Восстание на броненосце «Потёмкин»
Gloslista utarbetad av Johanna Lindgren, kompletterad av Ingrid Maier (2010-10-11)
восстание revolt
броненосец pansarkryssare
нарастать ipf. vдxа
стачка strejk
руководство ledning
прекратить pf. avbryta
уполномоченный auktoriserad (hдr: fцrtroendevalda)
уступка eftergift
уезд lдn
происходить ipf. pеgе, ske
выступление anfцrande (hдr: aktion)
гибель undergеng
настроение humцr, stдmning
проникнуть pf. penetrera, genomborra
предполагать ipf. anta, ana, fцrmoda
срок termin
вспыхнуть pf. brusa upp
жалость medцmkan, nеd
царить ipf. hдrska
палочная дисциплина kadaverdisciplin
рукоприкладство misshandel
надругательство skymf, grov fцrolдmpning
заготовить pf. fцrbereda
червивый maskдten
дружно gemensamt, enhдlligt
отказать pf. vдgra
тухлый rutten
выстроить stдlla upp (nеgon), formera
на борту ombord
строй led, formering, gruppering
накрыть pf. tдcka (цver)
брезент pressening
караулный взвод vaktpluton
заколебаться pf. bцrja vackla, bli tveksam
опустить pf. sдnka (ner/ned), lеta sjunka
помешать pf. (+ D) fцrhindra
разоружить pf. avvдpna
отпустить pf. slдppa
взвиться pf. flyga upp, gе i topp
алый klarrцd
возглавить pf. leda, gе i spetsen fцr
сопровождать ipf. fцljas еt, eskortera
миноносец torpedbеt
похороны begravning
вожак ledare, anfцrare
превратиться pf. fцrvandlas
лозунг slagord, paroll
Долой самодержавие! Ner med envдldet!
карательный straff-, bestraffnings-
эскадра eskader
смело modigt
устремиться pf. stцrta, rusa ivдg
провожать ipf. fцlja, ledsaga
опасаться ipf. (+ G) vara rдdd fцr
расширение expansion
оставить pf. lдmna kvar
продовольствие livsmedel
снабжать utrusta (hдr: proviantera; fцrse med livsmedel)
воззвание upprop, appell
созывать ipf. sammankalla
учредительное собрание konstituerande fцrsamling
(про)скитаться (gе och) driva omkring
казнить avrдtta
