объем которого, как ожидается, в реальности будет меньше). С другой стороны, также отмечается, что другой параметр (ПР50 молекулы исходного вещества), используемый при построении этих моделей, считается благоприятным для всех метаболитов. Таким образом, был сделан вывод, что вероятность заражения карбофураном, метаболитом исходного вещества карбосульфана, грунтовых вод в результате типичных видов применения, превышающего параметрический предел для питьевой воды, который составляет 0,1 мкг/л, весьма высока в геоклиматических условиях, отображенных в 8 из 9 сценариев «ФОКУС» по грунтовым водам. Даже при пределе для питьевой воды, который применяется в отношении грунтовых вод и составляет 0,1 мкг/л, воздействие на потребителей превысит на 10% токсикологические референтные значения для уязвимых групп потребителей (дети ясельного и младшего возраста). Таким образом, существует потребность в пределе для питьевой воды, составляющем < 0,1 мкг/л в отношении карбаматных структурированных метаболитов в соответствии с единообразными принципами. Однако метод с использованием согласованного УКО <0,1 мкг/л для каждого анализируемого вещества недоступен (UNEP/FAO/RC/CRC.11/INF/14.En, EFSA (2009), p4).
3.4	Профессио-нальное воздействие	Европейский союз Воздействие на работников: поскольку состав Marshal 10G вносится в почву во время посадки/пересадки и производится его заделка, маловероятно воздействие вымываемых остатков карбосульфана на работников, входящих в обработанные зоны (UNEP/FAO/RC/CRC.11/INF/14.En, EFSA (2009), p16).
3.5	Медицинские данные, свидетельству-ющие в пользу регламентаци-онного решения
3.6	Воздействие на население	Европейский союз Риск для посторонних лиц: Marshal 10G: признанные модели для оценки уровня воздействия на посторонних лиц, которое может возникнуть во время внесения гранул, недоступны. Можно предположить, что при применении Marshal 10G для обработки полей возможно присутствие посторонних лиц. В дополнительном докладе ГЧД выразило мнение, что применение гранул при рядовом севе устраняет воздействие на посторонних лиц (UNEP/FAO/RC/CRC.11/INF/14.En, EFSA (2009), p16).
3.7	Резюме – общая оценка риска	Европейский союз Был сделан вывод о том, что соответствия карбосульфана требованиям безопасности, изложенным в статьях 5 (1) а) и b) Директивы 91/414/EEC доказано не было. При применении карбосульфана образуются определенные метаболиты с опасными характеристиками. Некоторые из этих метаболитов могут быть генотоксичными. Ввиду неопределенности по этому вопросу и на основе имеющихся знаний и доступных данных, не могут быть исключены риски, касающиеся воздействия на потребителя. Кроме того, в реализуемом на рынке веществе (техническое вещество) обнаружены примеси, по крайней мере одна из которых является канцерогенным веществом (N-нитрозодибутиламин), уровень содержания которых вызывает опасения. Более того, содержание неустановленного количества канцерогенных примесей в техническом веществе может увеличиться во время хранения. Данные, представленные уведомителем, недостаточны для того, чтобы устранить обеспокоенность по этому вопросу, и, таким образом, провести надлежащую оценку риска для работников. В дальнейшем обзоре в 2009 году было отмечено возможное превышение допустимого суточного поступления для детей ясельного возраста и острый риск для детей и взрослых при потреблении ряда культур (UNEP/FAO/RC/CRC.11/7). Страны КИЛСС Сахелианским комитетом по пестицидам в 2006 году была остановлена регистрация пестицидов на основе карбосульфана на следующих основаниях: a) хрупкое природное равновесие в странах-членах КИЛСС, для которого уже характерны дисбаланс экосистем и исчезновение полезных для окружающей среды организмов; b) несоблюдение пользователями в странах-членах КИЛСС рекомендованных мер для безопасного применения карбосульфана; c) низкая частота использования средств индивидуальной защиты производителями сельскохозяйственной продукции; d) наличие альтернатив применению карбосульфана. В апреле 2015 года по рекомендации Сахелианского комитета по пестицидам карбосульфан был запрещен решением Министра‑координатора стран-членов КИЛСС (министр сельского хозяйства и окружающей среды) ввиду неприемлемого риска для здоровья человека (трудностей, с которыми сталкиваются пользователи в странах Сахели при обращении с карбосульфаном без рисков) и для нецелевых организмов в окружающей среде. Также упоминается запрет карбосульфана в ряде других стран, например, в ЕС (UNEP/FAO/RC/CRC/11/INF/15.En., SPC (2014), pp3-5): В уведомлениях сообщается о следующих вредных для здоровья человека факторах: карбосульфан относится к II классу опасности ВОЗ (умеренно опасные вещества) (Footprint, 2011; ВОЗ, 2008); он является ингибитором холинэстеразы (ФАО, 2003). Кроме того, в уведомлении указывается, что в ходе экспериментального исследования, проведенного Буркина-Фасо в июне 2010 года в форме ретроспективных и перспективных исследований, был выявлен один случай отравления составом на основе карбосульфана: PROCOT 40 WS, третичный состав, содержащий карбосульфан (250 г/кг), карбендазим (100 г/кг) и металаксил-М (50 г/кг) (UNEP/FAO/RC/CRC/11/7), (UNEP/FAO/RC/CRC/11/INF/15.En, SPC (2014), p3).
4	Трансформация в окружающей среде и последствия
4.1	Трансформация
4.1.1	Почва	Европейский союз Пути разложения (аэробного) в почве: Минерализация после 100 суток: 0,55-7,3% после 28-120 сут., [14C-фенильное кольцо]-наименование (n = 6): 46,5-46,7% после 28 сут., [14C-дибутиламин]-наименование (n = 2) Неэкстрагируемый остаток после 100 суток: 34,4-90,3% после 28‑120 сут., [14C-фенильное кольцо]-наименование, (n = 6): 29,9‑35,1% после 28 сут., [14C-дибутиламин]-наименование (n = 2) Соответствующие метаболиты Карбофуран: 34,6-69,3% через 7-14 сут. (n = 6) 3-кето-карбофуран: 6,6 % ПР через 28 сут. (завершение исследования) Дибутиламин: 15,4-21,5% через 0-3 сут. (n = 2) Путь разложения в почве – дополнительные исследования: Фотолиз в почве: доступные данные отсутствуют, исследования, проведенные с метаболитом карбофураном, свидетельствуют о том, что этот метаболит устойчив к фотолизу в почве. Скорость разложения в почве, лабораторные исследования: ПР50 карбосульфана: 0,53-11,4 сут. (20° C, pF2), среднее геометрическое: 4,81 сут. ПР50 метаболита карбофурана (исследование карбосульфана): 6,92-22,5 сут. (20°C, pF2), ПР50 метаболита карбофурана (исследование карбофурана): 7,71-387 сут. (20°C, pF2), ПР50 метаболита карбофурана (исследование бенфуракарба): 5,7-20,4 сут. (20°C, pF2), Общий медианный ПР50 карбофурана: 14 сут. ПР50лаб карбосульфана (10°C, в аэробных условиях): 21,7 сут. (n = 1, X2 = 10,86) Полевые исследования (полевые исследования, в рамках которых карбосульфан применялся как исходное вещество): ПР50п карбосульфана: Нидерланды, Испания, Италия, незасеянная почва: 0,35-9,8 сут. (n = 5, r2 = 0,88-0,997) первого порядка ПР50п карбофурана: Нидерланды, Испания, Италия, незасеянная почва, 1,3-27 сут. (n = 5, r2 = 0,88-0,997) первого порядка ПР50п дибутиламина: Нидерланды, Испания, Италия, незасеянная почва, 2,2-54 сут. Общее среднее геометрическое: 20,75 сут. (при имеющихся данных в резюме исследований нормализация невозможна) ПР50п карбосульфана: Нидерланды, Испания, Италия, незасеянная почва: 1,2-33 сут. (n = 5, r2 = 0,88-0,997) первого порядка ПР50п карбофурана: Нидерланды, Испания, Италия, незасеянная почва, 4,4-91 сут. (n = 5, r2 = 0,880-0,997) первого порядка ПР50п дибутиламина: Нидерланды, Испания, Италия, незасеянная почва, 7,4-181 сут. (n = 5, r2 = 0,820-0,997) первого порядка Мобильность в почве Адсорбция/десорбция в почве Карбосульфан: КОУФ = 12895-33314 (средн. 20081, n = 4) из вспомогательной информации от ЕС (UNEP/FAO/RC/CRC.11/INF/14.En, EFSA (2009), p28); также во вспомогательной информации от стран КИЛСС приводятся данные о показаUNEP/FAO/RC/CRC.11/INF/15.En, PPDB (2014), p6) Метаболит карбофуран: КОУФ = 17-28 (средн. 22, n = 4) Метаболит 3-гидрокси-карбофуран: Kоу = 43-62 (средн. 55, n = 3) Метаболит 3-кето-карбофуран: КОУФ = 440-504 (n = 2) Метаболит карбофуран-фенол: КОУФ = 444-1810 (средн. 103), n = 3) Метаболит дибутиламин: КОУФ = 250-684 (средн. 409, n = 3) Лизиметр/полевые исследования вымывания Местонахождение: Германия, Нижняя Саксония, Борстель, суглинистый песок Тип исследования: 2 лизиметра, более двух лет Количество обработок: 1 обработка Норма внесения: 1,05 кг/га/год на чистую почву Среднегодовое количество осадков: 800 мм Среднегодовой объем фильтрата: 493 мм Средняя годовая концентрация: 0,82-0,85 мкг эквивалента д. в./л. (информация о концентрации карбосульфана, карбофурана и возможных метаболитов в фильтрате отсутствует) (UNEP/FAO/RC/CRC.11/7).
4.1.2	Вода	Европейский союз Путь и скорость разложения в воде: Гидролиз активного вещества и соответствующих метаболитов (ПР50): pH 5, 25°C: ПР50 = 0,2 ч. (первого порядка) Основные продукты гидролиза: карбофуран и дибутиламин; происходит разложение карбофурана до 7-фенола при условиях: pH 7, 20°C: ПР50 = 11,4 ч. (первого порядка) В дистиллированной воде (pH = 7,3): ПР50 = 18,2 ч. (первого порядка) pH 9, 20°C: ПР50 = 173,3 ч. (ок. 7 сут.) (первого порядка) Не поддается активному биологическому разложению: 28% биоразложения по прошествии 28 суток Разложение в воде/осадке ПР50 в воде: 0,54-3,2 сут. ПР50 во всей системе: 3,6-5,6 сут. Минерализация: 20,00-30,38% ВРИ (102 сут., конец исследования, n = 3) Неэкстрагируемый остаток: 30,53-42.99% ВРИ (102 сут., конец исследования, n = 3) Распределение в воде/осадочных системах (активное вещество): максимум 17,61-32,03% ВРИ в осадке после 2-7 сут. Распределение в воде/осадочных системах (метаболиты): Вода Карбофуран: максимум 24,36-33,24% (7-14 сут., n = 3); ПР50 (вся система) = 14-51 сут. (n = 2) 7-фенол: максимум 1,4-23% (1-100 сут., n = 3) Осадок: Карбофуран: максимум 11,76-20,09% (0,25-14 сут., n = 3) Неизв. 3: максимум 11,57-16,53% (0,25-2 сут., n = 2) (UNEP/FAO/RC/CRC.11/7). Страны КИЛСС Карбосульфан не обладает способностью к переносу (Kоу = 9489 мл/г) (Footprint, 2011). В связи с этим он не представляет опасности загрязнения поверхностных вод через сток. Он не обладает стойкостью в почве (ПР50 = 21 сут.). Карбосульфан представляет низкую опасность загрязнения грунтовых вод, его показатель ГУС (показатель распространения в грунтовых водах) составляет 0,89 (Footprint, 2014). ПР50 при фотолизе в водной среде при pH 7: 0,6 ПР50 при водном гидролизе при 20°C и pH 7: 0,5 (Примечание, чувствителен к pH: ПР50 0,2 ч. при pH 5, 7,2 сут. при pH 9, 20 °C) ПР50 в воде и осадке (сут.): 4,8 ПР50 только в водной фазе (сут.): 1,6 (UNEP/FAO/RC/CRC.11/INF/15.En, SPC (2014), p2).
4.1.3	Воздух	Европейский союз Фотохимическая окислительная деградация в воздухе, ПР50: 2,0 ч., рассчитано методом Аткинсона (UNEP/FAO/RC/CRC.11/7). Карбосульфан не является летучим соединением. Не предполагается, что карбосульфан может загрязнять воздушную среду или быть подверженным переносу на большие расстояния по воздуху. Карбосульфан трансформируется в активное вещество карбофуран. Никаких данных о трансформации карбосульфана в воздухе в досье не имеется. Данные в досье по карбофурану свидетельствуют о том, что загрязнения карбофураном воздушной среды и переноса карбофурана по воздуху на большие расстояния не ожидается. (UNEP/FAO/RC/CRC.11/INF/14.En, EFSA (2006), p28).
4.1.4	Биоконцентра-ция	Европейский союз Фактор биоконцентрации (ФБК): 990 (целая рыба), 730 (филе), 1100 (внутренние органы) (UNEP/FAO/RC/CRC.11/INF/14, EFSA (2009) p35). Страны КИЛСС Биоаккумуляция: 2205 (UNEP/FAO/RC/CRC.11/INF/15.En, INERIS (2015), p2).
4.1.5	Стойкость	Европейский союз Скорость разложения карбосульфана в почве в темновых аэробных условиях была рассчитана в рамках тех же исследований, которые были представлены для изучения пути разложения. Однако были учтены и данные из неприемлемых исследований, приведенные в таблице B.8.1.2.1-1 проекта доклада об оценке, периоды полураспада – они были суммированы, и были рассчитаны их средние значения. Подчеркивается, что только исследования Baumann (2002) и Markle (1981a, 1981b) имеют надлежащее качество для использования в ходе оценки рисков. Совещание об оценке приняло решение о том, что заявителем должна быть проведена повторная оценка хода разложения в исследованиях разложения, включая оценку степени соответствия. Повторная оценка была представлена докладчику государством‑членом в июне 2005 года, но до сих пор не проведена ее оценка и экспертный обзор. Таким образом, достижение в ходе экспертного обзора согласия в отношении конечных точек разложения карбосульфана в лабораторном исследовании не было возможным. В отдельном исследовании без использования радиоактивных меток была также измерена скорость разложения карбосульфана в темновых аэробных условиях в одной почве (pH 7,1, ОУ 3,89%, глина 16,5%) при 10°С и 40% ОВЕ. При этих условиях был получен период полураспада 25,4 сут. (как указано в таблице B.8.1.2.1-1). Имеются резюме некоторых полевых исследований разложения, осуществленных с карбосульфаном в ЕС. Период полураспада карбосульфана в этих исследованиях колеблется в пределах от 0,35 до 31,3 сут. Период полураспада метаболита карбофурана в эти исследованиях колеблется в пределах от 1,3 до 71,9 сут. ЕФСА отмечает, что в контексте обсуждения карбофурана совещание экспертов ГЧ не смогло определить надежность этих исследований. Имеется документ с изложением позиции заявителей (июнь 2005 года), но его оценка и экспертный обзор до сих пор не проведены. Также в досье имеются резюме некоторых полевых исследований, проведенных в США. Совещание экспертов ГЧ заключило, что для оценки этих исследований в отношении условий ЕС требуется больше вспомогательной информации. В проекте доклада об оценке для карбосульфана и карбофурана были рассчитаны ПКОС в почве, на основе периодов полураспада в полевых условиях при наименее благоприятных условиях (ПР50 карбосульфана = 35 сут., ПР50 карбофурана = 71,9 сут.), для типичных видов применения для обработки кукурузы и сахарной свеклы (Marshal 10G) и цитрусовых и хлопка (Marshal 25 CS). Параметров разложения почвенного метаболита дибутиламина не имеется. Совещание по оценке заключило, что необходимо определить период полураспада дибутиламина в почве и ПКОС этого метаболита в почве (UNEP/FAO/RC/CRC.11/INF/14.En, EFSA (2006), p25).
4.2	Воздействие на нецелевые организмы
4.2.1	Наземные позвоночные	Европейский союз Острая токсичность для млекопитающих: ЛД50 = 42,7 мг/кг м. т./сут. (кролики) Репродуктивная токсичность для млекопитающих: УННВВ = 20 чнм (1,2 мг/кг м. т./сут.); уменьшение числа родившегося потомства при токсических дозах для родителей (крысы) Острая токсичность для птиц: ЛД50 = 10 мг д. в./кг м. т. (кряква) Острая токсичность для птиц (MARSHAL 25 CS): ЛД50 = 8‑16 мг/кг м. т. Пищевая токсичность для птиц: ЛД50 = 3,99 мг д. в./кг м. т./сут. (кряква) Репродуктивная токсичность для птиц: УННВ: 30 мг д. в/кг корма или 2,5 мг д. в./кг м. т./сут. (кряква) (UNEP/FAO/RC/CRC.11/INF/14.En, EFSA (2006), p76).
4.2.2	Водные виды	Европейский союз Лабораторные исследования: карбосульфан Lepomis macrochirus 96 ч. смертность, ЛК50: 0,015 мг/л Oncorhynchus mykiss 14 сут. долговременная токсичность, КННВ для роста: 0,004 мг/л Daphnia magna 48 ч. смертность, ЭК50: 0,0015 мг/л Daphnia magna 21 сут. репродуктивная функция, КННВ: 0,0032 мг/л Pseudokirchneriella subcapitata 96 ч. ЭК50: >20 мг/л Лабораторные исследования: карбофуран Gammarus fasciatus 96 ч. ЛК50: 0,0028 мг/л Oncorhynchus mykiss 96 ч. ЭК50: 0.3625 мг/л Cyprinodon variegatus 35 сут. на раннем этапе жизни, УННВ: 0,006 мг/л Daphnia magna 48 ч. смертность, ЭК50: 0,0386 мг/л Ceriodaphnia dubia 7 сут. репродуктивная функция, КННВ: 0,00016 мг/л Chironomus riparius 28 сут. КННВ: 0,0032 мг/л (0,0022 мг/кг) Лабораторные исследования: 7-фенол Oncorhynchus mykiss 96 ч. смертность, ЛК50: 32,3 мг/л Daphnia magna 48 ч. смертность, ЭК50: 30 мг/л Pseudokirchneriella subcapitata 72 ч. ЭбК50: 47 мг/л, ЭсК50: 83 мг/л Лабораторные исследования: дибутиламин Oncorhynchus mykiss 96 ч. смертность, ЛК50: 18 мг/л Daphnia magna 48 ч. смертность, ЕС50: 4,2 мг/л Pseudokirchneriella subcapitata 72 ч. ЭбК50: 24 мг/л, ЭсК50: 31 мг/л Лабораторные исследования: MARSHAL 25 CS Daphnia magna 48 ч. смертность, ЭК50: 0,0043 мг состава/л (0,00104 мг д. в./л) Pseudokirchneriella subcapitata 72 ч. ЭбК50: 429 мг/л, ЭсК50: 805 мг/л состава Marshal 10G Daphnia magna 48 ч. смертность, ЭК50: 0,01 мг состава/л (0,00105 мг д. в./л) Испытания в микрокосме или мезокосме Микрокосм на открытом воздухе, содержащий водных беспозвоночных, водоросли и макрофиты, однократное внесение, испытуемое вещество – MARSHAL 25 CS (капсулированная суспензия, 250 г/л карбосульфана) Был получен КННВВ 0,4 мкг карбосульфана/л, при коэффициенте оценки 4 ЭПК карбосульфана составляет 0,1 мкг/л (UNEP/FAO/RC/CRC.11/INF/14.En, EFSA(2009), pp89-91).
4.2.3	Медоносные пчелы и другие членистоногие	Европейский союз Медоносные пчелы: Острая пероральная токсичность ЛД50 (48 ч, карбосульфан): 0,18 мкг д. в./особь Острая контактная токсичность ЛД50 (48 ч, карбосульфан): 1,035 мкг д. в./особь Острая пероральная токсичность ЛД50 (48 ч, карбофуран): 0,05 мкг д. в./особь Острая контактная токсичность ЛД50 (48 ч, карбофуран): 0,038 мкгд. в./особь (UNEP/FAO/RC/CRC.11/INF/14.En, EFSA (2009), p101). От применения для обработки сахарной свеклы никакого воздействия на пчел не ожидается, поскольку сахарная свекла, опыляется ветром, и сбор урожая осуществляется до цветения. Таким образом, риск для пчел в результате типичного вида применения для обработки сахарной свеклы считается низким. (UNEP/FAO/RC/CRC.11/INF/14.En, EFSA (2009), p35). Членистоногие: лабораторные исследования Typhlodromus pyri protonymphs - карбосульфан: 0,12 кг д. в./га, 1 сут.: смертность 96% Aphidius rhopalosiphi, взрослые осы - карбосульфан: 0,12 кг д. в./га, 2 сут.: смертность 100% (UNEP/FAO/RC/CRC.11/INF/14.En, EFSA (2009), p102). Членистоногие: расширенные лабораторные исследования Poecilus cupreus, взрослые жуки - карбосульфан: 0,12 кг д. в./га, 14 сут.: смертность 76,7%, отсутствие неблагоприятного воздействия на потребление продовольствия (+89%) Pardosa, пауки, возраст: 3 недели - карбосульфан: 0,12 кг д. в./га, 14 сут.: 100% смертность/(1 сут.) Poecilus cupreus, взрослые особи – 1,51 мг д. в./кг м. с. почвы, 14 сут.: смертность 3,45% Aleochara bilineata, взрослые особи - 0,30-1,5 мг д. в./кг м. с. почвы, 64 сут.: ЭК50 для репродуктивной функции = 1,68 мг д. в./кг м. с. почвы (UNEP/FAO/RC/CRC.11/INF/14.En, EFSA (2009), pp102-103). Членистоногие: полевые или частично полевые испытания Pardosa, пауки, взрослые особи (небольшой отгороженный участок картофельного поля) – MARSHAL 25 ЕС 0,375 кг д. в./га: 100% смертность через 24 часа, 46% через 5 сут. (для вновь введенных особей) (UNEP/FAO/RC/CRC.11/INF/14.En, EFSA (2009), pp103-104). Никаких статистически существенных негативных последствий для обитающих в почве членистоногих при норме внесения 750 г д. в./га отмечено не было. В целом был сделан вывод о том, что при типичных видах применения существует низкий риск для членистоногих. (UNEP/FAO/RC/CRC.11/INF/14.En, EFSA (2009), p35).
4.2.4	Земляные черви	Европейский союз Острая токсичность: карбосульфан, данные не доступны Репродуктивная токсичность: карбосульфан, данные не доступны (UNEP/FAO/CRC.11/7). Страны КИЛСС Острая ЛК50 14 сут.: 4,8 мг/кг для Lumbricus terrestris (UNEP/FAO/RC/CRC.11/INF/15.En, PPDB (2014), p8).
4.2.5	Почвенные микроорга-низмы	Европейский союз Азотная минерализация (карбосульфан): +2,16% на 28 сут. при внесении 10,0 мг состава Marshal 10G/кг с. м. почвы (7,5 кг состава Marshal 10G/га) +11,5% на 28 сут. при внесении 50,0 мг состава Marshal 10G/кг с. м. почвы (37,5 кг состава Marshal 10G/га) Углеродная минерализация (карбосульфан) -4,13% на 28 сут. при внесении 10,0 мг состава Marshal 10G/кг с. м. почвы (7,5 кг состава Marshal 10G/га) -7,71% на 28 сут. при внесении 50,0 мг состава Marshal 10G/кг с. м. почвы (37,5 кг состава Marshal 10G/га) (UNEP/FAO/RC/CRC.11/INF/14.En, EFSA (2009), p106). Азотная минерализация (карбофуран): по прошествии 28 сут. при норме внесения 16 и 80 мг состава Furadan 5 G/кг почвы (0,8 и 4 мг карбофурана/кг почвы) эффект отсутствует Углеродная минерализация (карбофуран): по прошествии 28 сут. при норме внесения 16 и 80 мг состава Furadan 5 G/кг почвы (0,8 и 4 мг карбофурана/кг почвы) эффект отсутствует (UNEP/FAO/RC/CRC.11/INF/14.En, EFSA) (2006), p82). Риск для почвенных микроорганизмов был сочтен низким, поскольку никакого существенного воздействия на нитрификацию и дыхание почвы в исследовании с применением состава Marshal 10G при концентрациях в пять раз превышающих первоначальную ПКОС для почвы (норма внесения до 50 мг состава/кг почвы, что соответствует примерно 5 мг карбосульфана/кг почвы) отмечено не было (UNEP/FAO/RC/CRC.11/INF/14.En, EFSA (2009), p36)7
4.2.6	Наземные растения	Европейский союз Никаких последствий для прорастания семян в исследовании с 2 однодольными и 4 двудольными видами растений отмечено не было. В исследовании с использованием высоких норм внесения наблюдалось сокращение массы всходов (1,5 кг д. в./га). Риск для нецелевых растений за пределами полей считается незначительным вследствие метода внесения (внесение гранул непосредственно в борозду) (UNEP/FAO/RC/CRC.11/INF/14.En, EFSA (2009), p36)7
5	Воздействие на окружающую среду/оценка риска
5.1	Наземные позвоночные	Европейский союз Имеются исследования острой краткосрочной пищевой и репродуктивной токсичности для оценки риска, связанного с карбосульфаном. Также имеются исследования острой токсичности состава MARCHAL 25 CS на птицах, которые свидетельствуют, что этот состав может быть несколько более токсичным, чем ожидается от содержащегося активного вещества. Каких-либо исследований состава в гранулированной форме в проекте доклада об оценке не приводится. Предлагаемые типичные виды применения карбосульфана – внекорневое внесение продукта MARCHAL 25 CS для обработки хлопка и цитрусовых и применение гранулированной формы состава MARCHAL 10G для обработки кукурузы и сахарной свеклы. В соответствии с документом SANCO/4145/2000 была проведена оценка риска первого уровня от применения состава MARSHAL 25 CS для сопутствующих видов, насекомоядных птиц при обработке цитрусовых и хлопка, средних растительноядных птиц при обработке хлопка и мелких растительноядных млекопитающих при обработке цитрусовых. Все величины КТВ находятся ниже соответствующего порогового значения в соответствии с приложением VI, в котором указывается потенциальный риск. Показатели острой ЛД50, острого УННВ, ЛК50 при поглощении с пищей и УННВ для репродуктивной функции для гранулированной формы были выражены в количестве гранул для разных по размеру птиц и млекопитающих. Количества гранул, которые должны быть поглощены птицей для достижения уровня ЛД50 или ЛК50, являются малыми, особенно для мелких пернатых (11 и 4, соответственно). Имеются результаты наблюдений за дикой природой на одном поле, обработанном составом MARSHAL 10G. Однако государство-член, выступающее в роли докладчика, сочло, что эта информация имеет ограниченную ценность. Количество гранул, которые должны быть поглощены млекопитающим для достижения ЛД50, составляет 30,5. Гранулы не привлекательны для млекопитающих, и, таким образом, острый риск может считаться низким. Для достижения УННВВ млекопитающими массой 10 г, 25 г и 100 г должны быть поглощены 1, 2 и 9 гранул, соответственно. Совещание экспертов согласилось, что необходимо продолжать работу в отношении этого риска. Кроме того, необходима дальнейшая работа в отношении риска вследствие употребления в пищу обработанных всходов как птицами, так и млекопитающими. Заявитель предложил использовать остаточное значение 0,1 мг/кг на основе исследования метаболизма в кукурузе. Однако фактическая концентрация карбофурана 2,79 мг/кг, измеренная в кукурузе через 31 день после обработки, указывает, что концентрация во всходах может быть выше. В проекте доклада об оценке не было представлено оценки риска вторичного отравления загрязненной питьевой водой или ее воздействия. Государство-член, выступающее в роли докладчика, оценило риск для птиц и млекопитающих в результате потребления земляных червей, подвергшихся загрязнению, и представило оценку в добавлении от мая 2006 года, но ее независимой экспертизы проведено не было. Необходимы дополнительные данные и уточненные оценки для подготовки вывода о риске для птиц и млекопитающих в результате обоих оцененных типичных видов применения. Читателю предлагается ознакомиться с документом «List of studies to be generated, still ongoing or available but not peer reviewed» (Перечень исследований, которые должны быть проведены, ведутся или проведены, но не прошли экспертную оценку) для получения подробной информации (UNEP/FAO/RC/CRC.11/INF/14.En, EFSA) (2006), p29)7 Страны КИЛСС (с представлением данных об опасности): Карбосульфан крайне токсичен для птиц (ЛД50 Anas platyrhynchos = 10 мг/кг) (UNEP/FAO/RC/CRC.11/INF/15.En, SPC (2014), p3). Карбосульфан имеет умеренную острую токсичность для млекопитающих. ЛД50 при пероральном поступлении составляет 101 мг/кг у крыс. ЛД50 карбосульфана составила >2000 мг/кг массы тела для кроликов при поступлении через кожу, а ЛК50 составила 0,61 мг/л для крыс при поступлении через дыхательные пути (UNEP/FAO/RC/CRC.11/INF/15.En, SPC (2014), p1).
5.2	Водные виды	Европейский союз На основе имеющихся данных об острой токсичности карбосульфан классифицируется как очень токсичный для водных организмов, при ЭК50 0,0015 мг/л для Daphnia magna, наиболее чувствительным видом из тех, на которых проводились испытания. Метаболит карбофуран также крайне токсичен для водных организмов, при самом низком показателе острой токсичности, полученном для вида Gammarus fasciatus, ЛК50 0,0028 мг/л. Значения КТЭ первого уровня для карбосульфана были рассчитаны на основе ПКОСпв при распылении состава MARCHAL 25 CS для обработки хлопка и цитрусовых. Значения КТВ для карбофурана были рассчитаны для пути поступления через дренаж. Что касается гранулированной формы препарата MARCHAL 10G для обработки кукурузы и сахарной свеклы, как ожидается, только карбофуран достигнет поверхностных вод. С учетом имеющихся значений ПКОСпв от переноса при распылении, для обеспечения соответствия пороговым значениям острого воздействия на беспозвоночных при обработке как хлопка, так и цитрусовых, и для рыб при обработке цитрусовых в соответствии с приложением VI требуются меры по уменьшению рисков, сопоставимые с организацией санитарной зоны, превышающей 50 м. С учетом имеющихся значений ПКОСпв для обработки кукурузы и сахарной свеклы был выявлен долгосрочный риск первого уровня для беспозвоночных от воздействия карбофурана. Вместе с тем, на совещании экспертов было согласовано, что необходима пересмотренная оценка для состава MARCHAL 10G на основе значений ПКОСпв по итогам моделирования проекта «ФОКУС». Следует также отметить, что при использовании состава MARCHAL 25 CS попадание вещества в дренаж и стоки может способствовать загрязнению поверхностных вод карбофураном. ЕФСА предлагает пересмотреть оценки для всех видов применения с учетом значений ПКОСпв, полученных в результате моделирования в рамках проекта «ФОКУС» (см. 4.2.1) Эксперты государств-членов обсудили имеющееся исследование мезокосма. Требуется пересмотренная оценка этого исследования. Заявитель должен представить исходные данные и сведения о репрезентативности исследования, особенно в свете необходимости рассмотрения видового разнообразия. В частности, требуется уделить внимание воздействию на хирономид. Кроме того, необходимо представить и учесть многомерный анализ статистических данных при предложении каких-либо факторов неопределенности. Также был сделан вывод о том, что это исследование охватывает только один вид применения, и что необходима его повторная оценка с учетом решения группы по ПЗР по димоксистробину. В исследовании в воде/отложениях карбосульфан продемонстрировал быстрое разложение до карбофурана и 7‑фенола. Токсичность метаболита 7-фенола для вида Daphnia меньше в 2000 раз. Считается, что исследование мезокосма охватывает риски для водных беспозвоночных, водорослей и макрофитов от всех метаболитов. Однако перед подготовкой каких-либо выводов необходимо провести повторную оценку исследования. Карбосульфан продемонстрировал значительную биоаккумуляцию, максимальное значение КБК составило 990 в целой рыбе. По завершении 30-дневного периода очищения в филе, внутренних органах и целой рыбе было выявлено соответственно 40%, 28% и 28% накопленных остатков. Данные об острой токсичности метаболитов карбофуран-7-фенола и дибутиламина для видов, включающих рыб, водных беспозвоночных и водорослей, свидетельствуют о том, что токсичность этих метаболитов более чем на порядок ниже, чем токсичность карбосульфана и карбофурана (UNEP/FAO/RC/CRC.11/INF/14.En, EFSA (2006), pp30-31). Страны КИЛСС (с представлением данных об опасности): Карбосульфан обладает высокой токсичностью для рыб (ЛК50 96 ч. Lepomis macrochirus = 0,015 мг/л) и водных беспозвоночных (ЭК50 48 ч. Daphnia magna = 0,0032 мг/л) (UNEP/FAO/RC/CRC.11/INF/15.En, SPC (2014), p3).
5.3	Медоносные пчелы	Европейский союз Воздействие на пчел в результате обработки цитрусовых и хлопка возможно через случайное распыление на пчел, питающихся на цветущих сельскохозяйственных культурах или сорняках, прием в пищу загрязненного нектара, пыльцы или медвяной росы и в результате контакта с остатками на растениях. Карбосульфан и его метаболит карбофуран являются соединениями общесистемного действия и могут быть обнаружены в пыльце после применения препарата в гранулированной форме. Были проведены исследования пероральной и контактной токсичности карбосульфана для пчел. Также имеются результаты исследования острой контактной токсичности карбофурана. Однако данные об острой пероральной токсичности карбофурана отсутствуют. Коэффициенты опасности при пероральном и контактном воздействии карбосульфана превышают пороговое значение, указанные в приложении VI, составляющее 50, что указывает на высокий риск. Необходимо дополнительно рассмотреть риск при типичных видах применения для обработки цитрусовых и хлопка в рамках частично полевых или полевых исследований. Поскольку при выращивании сахарной свеклы цветения не происходит, она не привлекательна для пчел и поэтому риск при применении препарата в гранулированной форме для обработки сахарной свеклы считается низким. Государство-член, выступающее в роли докладчика, провело оценку, основанную на потенциальном воздействии карбосульфана и карбофурана в пыльце при применении препарата в гранулированной форме для обработки кукурузы. Было сочтено, что концентрация обоих веществ в пыльце составляет 0,05 мг/кг, исходя из данных о концентрациях <0,05 мг/кг в различных частях растений и того, что токсичность для личинок схожа с токсичностью для взрослых особей. Однако из-за отсутствия данных о пероральной токсичности карбофурана оценка не была завершена. Новое исследование острой пероральной токсичности карбофурана было представлено заявителем в июле 2005 года вместе с пересмотренной оценкой рисков. Однако это исследования и оценка рисков не были оценены государством-членом, выступающим в роли докладчика (UNEP/FAO/RC/CRC.11/INF/14.En, EFSA (2006), p31). Карбосульфан и карбофуран очень токсичны для пчел, острая пероральная и контактная ЛД50 составляет от 0,038 мкг карбофурана/особь до 1,035 мкг карбосульфана/особь. Ожидается, что применение для обработки сахарной свеклы не оказывает никакого воздействия на пчел, поскольку сахарная свекла опыляется ветром, а сбор урожая производится до цветения. Таким образом, риск для пчел от типичного вида применения для обработки сахарной свеклы считается низким. Вид сельскохозяйственной культуры и норма применения: сахарная свекла, 1 x 0,750 кг д. в./га внутрь борозды. Расчетные коэффициенты опасности не распространяются на внесение препарата в гранулированной форме. Благодаря методу применения (внесение в почву при посеве), пчелы при питании не будут в значительной степени подвергаться прямому воздействию гранул. Перенос карбосульфана и его метаболитов от корней растения к пыльце и нектару осуществляется системно. В случае расширения применения для обработки растений при цветении уведомителю следует представить подробную информацию и дальнейшую оценку риска для насекомых-опылителей. Однако риск для пчел при поддерживаемом виде применения является приемлемым, поскольку воздействие карбосульфана в сахарной свекле не является значимым. Сахарная свекла не является привлекательной для насекомых-опылителей (при производстве сельскохозяйственной культуры цветения не происходит) Делается вывод, что риск, связанный с карбосульфаном и карбофураном, является приемлемым для предполагаемого вида применения (UNEP/FAO/RC/CRC.11/INF/14.En, EFSA (2009), p101). Страны КИЛСС (с представлением данных об опасности): Карбосульфан высокотоксичен для пчел (ЛД50 48 ч. = 0,18 мкг/особь) (UNEP/FAO/RC/CRC.11/INF/15.En, SPC (2014), p3).
5.4	Земляные черви	Европейский союз Оценка риска для земляных червей была проведена на основе результатов полевого исследования с применением состава MARCHAL 25 CS при норме внесения 1,3 кг д. в./га, что выше предлагаемой нормы внесения для кукурузы и сахарной свеклы. В течение 1 месяца после применения карбосульфана было отмечено сокращение популяции дождевых червей (количество взрослых червей, биомасса). Восстановление было отмечено через 6 и 12 месяцев после обработки. Исследований о применении состава MARCHAL 10G в гранулированной форме не имеется. На совещании экспертов был задан вопрос о возможности использовать исследование с применением состава MARCHAL 25 CS для оценки риска от применения состава в гранулированной форме, и этот вопрос необходимо уточнить до вынесения окончательного заключения о риске для земляных червей при применении для обработки кукурузы и сахарной свеклы. Исследований воздействия на почвенные организмы метаболита 3-кето-карбофурана не имеется. Этот риск должен быть рассмотрен, поскольку активный компонент сохраняется, и метаболит отличается стойкостью в кислых почвах. Исследований воздействия на почвенные организмы метаболита дибутиламина также не имеется. Однако исследования этого метаболита не считаются необходимыми, поскольку метаболит не содержит активного компонента. (UNEP/FAO/RC/CRC.11/INF/14.En, EFSA) (2006), p32). Страны КИЛСС Информации о рисках для земляных червей представлено не было.
5.5	Почвенные микроорга-низмы	Европейский союз Исследования карбосульфана, имеющиеся в первоначальном проекте доклада об оценке, не были сочтены приемлемыми. В июле 2005 года было представлено исследование состава MARCHAL 10G. Результаты были представлены в добавлении от мая 2006 года, но их экспертного обзора проведено не было. Государство-член, выступающее в роли докладчика, сочло, что риск является низким. Воздействие на круговорот азота в почве метаболита карбофурана и показатель дыхания почвы после 28 суток составляет <25% по сравнению с контрольным. Оценка риска для нецелевых почвенных микроорганизмов может быть завершена только после полной оценки нового исследования (UNEP/FAO/RC/CRC.11/INF/14.En, EFSA) (2006), p32). Страны КИЛСС Информации о рисках для почвенных микроорганизмов представлено не было.
5.6	Резюме – общая оценка риска	Европейский союз Был сделан вывод о том, что соответствия карбосульфана требованиям безопасности, изложенным в статьях 5 (1) а) и b) Директивы 91/414/EEC доказано не было. Оценка выявила опасения по поводу возможного риска для грунтовых вод ввиду возможного загрязнения исходным веществом и рядом соответствующих метаболитов. Кроме того, оценка риска для птиц и млекопитающих, водных организмов, пчел и земляных червей не может быть осуществлена в достаточной степени в связи с отсутствием существенного объема данных. Следовательно, сохраняется обеспокоенность в том, что касается оценки рисков для этих видов. В обзоре 2009 года были представлены дополнительные данные, что дало возможность рассмотреть дальнейшие элементы оценки рисков. Существует риск для птиц и млекопитающих при поглощении остатков через загрязненные продукты питания. Карбосульфан токсичен для пчел и нецелевых членистоногих, хотя риск был сочтен низким для типичных видов применения, которые были оценены. Риск для водных организмов, почвенных микроорганизмов и растений был сочтен низким для типичных видов применения, которые были оценены (UNEP/FAO/RC/CRC.11/7). Страны КИЛСС В апреле 2015 года по рекомендации Сахелианского комитета по пестицидам карбосульфан был запрещен решением Министра‑координатора стран-членов КИЛСС (министр сельского хозяйства и окружающей среды) ввиду неприемлемого риска для здоровья человека (трудностей, с которыми сталкиваются пользователи в странах Сахели при обращении с карбосульфаном без рисков) и для нецелевых организмов в окружающей среде. Также упоминается запрет карбосульфана в ряде других стран, например, в ЕС (UNEP/FAO/RC/CRC.11/INF/15.En, SPC (2014), pp3-5). В уведомлениях сообщается о следующих вредных для окружающей среды факторах: карбосульфан высоко токсичен для птиц (ЛД50 Anas platyrhynchos = 10 мг/кг), рыб (ЛК50 96 ч. Lepomis macrochirus = 0,015 мг/л), водных беспозвоночных (ЭК50 48 ч. Daphnia magna = 0,0032 мг/л) и пчел (ЛД50 48 ч. = 0,18 мкг/особь) (UNEP/FAO/RC/CRC.11/INF/15.En, SPC (2014), p3).

Приложение 2 – Подробные сведения об указанных окончательных регламентационных постановлениях

Название страны: Европейский союз

1	Фактическая (ие) дата(ы) вступления в силу постановления	Полное вступление в силу всех положений решения Комиссии 2007/415/EC от 01.01.01 года состоялось 13 декабря 2008 года: эта дата являлось крайним сроком для введения запрета для всех видов применения содержащих карбосульфан средств для растений.
Ссылка на регламентаци-онный документ	Решение Комиссии 2007/415/ЕС от 01.01.01 года, касающееся невключения карбосульфана в приложение I к Директиве Совета 91/414/EC и отмены разрешений на препараты для защиты растений, содержащие это вещество. (Official Journal of European Union, L 156/28,16.6.2007, p. 28-29) http://eur-lex. europa. eu/legal-content/EN/ TXT/?uri=uriserv:OJ. L_.2007.156.01.0028.01.ENG&toc= OJ:L:2007:156:TOC
2	Краткие подробности об окончательном (ых) регламента-ционном(ых) постановле-нии(ях)	Запрещается выпускать в рыночный оборот или применять средства защиты растений, содержащие карбосульфан. Карбосульфан не включен в перечень утвержденных активных веществ согласно Постановлению (ЕС) № 000/2009, которым заменяется Директива 91/414/EEC. Разрешения для средств защиты растений, содержащих карбосульфан, должны были быть изъяты до 13 декабря 2007 года. По состоянию на 16 июня 2007 года государствам-членам было запрещено выдавать или продлевать разрешения для средств защиты растений, содержащих карбосульфан, а все виды применения средств защиты растений, содержащих карбосульфан, были запрещены с 13 декабря 2008 года.
3	Причины принятия постановлений	Риски для здоровья человека связаны с определенными метаболитами и примесями, а также с возможным превышением допустимого суточного поступления для детей ясельного возраста и риска для детей и взрослых при потреблении ряда культур. Экологические риски связаны с опасениями, касающимися птиц, млекопитающих, водных организмов, пчел и земляных червей, оценка которых была невозможна из-за отсутствия данных. Не было доказано соответствие карбосульфана нормативным требованиям безопасности.
4	Основание для включения в приложение III	Окончательное регламентационное постановление о введении запрета на применение карбосульфана основано на результатах оценки риска с учетом местных условий в государствах - членах ЕС.
4.1	Оценка риска	Здоровье человека: был сделан вывод о том, что соответствия карбосульфана требованиям безопасности, изложенным в статьях 5 (1) а) и b) Директивы 91/414/EEC доказано не было. При применении карбосульфана образуются определенные метаболиты с опасными характеристиками. Некоторые из этих метаболитов могут быть генотоксичными. Ввиду неопределенности по этому вопросу и на основе имеющихся знаний и доступных данных, нельзя исключать риски, касающиеся воздействия на потребителя. Кроме того, в реализуемом на рынке веществе (техническое вещество) обнаружены примеси, по крайней мере одна из которых является канцерогенным веществом (N-нитрозодибутиламин), уровень содержания которых вызывает опасения. Кроме того, наличие неустановленного количества канцерогенных примесей в техническом веществе может повыситься во время хранения. Данные, представленные уведомителем, недостаточны для того, чтобы устранить обеспокоенность по этому вопросу, и, таким образом, провести надлежащую оценку риска для работников. В дальнейшем обзоре в 2009 году было отмечено возможное превышение допустимого суточного поступления для детей ясельного возраста и острый риск для детей и взрослых при потреблении ряда культур. Окружающая среда: Был сделан вывод о том, что соответствия карбосульфана требованиям безопасности, изложенным в статьях 5 (1) а) и b) Директивы 91/414/EEC доказано не было. Оценка выявила опасения по поводу возможного риска для грунтовых вод ввиду возможного загрязнения грунтовых вод исходным веществом и рядом соответствующих метаболитов. Кроме того, оценка риска для птиц и млекопитающих, водных организмов, пчел и земляных червей не может быть осуществлена в достаточной степени в связи с отсутствием существенного объема данных. Следовательно, сохраняется обеспокоенность в том, что касается оценки рисков для этих видов. В обзоре 2009 года были представлены дополнительные данные, что дало возможность рассмотреть дальнейшие элементы оценки рисков. Существует риск для птиц и млекопитающих, от поглощения остатков в загрязненных продуктах питания. Карбосульфан токсичен для пчел и нецелевых членистоногих, хотя риск был сочтен низким для типичных видов применения, которые были оценены. Риск для водных организмов, почвенных микроорганизмов и растений был сочтен низким для типичных видов применения, которые были оценены.
4.2	Применявшие-ся критерии	Риски для здоровья человека и окружающей среды.
Актуальность для других государств и регионов	Другие страны, в частности, развивающиеся страны, в которых используется данное вещество, с большой вероятностью столкнутся с аналогичными проблемами в области здоровья и окружающей среды.
5	Альтернативы	Не сообщается.
6	Обращение с отходами	Не сообщается.
7	Прочее	Не сообщается.

Название страны: Буркина-Фасо, Гамбия, Кабо-Верде, Мавритания, Нигер, Сенегал, Того и Чад

1	Фактическая(ие) дата(ы) вступления в силу постановления	8 апреля 2015 года
Ссылка на регламентацион-ный документ	По рекомендации Сахелианского комитета по пестицидам (СПК) карбосульфан запрещен на основании решения Министра-координатора КИЛСС N007/MAE-MC/2015 от 8 апреля 2015 года.
2	Краткие подробности об окончательном (ых) регламента-ционном(ых) постановлении (ях)	Все продукты, содержащие карбосульфан, запрещаются ввиду его чрезвычайно высокого потенциала токсичности для здоровья человека и, особенно, для окружающей среды.
3	Причины принятия постановлений	Риски для здоровья человека, примером которых является случай отравления в Буркина-Фасо, связанный с пестицидом, содержащим карбосульфан и два других активных ингредиента. Экологические риски, в качестве примера которых были приведены хрупкие экологические системы стран КИЛСС и было отмечено, что карбосульфан распадается до карбофурана.
4	Основание для включения в приложение III	Окончательное регламентационное постановление о введении запрета на применение карбосульфана основано на результатах оценки риска с учетом местных условий в государствах, направляющих уведомление.
4.1	Оценка риска	Здоровье человека: в ходе экспериментального исследования, проведенного в Буркина-Фасо в июне 2010 года в форме ретроспективных и перспективных исследований, был выявлен один случай отравления составом на основе карбосульфана: PROCOT 40 WS, третичный состав, содержащий карбосульфан (250 г/кг), карбендазим (100 г/кг) и металаксил-М (50 г/кг). Из этого исследования также следовало, что ни одному сельскохозяйственному работнику не предоставляется медицинский осмотр или медицинские услуги в связи с использованием пестицидов. Медицинская помощь и осмотры обеспечиваются по инициативе и за счет сельскохозяйственных работников. Более того, медицинский персонал располагает очень малым объемом информации о пестицидах. 20 из 42 опрошенных руководителей медицинских центров ответили, что у них нет информации о пестицидах. Низкий уровень осведомленности о пестицидах является значительным препятствием при случаях отравления (при диагностировании не выявляется пестицид, послуживший причиной происшествия, предлагаются ненадлежащие методы лечения и т. д.) (Toe, 2010). Таким образом, отсутствие специализированной подготовки медицинского персонала ведет к ненадлежащей помощи в случае отравления. В целом это исследование показало, что производители сельскохозяйственной продукции не следуют надлежащей сельскохозяйственной практике, в частности, практике использования соответствующих средств индивидуальной защиты. Средства защиты (в частности, респираторы, сапоги и перчатки) продаются производителям сельскохозяйственной продукции сбытовыми организациями в 20% случаев. Эти средства не предназначены специально для применения средств обработки полей. В процессе обработки растений производители сельскохозяйственной продукции, в основном, используют респираторы (39,08% случаев), сапоги (28,8%), в то время как наименее часто используются комбинезоны (4,5%). Более чем у половины производителей сельскохозяйственной продукции (67,5%), был источник воды на их полях или вблизи от них. Окружающая среда: в ходе экспериментального исследования, проведенного в Буркина-Фасо, было выявлено, что большинство пунктов водоснабжения располагались менее чем в 100 м от полей, и такая близость может быть причиной загрязнения воды пестицидами. Вода употреблялась для питья в 50% случаев, для подготовки или разбавления пестицидов – в 29,26% случаев, а для водопоя – в 26,96% случаев (Toe, 2010). Итак, это экспериментальное исследование показало, что риск загрязнения окружающей среды такими химическими пестицидами как карбосульфан является высоким. Сахелианским комитетом по пестицидам в 2006 году была остановлена регистрация пестицидов на основе карбосульфана на основании следующих факторов: хрупкое природное равновесие в странах - членах КИЛЛС, для которого уже характерны дисбаланс экосистем и исчезновение полезных для окружающей среды организмов; несоблюдение пользователями в странах - членах КИЛЛС рекомендованных мер для безопасного применения карбофурана; низкий коэффициент использования средств индивидуальной защиты производителями сельскохозяйственной продукции; наличие альтернатив применению карбосульфана.
4.2	Применявшиеся критерии	Риски для здоровья человека и окружающей среды.
Актуальность для других государств и регионов	Эта мера будет представлять большой интерес для других стран Сахеля, которые используют этот продукт в тех же условиях.
5	Альтернативы	Альтернативы применению составов на основе карбосульфана существуют. В качестве альтернативы могут применяться инсектицидные/акарицидные составы, зарегистрированные и разрешенные к сбыту в странах КИЛСС. Существует по крайней мере десять инсектицидных/акарицидных составов в общем списке пестицидов, зарегистрированных СКП для обработки кукурузы, сахарного тростника, овощных культур (СКП, 2014). Это составы на основе хлорпирифос-5 этила, профенофоса, циперметрина, этоптофоса, абамектина, дельтаметрина и лямбда-цигалотрина.
6	Обращение с отходами	Не сообщается.
7	Прочее	Это вещество часто становилось причиной отравления пользователей и потребителей обработанной продукции в прошлом. Оно продолжает загрязнять окружающую среду в течение длительного времени после его использования. Кроме того, карбосульфан запрещен в Европейском союзе с 2008 года из-за его токсичности.

Annex 3 – Addresses of designated national authorities
European Union
Directorate-General for the Environment European Commission Unit A.3 - Chemicals Office BU 9, 05/041 Brussels 1049 European Union Mr. Juergen Helbig International Chemicals Policy Coordinator	Phone  [phone] Fax  [phone] E-mail  Juergen. *****@***europa. eu

Burkina Faso
Ministиre de l'Agriculture, des Ressources Hydrauliques, de l'Assainissement et de la Sйcuritй Alimentaire (MARHASA) 01 B. P. 5362 Ouagadougou 01, Kadiogo Burkina Faso Mr. Lucien Sawadogo Directeur Direction de la Protection des Vйgйtaux et de Conditionnement (DPVC)	Phone  [phone] Fax  E-mail  *****@***fr

Cabo Verde
Ministиre du Dйveloppement Rural Ile de Santiago B. P. 278 Praia Cabo Verde Mr. Celestino Gomes Mendes Tavares Coordinateur des Services de la Protection des Vйgйtaux Service de la Protection Vйgйtaux	Phone  [phone] Fax  [phone] E-mail  celestino. *****@***gov. cv

Chad
Ministиre de l’Agriculture et de l’Environnement B. P. 447 N’Djamena Chad Moussa Abderaman Abdoulaye Directeur de la Protection des Vйgйtaux et du Conditionnement	Phone  [phone] Fax  E-mail  *****@***com

Gambia
National Environment Agency Environment House Jimpex Road, Kanifing Mr. Omar Samba Bah Registrar, Hazardous Chemicals & Pesticides	Phone  [phone] Fax  [phone] E-mail  *****@***ca

Mauritania
Ministиre de l'Agriculture B. P. 180 Mauritania Mr. Mohamed Abdallahi Mohamed Moloud Conseiller Technique du Ministre de l’Agriculture	Phone  [phone] Fax  [phone] E-mail  *****@***fr

Niger
Direction Gйnйrale de la Protection des Vйgйtaux B. P. 323 Niamey Niger Mme ABDOU Alimatou Douki Directrice de la Rйglementation Phytosanitaires et du Suivi Environnemental	Phone  [phone] Fax  [phone] E-mail  *****@***ne, *****@***fr

Senegal
Direction de l'Environnement et des Etablissements Clasйs Ministere de l'Environnement et des du Dйveloppement Durable Parc Forestier et Zoologique de Hann Route des Pиres Maristes Dakar Senegal Ms. Aita Sarr Seck Chef de Division Prйvention et Contrфle des Pollutions et Nuisances	Phone  [phone] Fax  E-mail  *****@***fr

Togo
Direction de la Protection des Vйgйtaux Ministиre de l'Agriculture, de l'Elevage et de la Pкche B. P. 1347 Lomй Togo Mr. Minto Djatoite Ing. Agrochimiste, Chef Section Phytopharmacie	Phone  [phone] Fax  [phone] E-mail  *****@***com

Annex 4 – References

Regulatory actions

European Union: