Калмыцкие писатели — детям (стр. 1 )

БУ РК «Национальная библиотека им. -Санана»

Информационно-образовательный центр для детей и юношества

Сектор библиографии детской литературы

Вып. 1 (2000–2004 гг.)

Библиографический указатель

Элиста 2014

Составители:

, ,

Редактор:

Ответственный за выпуск:

– зав. информационно-образовательным центром для детей и юношества БУ РК «Национальная библиотека им. -Санана»

Калмыцкие писатели – детям: библиографический указатель для РДЧ, детей младшего, среднего школьного возраста / сост.: , , ; ред. ; отв. за вып. . – Элиста, 2014. – Вып. 1 (2000–2004 гг.). – 58, [2] с.

От составителей

Детская литература – это многообразная и обширная область современной культуры. Литература присутствует в нашей жизни с самого детства, именно она закладывает понятие о добре и зле, формирует мировоззрение, идеалы. Даже в дошкольном и младшем школьном возрасте маленькие читатели уже могут оценить качество стихов и сказок, а в старшем возрасте начинают читать вдумчиво, так что и книги нужно подбирать соответствующие.

В Калмыкии живёт много талантливых детских авторов. Большинство из них давно стали добрыми друзьями нашей библиотеки. Они приходят в гости, встречаются с нашими маленькими читателями и дарят им свои новые книги.

Указатель «Калмыцкие писатели – детям» посвящен творчеству калмыцких писателей. В него вошли произведения, опубликованные в республиканской периодической печати и изданные в республиканских книжных издательствах с 2000 по 2004 гг., написанные и рекомендованные детям дошкольного и школьного возрастов.

Цель указателя – информировать читателей о произведениях, созданных писателями Калмыкии для детей. Указатель адресован не только юным читателям. Им могут воспользоваться и родители, и руководители детского чтения, поможет он и в культурно-воспитательной работе.

Отбор литературы произведен на основе «Летописи печати Республики Калмыкия» за 2000–2004 гг., детского журнала «Байр» («Радость»), газет «Хальмг үнн», «Элистинские новости», книжного фонда, каталогов и картотек информационно-образовательного центра для детей и юношества. Объем включенных описаний составляет 571 БЗ.

Библиографический указатель состоит из следующих разделов:

От составителей; Книги (на калмыцком языке; на русском языке); Рассказы (на калмыцком языке; на русском языке); Стихи (на калмыцком языке; на русском языке); Сказки (на калмыцком языке; на русском языке); Песни (на калмыцком языке; на русском языке); Произведения, переведенные на калмыцкий язык; Алфавитный указатель авторов и названий произведений.

Внутри разделов литература расположена по алфавиту фамилий авторов произведений на калмыцком и русском языках.

Библиографическая запись составлена в соответствии с ГОСТ 7.1–2003 «Библиографическая запись. Библиографическое описание документа. Общие требования и правила составления». В библиографической записи применяется сокращение слов и словосочетаний согласно ГОСТ Р 7.0.12-2011 «СИБИД. Библиографическая запись. Сокращение слов и словосочетаний на русском языке. Общие требования и правила».

Издание снабжено алфавитным указателем авторов и заглавий произведений.

В настоящее время готовится материал второго выпуска библиографического указателя «Калмыцкие писатели – детям». Новый сборник выйдет в 2015 году. Последующие выпуски планируется сделать ежегодными.

Книги

На калмыцком языке

Ершов, П. П. Күлг бѳкндә: һурвн хүвәртә орс тууль / П. Ершов; орчулснь – Элст: РИО «Җаңһр», 2000. – 62 х.

Ершов, -горбунок: сказка / П. Ершов; пер. С. Каляева.

Кугультинов, Д. Юному другу…: стихи на русском и калмыцком языках / Д. Кугультинов. – Элиста: АПП «Джангар», 2002. – 64 с.

На русском языке

Кугультинов, Д. Юному другу…: стихи на русском и калмыцком языках / Д. Кугультинов. – Элиста: АПП «Джангар», 2002. – 64 с. Санджиев, В. Апрельская капель: [сб. стихотворений] / Владимир Санджиев; под общ. ред. В. Лиджиевой; худож. С. Бадендаев. – Элиста: АПП «Джангар», 2004. – [12] с.: ил. Эльдышев, Э. Охотник Бамбар: сказки, легенда / Э. Эльдышев; пер. с калм. А. Соловьева. – Элиста: Калм. кн. изд-во, 2002. – 111 с.: ил.

Рассказы

На калмыцком языке

Андреев, А. Күүкн күүнә кѳдлмш: келвр / А. Андреев // Байр = Радость. – 2003. – № 9. – С. 10; 2004. – № 2. – С. 7.

Андреев, А. Женские профессии.

Андреев, В. Ноха бийдән итклтә иньг яһҗ олсмб? / барт белдснь В. Андреев / А. Андреев // Байр = Радость. – 2004. – № 8. – С. 7.

Андреев, А. Как собака нашла себе верного друга?

Анҗан, А. Бог-бог басл цецн (бичкн Бадмин тодлвр) / Анҗан Арвн // Байр = Радость. – 2004. – № 7. – С. 10.

Анджаев, А. Мудрый Бог-Бог: [рассказ маленького Бадмы о воробье].

Анҗан, А. Һә шовун: (Дѳнән келвр) / Анҗан А. // Байр = Радость. – 2003. – № 9. – С. 7.

Анджаев, А. Хищная птица: (рассказ Дёни).

Анҗан, А. Залата богшурһа / Анҗан Арвн // Байр = Радость. – 2004. – № 9. – С. 11.

Анджаев, А. Воробей с хохолком.

Анҗан, А. Зара туула хойр / Анҗан А. // Байр = Радость. – 2004. – № 7. – С. 10.

Анджаев, А. Ёж и заяц.

Анҗан, А. Кѳквш / Анҗан Арвн // Байр = Радость. – 2004. – № 9. – С. 11.

Анджаев, А. Синица.

Анҗан, А. Санл: ахр келвр / Анҗан Арвн // Байр = Радость. – 2004. – № 3. – С. 6.

Анджаев, А. Санал.

Анҗан, А. Уурхан саң / Анҗан Арвн // Байр = Радость. – 2004. – № 3. – С. 5.

Анджаев, А. Кладезь.

Анҗан, А. Цевр мис / Анҗан А. // Байр = Радость. – 2004. – № 10. – С. 6.

Анджаев, А. Чистый кот.

Анҗан, А. Цугаснь күчтә аң / Анҗан А. // Байр = Радость. – 2004. – № 7. – С. 9.

Анджаев, А. Самый сильный зверь.

Анҗан, А. Чон болн зерлг һаха / Анҗан Арвн // Байр = Радость. – 2004. – № 12. – С. 4.

Анджаев, А. Волк и дикий кабан.

Арвна, А. Шовудт дѳң болхм / // Байр = Радость. – 2004. – № 12. – С. 6.

Арванов, А. Поможем птицам.

Атхан, Б. Хальмг теегин аһрусд / барт белдснь Атхан Байрта // Байр = Радость. – 2001. – № 9. – С. 6–9. – «Байр» журналын библиотек.

Атхаева, Б. Животные калмыцкой степи.

Бадмин, Б. Гѳрәснә хурһн / Бадмин Борис // Байр = Радость. – 2001. – № 2–3. – С. 18.

Бадмаев, Б. Сайгачонок.

Балакан, А. Тѳрскн юунас авн эклнә? / Балакан Алексей // Байр = Радость. – 2003. – № 6. – С. 2.

Балакаев, А. С чего начинается Родина?

Бембин, Т. Күлг / Бембин Тимофей // Байр = Радость. – 2001. – № 11–12. – С. 19.

Бембеев, Т. Скакун.

Биткеев, Н. Хар һазрин элч Аля-Моңхляла Хоңһр бәәр бәрлгдснә туск бѳлг: «Җаңһрин» дуд ахр келлһәр / Н. Биткеев // Байр = Радость. – 2000. – № 3. – С. 11.

Биткеев, Н. О том, как Хонгр пленил мангасовского воина Аля-Монхлю: песня «Джангара» в кратком пересказе.

Буджала, Е. Килмҗтә ах: шог / Буджала Егор // Байр = Радость. – 2003. – № 2. – С. 1.

Буджалов, Е. Внимательный брат.

Буджала, Е. Үүрин седкл: ахр шог / Буджала Егор // Байр = Радость. – 2004. – № 7. – С. 2.

Буджалов, Е. Желание друга.

Дентелинә, Р. Болсн йовдл / Дентелинә Рая // Байр = Радость. – 2001. – № 5–6. – С. 3.

Дентелинова, Р. Свершившееся событие.

Дентелинә, Р. Хойр үр / Дентелинә Рая // Байр = Радость. – 2000. – № 1–2. – С. 23.

Дентелинова, Р. Два друга.

Джимбиев, А. Күцәсн даалһвр / А. Джимбиев // Байр = Радость. – 2002. – № 7. – С. 10.

Джимбиев, А. Выполненное задание.

Җимбин, А. Анҗа-аавин тодлвр. Негдгч келвр / Җимбин Андрей // Байр = Радость. – 2001. – № 7. – С. 3.

Джимбиев, А. Рассказы дедушки Анджи: первый рассказ.

Җимбин, А. Анҗа-аавин тодлвр. Хойрдгч келвр / Җимбин Андрей // Байр = Радость. – 2001. – № 11–12. – С. 4.

Джимбиев, А. Рассказы дедушки Анджи: второй рассказ.

Җимбин, А. Аратын сүл / барт белдснь Җимбин Андрей // Байр = Радость. – 2004. – № 9. – С. 10.

Джимбиев, А. Хвост лисы.

Җимбин, А. Архитектур / Җимбин Андрей // Байр = Радость. – 2003. – № 1. – С. 8.

Джимбиев, А. Архитектура.

Җимбин, А. Аю болн нарн / барт белдснь Җимбин Андрей // Байр = Радость. – 2004. – № 6. – С. 4.

Джимбиев, А. Медведь и солнце.

Җимбин, А. Әминь бийднь уга Арг Улан / барт белдснь Җимбин Андрей // Байр = Радость. – 2004. – № 8. – С. 12.

Джимбиев, А. Бессмертный Арг Улан.

Җимбин, А. Би занын тускар меддв / барт белдснь Җимбин Андрей // Байр = Радость. – 2004. – № 9. – С. 10.

Джимбиев, А. Я все знаю про слона.

Җимбин, А. Гесм ѳлсәд… / барт белдснь Җимбин Андрей // Байр = Радость. – 2004. – № 6. – С. 8.

Джимбиев, А. Голод.

Җимбин, А. Инҗә / Җимбин Андрей // Байр = Радость. – 2003. – № 9. – С. 10.

Джимбиев, А. Инджи.

Җимбин, А. Кен негән сәәнәр медв / Җимбин Андрей // Байр = Радость. – 2004. – № 2. – С. 9.

Джимбиев, А. Кто кого хорошо понял.

Җимбин, А. Медәтә туула / барт белдснь Җимбин Андрей // Байр = Радость. – 2004. – № 6. – С. 8.

Джимбиев, А. Мудрый заяц: стихотворение.