Закон Литовской Республики от 3 февраля 1993 г. № I-67 Вильнюс (стр. 8 )

Статья 76. Содержание запроса

В запросе должны быть указаны:

1) адресат – Конституционный Суд;

2) наименование и адрес заявителя;

3) нормы Конституции и настоящего Закона, определяющие право на обращение с запросом в Конституционный Суд;

4) действия, соответствие Конституции которых предлагается подвергнуть проверке, обстоятельства их совершения; в случае обращения по поводу международного договора – точное его название, номер, дата подписания и другие необходимые сведения, источник опубликования (если был опубликован);

5) сформулированное ходатайство к Конституционному Суду;

6) перечень прилагаемых документов.

Запрос Сейма может быть изложен в постановлении. В других случаях к запросу должно прилагаться постановление Сейма об утверждении запроса.

Запрос подписывается Председателем Сейма либо заместителем, исполняющим его обязанности; Президентом Республики.

К запросу должны прилагаться:

1) копия текста международного договора в полном объеме;

2) соответствующие доказательства, копии решений должностных лиц;

3) утвержденные нотариусом переводы на литовский язык документов и иных материалов, составленных не на литовском языке.

К запросу могут прилагаться список предлагаемых вызвать в заседание Конституционного Суда свидетелей и экспертов, заключения специалистов, документ о полномочиях представителей и их праве выступать в Конституционном Суде от имени заявителя, а также другие документы и материалы. Возле фамилии каждого свидетеля указывается о том, какие обстоятельства он может подтвердить.

Запрос и необходимые приложения к нему представляются в Конституционный Суд с копиями в количестве по 30 экземпляров. Председатель Конституционного Суда при необходимости может потребовать представить также копии других приложений – в количестве до 30 экземпляров каждого из них.

Статья 77. Запрос о нарушении избирательного законодательства

С запросом о том, имело ли место нарушение избирательного законодательства во время выборов Президента Республики или членов Сейма, указанные в статье 74 настоящего Закона органы обращаются в Конституционный Суд не позднее чем в течение 3 дней после обнародования официальных результатов выборов.

Конституционный Суд рассматривает и оценивает только решения Главной избирательной комиссии или ее отказ в рассмотрении жалоб на нарушения избирательного законодательства в случаях, когда решения были приняты или иное деяние этой комиссией было совершено после окончания голосования на выборах членов Сейма или Президента Республики.

Запрос подлежит рассмотрению не позднее чем в течение 72 часов с момента его вручения Конституционному Суду. В указанный настоящей статьей срок засчитываются также нерабочие дни.

Статья 78. Запрос о состоянии здоровья Президента Республики

Обращаться в Конституционный Суд с запросом о том, позволяет ли состояние здоровья Президента Республики продолжать исполнять свои полномочия, вправе только Сейм. Запрос должен быть утвержден постановлением, принятым в порядке, установленном Статутом Сейма.

К запросу и соответствующему постановлению Сейма должно прилагаться утвержденное Сеймом заключение врачебной комиссии. При необходимости прилагаются другие доказательства, характеризующие состояние здоровья.

Статья 79. Отзыв запроса

Запрос о даче заключения может быть отозван подавшим его органом до начала рассмотрения в заседании Конституционного Суда.

Статья 80. Отказ в рассмотрении запроса в Конституционном Суде

Конституционный Суд отказывается рассматривать запрос о даче заключения в случаях, если:

1) запрос подан органом или лицом, которые не имеет право обращаться в Конституционный Суд;

2) обоснованием запроса являются не правовые мотивы;

3) рассмотрение конкретного вопроса не подведомственно Конституционному Суду;

4) отсутствует действие или решение, проверку соответствия Конституции которого следовало бы произвести;

5) выдвигаемый в запросе вопрос, за исключением случаев, предусмотренных в пункте 2 статьи 73 настоящего Закона, уже был рассмотрен Конституционным Судом и действует заключение Конституционного Суда, вынесенное по данному вопросу.

В случае, если в ходе рассмотрения запроса исчезает объект рассмотрения, Конституционный Суд на этом основании прекращает начатое производство.

Статья 81. Возврат запроса заявителю

Председатель Конституционного Суда по собственной инициативе или по предложению судьи возвращает заявителю запрос в случае, если запрос или приложения к нему не отвечают требованиям, установленным статьей 76 настоящего Закона.

Возвращение запроса не лишает права на обращение в Конституционный Суд в общем порядке после устранения имевшихся недостатков.

Статья 82. Порядок рассмотрения запросов в Конституционном Суде

Запросы о соответствии Конституции международных договоров Литовской Республики рассматриваются по общим правилам изучения соответствия Конституции правовых актов.

Другие запросы рассматриваются по усмотрению Конституционного Суда с соблюдением упрощенной процедуры. Возникшие разногласия решаются в соответствии с правилами, установленными настоящим Законом.

Статья 83. Заключение Конституционного Суда

После рассмотрения запроса Конституционный Суд выносит заключение.

Вынесенное Конституционным Судом заключение является окончательным и обжалованию не подлежит.

РАЗДЕЛ VI. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 84. Обнародование и введение в действие актов Конституционного Суда и распоряжений председателя Конституционного Суда

Постановления, заключения Конституционного Суда, а также решения о принятии к рассмотрению ходатайства или запроса, решения об отказе в принятии к рассмотрению ходатайства или запроса, решения о прекращении дела (производства по делу), решения о разъяснении постановления Конституционного Суда, распоряжения председателя Конституционного Суда по вопросам, указанным в пунктах 1 и 2 части первой статьи 25 настоящего Закона, официально публикуются в отдельном разделе издания «Вальстибес жинёс».

Указанные в части первой настоящей статьи акты Конституционного Суда обнародуются также на Интернет-сайте Конституционного Суда. При необходимости Конституционный Суд издает сборники своих постановлений, заключений и решений, другие издания.

Акты Конституционного Суда вступают в силу со дня их официального опубликования в издании «Вальстибес жинёс».

Указанные в части первой настоящей статьи акты Конституционного Суда в издании «Вальстибес жинёс» должны быть официально опубликованы не позднее чем в течение 5 рабочих дней со дня их вручения редакции «Вальстибес жинёс», если самими актами не установлена дата их опубликования.

Акты Конституционного Суда, которые не публикуются в установленный частью четвертой настоящей статьи срок, вступают в силу со дня их опубликования в издании Конституционного Суда.

Распоряжения председателя Конституционного Суда по вопросам, указанным в пунктах 1 и 2 части первой статьи 25 настоящего Закона, вступают в силу на следующий день после их опубликования в издании «Вальстибес жинёс», если самими распоряжениями не установлена другая дата вступления их в силу.

Статья 85. Финансирование Конституционного Суда

Отдельной статьей государственного бюджета с учетом представления Конституционного Суда ежегодно предусматриваются средства, необходимые для обеспечения деятельности Конституционного Суда.

Статья 86. Аппарат Конституционного Суда

Конституционный Суд имеет аппарат. Его структура и положение о нем утверждаются Конституционным Судом. Аппаратом Конституционного Суда руководит канцлер Конституционного Суда. Он находится в подчинении председателя Конституционного Суда.

Канцлер Конституционного Суда, государственные служащие аппарата Конституционного Суда и другие работники принимаются на должность в установленном законодательством порядке.

Статья 87. Охрана Конституционного Суда

Охрана зданий, помещений Конституционного Суда, а по указанию председателя Конституционного Суда – также судей Конституционного Суда поручается Министерству внутренних дел.

Конституционный Суд может решить поручить эту охрану другой специализированной государственной охранной организации.

Статья 88. Символы судебной  власти Конституционного Суда

В зале заседаний Конституционного Суда находятся изображение государственного герба Литовской Республики, государственный флаг, а также специальное издание Конституции Литовской Республики.

Судьи Конституционного Суда заседают в мантиях, описание и образец которых утверждаются Конституционным Судом. До тех пор, пока этот образец не утвержден, могут быть использованы мантии образца, утвержденного судьям Верховного Суда.

Статья 89. Печать Конституционного Суда

Конституционный Суд является юридическим лицом, он имеет печать с изображением государственного герба Литовской Республики и наименованием «Конституционный Суд Литовской Республики».

Статья 90. Местопребывание Конституционного Суда

Постоянным местопребыванием Конституционного Суда является город Вильнюс.

Заседания Конституционного Суда проходят в месте его постоянного пребывания.

ВРЕМЕННО ИСПОЛНЯЮЩИЙ

ОБЯЗАННОСТИ ПРЕЗИДЕНТА

РЕСПУБЛИКИ                                         АЛЬГИРДАС БРАЗАУСКАС

Перевод с литовского