ДИСЦИПЛИНА: ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК
Выполните письменную контрольную работу по следующим вопросам:
Проработайте по рекомендованным ниже учебным пособиям следующие разделы грамматики:
Артикль (определенный, неопределенный, частичный). Относительные местоимения. Местоимения - прямые дополнения, местоимения - косвенные дополнения. Особенности спряжения глаголов II и III группы. Вопросительные предложения. Приглагольные местоимения en и y. Формы и значение passй-composй и future simple. Местоименные глаголы.
Рекомендуемая литература
Основные учебные пособия:
1. «Грамматика французского языка. Справочник». –М.: Иностранный язык, ОНИКС, 2002.
2. «Французская грамматика для всех». –М.: Просвещение, 2002.
3. , , «Грамматика французского языка. Практический курс». –М.: Высшая школа, 2002.
Справочная литература:
Французско-русский словарь. - М.: Дрофа, 2002. акипов. Французско-русский словарь по сельскому хозяйству и продовольствию. –М.: РУССО, 2002. , Большой французско-русский словарь. - М.: Дрофа, 2002
Ex.1 Перепишите следующие предложения, употребляя подходящий по смыслу артикль либо предлог de. Переведите предложения на русский язык.
Nous sommes allйs ____ cirque Tu as ___ bon caractиre. Nous faisons ___sport. C’est ___ dictionnaire de ma soeur. Le panier est plein ___ fruits. Tu as fait ___ bonnes remarques.
Ex.2 Перепишите следующие предложения. Замените пропуски относительными местоимениями qui, que, dont, quoi, oщ. Переведите предложения на русский язык.
Voilа la jeune fille ____ vous attendez Voilа la jeune fille ____ vous attend. Je vais te dire ce а ____ je pense. C’est un travail ____ il est fier. Le bureau ____ il travaille est vaste. C’est l’histoire ___ j’ai oubliй la fin.
Ex.3 Перепишите следующие предложения, заменяя выделенные слова личными приглагольными местоимениями le, la, les, lui, leur. Переведите предложения на русский язык.
Est-ce que tu aimes le football? Nous demandons а nos collиgues de nous aider. Le professeur explique cette rиgle aux йtudiants. Jean ressemble а son pиre. Nous allons йcouter les informations. Vous vener de voir les patrons.
Ex.4 Перепишите следующие предложения. Поставьте глаголы, данные в скобках, в Prйsent de l’Indicatif. Переведите предложения на русский язык.
Nous le (saisir) par le bras. Ces villes d’eau (jouir) d’une grande popularitй. Je (souffrir) souvent des dents. Les branches des pommiers (se couvrir) de fleurs. Vous (se conduire) hйroпquement. Quand (s’ouvrir) cette exposition?
Ex.5 Задайте вопросы к выделенным словам.
Les garзons se marient le plus souvent а 23 ans. Le nombre d’enfants augmente dans les familles catholiques. A la campagne les femmes sont occupйes environ une douzaine d’heures par jour aux traveaux mйnagers, aux soins et а l’йducation des enfants. La plupart des achats sont faits par la femme. Les achats sont souvent payйs par chиque ou par carte de crйdit.
6. Tous les mйnages ont au moins un poste de radio, un poste de tйlйvision et peuvent regarder les chaоnes publiques et les chaоnes privйes.
Ex.6 Перепишите следующие предложения. Замените пропуски подходящими по смыслу приглагольными местоимениями en или у. Переведите предложения на русский язык.
Personne ne viendras? ____ кtes – vous sыr? Tu as cinq photos, et moi, je ne ____ ai que deux. Depuis quand es-tu dans ce lycйe? – Je ___ suis depuis l’annйe passйe. А la chimie? – Oui, elle se ___ intйresse. Vous ____ parlerez? Ne ___ pensez pas!
Ex 7 Перепишите следующие предложения. Поставьте глаголы, данные в скобках, в Passй-composй. Переведите предложения на русский язык.
Sa rйponse (venir) la premiиre. Pourquoi ne (tenir) – tu pas ta parole? (S’endormir)-tu vite? Nous (sortir) sur le balcon. Nous ( naоtre) le mкme jour. Oщ (disparaоtre)-tu?
Ex.8 Выпишите из текста 2 предложения с местоименными глаголами. Укажите время, в котором стоят глаголы. Напишите инфинитивы. (Один и тот же глагол не выписывать)
Ex 9 Выпишите из текста 6 предложений в пассивной форме. Укажите время, в котором стоят глаголы. Напишите инфинитивы
Ex.10 Переведите текст (письменно).
La gйnйration en France
Dans chaque gйnйration, en France, plus des neuf dixiиmes des hommes et des femmes sont ou ont йtй mariйs avant 50 ans. Aussi en France le nombre de cйlibataires demeure-t-il l’un des plus faibles en Europe.
Ce sont les personnes jeunes et d’вges voisins qui se marient le plus souvent ensemble, les femmes йtant de quelques annйes plus jeunes que leur йpoux. Les garзons se marient le plus souvent а 23 ans. c’est-а-dire aprиs leur retour du service militaire ou peu apres. La plupart des filles se marient avant 25 ans.
Les mйnages ont gйnйralement 2 ou 3, parfois 4 enfants. Le nombre d’enfants augmente dans les familles catholiques.
C ‘est la mиre qui s’occupe, pour la grande part, de l ‘йducation des enfants, et
sa tвche est particuliиrement lourde si, en outre, elle doit exercer une activitй
professionnelle.
A la campagne les femmes sont occupйes environ une douzaine d’heures par jour aux traveaux mйnagers, aux soins et а l’йducation des enfants. L’homme conserve la qualitй de «chef de famille» et possиde seul la puissance paternelle sur les enfants. En mкme temps c’est la femme qui tient les comptes, dйcide du budget familial et donne mкme l’argent de poche au mari et aux enfants. La plupart des achats sont faits par la femme.
Si les Franзaises ont une place importante dans l’йconomie, leur vraie sociйtй c’est la sociйtй privйe: la famille.
Les recettes dans un budget familial sont surtout constituйes de l’argent gagnй par le travail (traitements des fonctionnaires, salaires des ouvriers, honoraires des mйdecins, architectes, notaires). Le salaire net moyen est d’environ 10 000 francs (plus йlevй а Paris et dans le secteur privй, mais variant selon l’entreprise et le mйtier).
Les dйpenses sont constituйes par le logement, la nourriture, la santй, les transports et le tйlйphone, les achats de biens et services, les loisirs, l’habillement. Les achats sont souvent payйs par chиque ou par carte de crйdit.
Les jeunes vont а l’йcole, au collиge ou au lycйe, du lundi matin au samedi, avec interruption le mercredi.
