Организационные и процессуальные нормы судебных органов AIBA (стр. 4 )

44.3 Если сторона отказывается сотрудничать с Отделом обработки доказательств, Судебными органами не будут приняты во внимание любые существующие обстоятельства, основанные на имеющихся у этой стороны  доказательствах. Если отказавшаяся сторона является истцом, Судебные органы могут принять решение об отказе в удовлетворении требований.

44.4 Любая сторона, нарушившая обязательство сотрудничать может быть представлена Дисциплинарной комиссии Судебных органов. 

45. Допрос сторон

Судебные органы обращаются к сторонам с призывом давать правдивые показания.

46. Заслушивание свидетелей

46.1 После того, как Судебные органы проверили личность свидетелей, свидетели должны будут говорить правду. Судебные органы потребуют от тех лиц, на которых распространяется действие положений Устава AIBA, Регламента AIBA, Дисциплинарного кодекса, Кодекса этики и Технических правил и Правил соревнований AIBA, выплатить штраф в случае дачи ими ложных показаний.

46.2 Судебные органы допрашивают свидетелей. После допроса сторонам разрешается задавать вопросы, Судебные органы вмешаются, если заданные вопросы будут недопустимыми.

47. Заключения экспертов 

47.1 Если для установления или разъяснения фактов дела потребуются специальные знания, Судебные органы могут воспользоваться услугами экспертов. 

47.2 Судебные органы определяют состав экспертной комиссии и, посоветовавшись со сторонами, составляют список вопросов, на которые экспертиза должна предоставить ответ. 

47.3 Экспертная комиссия предоставляет письменный отчет Судебным органам в пределах сроков, установленных Судебными органами.

47.4 Судебные органы могут по своей собственной инициативе или по просьбе стороны:

(a) задавать дополнительные вопросы экспертам;

(b) приглашать экспертов на слушания;

(c) требовать проведения новой экспертизы, если отчет является неполным, неясным или противоречивым.

Процессуальные нормы AIBA

Приняты 18 июля 2013 года

47.5 Правила касающиеся отстранения, оспаривания решений или отзыва членов Судебных органов также применимы в отношении экспертов.

48. Теле - и видеозаписи

При решении дисциплинарных вопросов, теле - и видеозаписи могут быть приняты во внимание без учета того, являются ли они выгодными или невыгодными для заинтересованного лица.

49. Окончательное решение

49.1 Председатель Судебных органов может либо по своей инициативе, либо по просьбе, требовать, чтобы все стороны явились еще до предоставления Судебными органами окончательного решения в устной форме.

49.2  Если среди присутствующих есть представители обеих сторон, Председатель разрешает каждой стороне озвучить свои мнения. Ответчик выступает последний. 

49.3 Председатель может потребовать стороны выразить их окончательное мнение в письменном виде без проведения слушания.

50. Закрытие судебного процесса

После изучения доказательств, Судебные органы закрывают судебный процесс.

H. Решение

51. Совещание членов Судебных органов

51.1 Стороны не присутствуют во время совещания членов Судебных органов.

51.2 В конце слушания Судебные органы могут известить стороны о вынесенном решении посредством его устного оглашения. Решение в полной форме, сопровождаемое мотивирующими основаниями, будет предоставлено сторонам в течение разумных сроков после окончания слушаний, принимая во внимание степень сложности дела.

51.3 Если Судебные органы решили отложить вынесения своего решения, Судебные органы могут сначала уведомить стороны о решении, а позже в течение разумных сроков известить стороны о принятом обдуманном решении, принимая во внимание степень сложности дела.

51.4 Несмотря на любые положения об обратном, содержащиеся в ст. 51 (2), Судебные органы, за исключением особых обстоятельств, известят стороны  о принятом решении с указанием мотивирующих причин, не позднее 3 (трех) месяцев с даты, когда заинтересованная сторона получила уведомление о начале дела или не позднее трех (3) месяцев с момента последнего слушания.

Процессуальные нормы AIBA

Приняты 18 июля 2013 года

52. Форма, содержание и извещение о принятом решении

52.1 Решение предоставляется сторонам в письменной форме. Оно должно быть подписано Председателем Судебных органов и иметь следующее содержание:

(a) дату и место вынесения решения;

(b) имена членов Судебных органов, лиц, оказывающих помощь Судебным органам (если таковые имеются), сторон и их адвокатов (если таковые имеются);

(c) краткое изложение обвинения, предоставленных доказательств, позиций сторон, если данная информация не ясна из документов и заключений;

(d) соответствующие статьи или правила AIBA, которые были использованы в ходе дела; и

(e) решение как таковое.

52.2 Решение доставляется в Штаб-квартиру AIBA или в случае дел, касающихся Всемирной серии бокса в Штаб-квартиру WSB и при необходимости Судебным органам, чье решение было предыдущим.

I. Судебные издержки и оплата услуг адвокатов

53. Судебные издержки, досрочная оплата

53.1 Судебные органы имеют право требовать предоставления необходимых сумм для оплаты проведения судебного процесса, что включает в себя оплату вынесения решения и другие расходы.

53.2 Председатель Судебных органов потребует от сторон или от истца, в зависимости от обстоятельств,  досрочно оплатить сметную стоимость судебного процесса. Осуществление такого платежа может стать условием для проведения процесса обработки доказательств.

53.3 Председатель устанавливает сторонам или истцу крайний срок необходимый для оплаты суммы. Если сторона не вносит платеж до конца крайнего срока, устанавливается другой крайний срок и выносится предупреждение о том, что если сторона не внесет платеж в положенный срок, все решения, принятые в отношении этой стороны будут отменены без возможности дальнейшего процесса, или все требования, предъявленные этой стороной, будут отклонены.

53.4 Если почтовый или банковский заказ был отправлен до полуночи в день крайнего срок, считается, что выплата была сделана в положенный срок. Обязанность представления доказательства возлагается на сторону, которая осуществляет платеж.

54. Распределение судебных издержек 

54.1 Теоретически, Судебные органы заявляют, что проигравшая сторона обязана оплатить затраты, связанные с судебным процессом. Судебные

Процессуальные нормы AIBA

Приняты 18 июля 2013 года

органы могут воздержаться от судебных издержек или разделить их между сторонами.

54.2 Если проигравшей стороны нет, AIBA возьмет оплату судебных издержек на себя.

55. Гонорары адвокатов

Адвокатам не присуждаются гонорары. Таким образом, проигравшая сторона не выплачивает гонорары адвокату выигравшей стороны.

J. Повторное рассмотрение дела, толкование и внесение поправок

56. Повторное рассмотрение дела

56.1 Судебные органы могут пересмотреть свое решение либо по своей инициативе, либо по просьбе одной из сторон при возникновении новых, относящихся к делу, фактов, а также при обнаружении новых доказательств, если они не могли быть представлены во время судебного процесса, что привело к принятию данного решения.

56.2 Просьба о повторном рассмотрении дела должна быть удовлетворена Судебными органами в течение 30 дней после появления необходимости пересмотреть принятое решение.

56.3 Принятое решение является окончательным.

57. Толкование и внесение поправок

Если решение неясно, неоднозначно, противоречиво или оно содержит  ошибки в редактировании или вычислении, Судебные органы предоставят толкование или внесут поправки в принятое решение по своей собственной инициативе или по просьбе сторон.

Глава III Окончательность решений

58. Решения, на которые распространяется действие апелляций 

За исключением предусмотренного в ст. 59 ниже, окончательное решения не подлежат обжалованию. Предварительные или промежуточные решения, принятые Судебными органами в ходе судебного процесса, не могут быть обжаловано.

59. Международный спортивный арбитражный суд (CAS)

59.1 Окончательные решения Судебных органов AIBA принимаются в соответствии с положениями:

(a) Всемирного Антидопингового кодекса, и

(b) применительно к спору относительно Правила 59 Олимпийской хартии применяемого в отношении апелляций в CAS, штаб-квартира которого находится в Лозанне (Швейцария).

Процессуальные нормы AIBA

Приняты 18 июля 2013 года

59.2 Постановления Кодекса о спортивном арбитражном разбирательстве CAS применяются в отношении рассмотрения апелляций. CAS принимает свои решения в первую очередь на основании Устава AIBA, Регламента AIBA, Дисциплинарного кодекса AIBA, Кодекса этики AIBA и Технических правил и Правил соревнований AIBA, второстепенную роль играют законы Швейцарии.

59.3 Апелляции должны рассматриваться безотлагательно, за исключением случаев, касающихся выплат определенных денежных сумм. Тем не менее, CAS может предоставить такую возможность.

Глава 4 Окончательные постановления

60. Исключение ответственности

Члены Судебных органов не могут нести личную ответственность перед сторонами за любые ошибки или ущерб.

61. Временное правило

Настоящие процессуальные нормы применяются в отношении всех судебных процессов после вступления данных правил в силу.

62. Меры в действии

Исполнительный комитет AIBA предпримет все необходимые шаги для обеспечения применения настоящих Процессуальных норм.

63. Принятие и вступление в силу

Настоящие Процессуальные правила были приняты Исполнительным комитетом 18 июля 2013 года на острове Чеджудо, Корея, где датой вступления в силу настоящих правил 18 июля 2013 года.