Услуги парикмахерских

Услуги парикмахерских

Услуги парикмахерских

Стоимость в рублях
ПАРИКМАХЕРСКАЯ	FRISEURSALON	Preise in RUR
Окрашивание волос	Haarfдrben
Мелирование волос	Strдhnen
Тонирование волос	Haartцnung
Ламинирование	Laminierung
Глубокое восстановление волос	Tiefe Haarrevitalisierung
Смывка	Farbenentfernung
Стрижка Женская	Damenschnitt
Стрижка Мужская	Herrenschnitt
Подравнивание	Nachschneiden
Стрижка челки	Pony-Schnitt
Мытье головы и сушка	Kopf-Waschen und - Trocknen
Укладка волос	Styling
Прическа	Frisur
Плетение кос	Zцpfe flechten
Хим. Завивка	Dauerwelle
Экспресс-маникюр	Express-Manikьre
Классический маникюр	Klassische Manikьre
Японский маникюр	Japanische Manikьre
Горячий лечебный маникюр	heiЯe SPA-Manikьre
Парафинотерапия рук	Paraffinbehandlung fьr Hдnde
Экспресс-педикюр	Express-Pedikьre
Педикюр классический	Klassische Pedikьre
Педикюр комбинированный	Kombinierte Pedikьre
Педикюр аппаратный	Apparat-Pedikьre
Удаление вросшего ногтя	Entfernung eingewachsenen Nagels
Парафинотерапия ног	Paraffinbehandlung fьr FьЯe
Массаж рук/ног	Hдnde-/FьЯe-Massage
Покрытие лаком	Nдgel lackieren
Основа, закрепитель лака	Basis, Lackhдrter
Покрытие французский маникюр	Beschichtung franzцsische Manikьre
Фантазийный дизайн ногтей	Fantasie-Nageldesign
Гель-лак	Gel-Lacke
Гель/акрил	Gel/Akryl
Наращивание ногтей	Nagelverlдngerung
Снятие наращенных ногтей	Entfernung verlдngerter Nдgel

Услуги фитнеса

Фитнес центр	Fitness-Zentrum
		Стоимость в рублях
		Preis in RUR
1 занятие	1 Besuch
Индивидуальное занятие	Einzelunterricht
Годовой абонемент	Jahres-Abo

Услуги кафе в гостиницах

Кафе в гостиницах
Cafes in Hotels	Стоимость в рублях
Салаты	Salate
Цезарь с креветками/ с куриным филе	Cдsar mit Schrimps/mit Hьhnerfilet
Греческий салат	Grichischer Salat
Оливье	Russischer Salat
Капрезе	Caprese
Закуски	Vorspeisen
Овощное ассорти	Gemьseplatte
Сырная тарелка	Kдseplatte
Мясная тарелка	Fleischplatte
Рыбная тарелка	Fischplatte
Супы	Suppen
Борщ	Borschtsch
Овощной суп	Gemьsesuppe
Уха	Fischsuppe
Куриный бульон с лапшой	Hьhnerbrьhe mit Nudeln
Основное блюдо	Hauptgericht
Горячие мясные блюда	Warme Fleischgerichte
Каре ягненка	Lammkarree
Филе цыпленка	Hьhnerfilet
Филе утки	Entenfilet
Стейк из мраморной говядины	marmoriertes Rindfleisch-Steak
Основные блюда из рыбы и морепродуктов	Fisch - und Meresfrьchte-Hauptgerichte
Стейк из тунца	Thunfisch-Steak
Лосось гриль	Gegrillter Lachs
Десерты	Desserts
Фруктовая тарелка	Obstplatte
Чизкейк	Kдsekuchen
Крем-брюле	Creme Brulee
Тирамису	Tiramisu
Мусс	Mus
Напитки	Getrдnke
Безалкогольные	alkoholfreie
Чай	Tee
Кофе	Kaffee
Ристретто	Ristretto
Американо	Americano
Каппучино	Cappuccino
Латте	Latte macchiato
Глясе	Glacй
Перье	Perrier
Пепси, Миринда, 7up/Кока-кола, Фанта, Спрайт	Pepsi, Mirinda, 7up/ Coca-Cola, Fanta, Sprite
Сок пакетированный	Tьtensaft
Свежевыжатый сок	frisch gepresster Saft

Боулинг, бильярд

Стоимость в рублях
Боулинг, бильярд	Bowling, Billard	Preis in RUR
"Американский пул"	Amerikanisches Pool	RUR/Stunde
Русский биллиард	Russisches Billard (Pyramide)	RUR/Stunde
Боулинг	Bowling	RUR/Stunde

Услуги химчисток, прачечных

Химчистка, прачечная	Chemische Reinigung, Wдscherei
Стоимость в рублях
Наименование	Bezeichnung	Preis in RUR
Текстильно-трикотажная группа	Textil - und Wirkwaren
Платок, берет, шарф, бейсболка, шапка трикотажная, шапка из искусственного меха	Kopftuch, Baskenmьtze, Schaal, Baseballmьtze, gewirkte Mьtze, Kunstpelzmьtze
Перчатки, варежки	Handschuhe, Fдustlinge
Шапка трикотажная с меховой отделкой	gewirkte Mьtze, mit Pelz besetzt
Пуловер, джемпер, кардиган, палантин, рубашка, водолазка	Pullover, Strickjacke, Cardigan, Stole, Bluse, Rollkragenpulli
Костюм спортивный летний	Sommer-Sportanzug
Футболка, топ, шорты	T-Shirt, Top, kurze Hose
Костюмная группа	Kostьm - und Anzugsartikel
Жилет	Weste
Пиджак, брюки, джинсы, юбка, бриджи	Sakko, Hose, Jeans, Rock, Kniehose
Блузка, сорочка мужская	Bluse, Herrenhemd
Галстук	Krawatte
Плательная группа	Kleider
Платье, сарафан (простого покроя), халат	Kleid, Kleiderrock (einfache Schnittform), Hauskleid
Корсет, топ модельный	Schnьrmieder, Modelltop
Юбка модельная	Luxusrock
Платье модельное с декоративной фурнитурой, пончо	Luxuskleid mit Zierbeschlдgen, Poncho
Платье свадебное, платье бальное (выборочно)	Hochzeitskleid, Ballkleid (wahlweise)
Верхняя одежда	Oberkleidung
Ветровка, жилет с утеплителем из пуха, джинсовая куртка, плащ	Winsjacke, Weste mit Daunenschicht, Jeansjacke, Regenmantel
Полупальто	Kurzmantel
Пальто демисезонное	Ьbergangsmantel
Пальто с меховой отделкой	Mantel, mit Pelz besetzt
Пальто на натуральном меху	auf echtem Pelz gearbeiteter Mantel
Куртка на искусственном меху, куртка с отделкой из натурального меха	auf Kunstpelz gearbeitete Jacke, mit echtem Pelz besetzte Jacke
Куртка, плащ на синтепоне	auf Polyester gearbeitete Jacke, Regenmantel
Куртка на натуральном меху	auf echtem Pelz gearbeitete Jacke
Дубленка искусственная, шуба искусственная	Kunstpelzmantel, Kunstfellmantel
Брюки утепленные	frostgeschьtzte Hose
Комбинезон утепленный	frostgeschьtzter Anzug
Пуховик	Daunenjacke
Пуховик короткий  (до 70 см )	Kurze Daunenjacke (unter 70 cm)
Пуховик длинный  (от 70 см )	Lange Daunenjacke (ьber 70 cm)
Детские игрушки	Kinderspielzeuge
Игрушка мягкая  до  50 см	Stofftiere  unter 50 cm
до 100 см	unter 100 cm
свыше 100 см	ьber 100 cm
Чехол для детской коляски	Kinderwagenbezug
Текстиль домашний	Haustextil
Одеяло тонкое, покрывало тонкое	Dьnne Schlafdecke, dьnne Bettdecke
Одеяло пуховое, одеяло с шерстяным наполнителем	Daunendecke, Schlafdecke mit Wollfьllung
Одеяло, покрывало с синтетическим наполнителем, плед	Schlafdecke, Bettdecke mit Kunststofffьllung, Kuscheldecke
Портьеры, шторы текстильные (с осмотром), м2	Vorhдnge, Textilvorhдnge (mit Musterung), m2
Подушка перьевая с заменой наперника	Federkissen mit Kissenschoneraustausch
Чехлы для автомобиля из ткани (комплект)	Auto-Schonbezьge aus Stoff (je ein Satz)
Чехлы для мебели:  диван	Schonerdecken fьr Mцbel: Sofa
кресло	Sessel
чехол подушка	Kissen-Ьberug
из двух составляющих на диван (за одну единицу)	aus zwei Teilen fьr Sofa (je ein Teil)
Спальный мешок	Schlafsack
Салфетка, наволочка декоративная	Zierdecke, Kopfkissen-Zierьberzug
Скатерть	Tischdecke
Сумка текстильная (выборочно)	Txtiltasche (wahlweise)
Разборные жалюзи, м2, с обеих сторон	Auseinandernehmbare Jalousie, m2, beiderseits
Доставка выполненного заказа	Zustellung des erfьllten Auftrags
Утюжка изделий	Artikelbьgeln
Куртка, пальто, плащ, пуховик	Jacke, Mantel, Regenmantel, Daunenjacke
Пиджак, брюки, джемпер, юбка	Sakko, Hose, Strickjacke, Rock,
Рубашка	Hemd
Свадебное, вечернее платье	Hochzeitskleid, Abendkleid
Изделия из натуральной кожи	Erzeugnisse aus echtem Leder
Консультация специалиста	fachkundige Beratung

Услуги ателье

Ателье	Дnderungsschneiderei
		Стоимость в рублях
Услуга	Dienstleistung	Preis in RUR
Пиджак классический	Klassiker
Укоротить длину	Kьrzer machen
Укоротить длину рукава	Дrmellдnge kьrzer machen
Ушить по боковым швам	an Seitennдhten abnдhen
Изменить ширину плечевого шва	Schulternahtbreite verдndern
Убрать росток	Halsspiegel beseitigen
Установка плечиков	Schulterpolster einnдhen
Установка налокотников	Ellbogenschьtzer einnдhen
Сорочка	Hemd
Укоротить длину изделия	Kьrzer machen
Укоротить длину рукава	Дrmellдnge kьrzer machen
Ушить рукав	Дrmel abnдhen
Изменить ширину плечевого шва	Schulternahtbreite verдndern
ТРИКОТАЖ, ФУТБОЛКА	Wirkwaren, T-Shirt
Укоротить длину	Kьrzer machen
Укоротить длину рукава	Дrmellдnge kьrzer machen
Ушить объем по боковым швам	an Seitennдhten abnдhen
Ушить объем рукава с боковыми швами	Дrmelvolumen mit Seitennдhten abnдhen
Ушить по рельефным швам	an Teilungsnдhten abnдhen
Изменить ширину плечевого шва	Schulternahtbreite verдndern
УТЮЖКА ИЗДЕЛИЙ	Bьgeln
Пальто	Mantel
Пиджак	Sacko
Сорочка классическая	Klassisches Hemd
Джинсы	Jeans
Брюки классические со стрелками	Klassische Hose mit Bьgelfalten
Футболка (трикотаж)	T-Shirt (Wirkware)
СПОРТИВНЫЕ БРЮКИ, ГОРНОЛЫЖНЫЕ	Sporthose, Skihose
Укоротить длину на подкладе отделочная строчка	Am Futter kьrzer machen, Steppnaht
Укоротить длину на подкладе, с перемещением молнии	Am Futter kьrzer machen, mit ReiЯverschluss-Versetzung
Ушить в поясе	Am Bund abnдhen+R[23]C
Ушить по шаговым швам	An Schrittnдhten abnдhen
Изменить высоту сидения, с выпариванием молнии	Sitzhцhe verдndern, mit ReiЯverschluss-Austrennung
Заменить резинку в поясе	Gummi am Bund austauschen
ЗАМЕНА МОЛНИИ	ReiЯverschluss reparieren/austauschen
Мелкий ремонт(сделать строчку, зашить дырку и т. д.)	Kleinere Reparaturen (absteppen, ein Loch zunдhen usw.)
Куртка	Jacke
Ветровка	Windjacke
Куртка кожа (с установкой заклепок) без молнии	Lederjacke (mit Nietbefestigung) ohne ReiЯverschluss
Дубленка без молнии	Schaffellmantel ohne ReiЯverschluss
Пуховик	Daunenjacke
Джинсы вместе с материалом	Jeans inklusive Stoff
Классические брюки, с гульфиком вместе с материалом	Klassische Hose mit Hosenlatz, inklusive Stoff
УСТАНОВКА ФУРНИТУРЫ (ПРИШИВАНИЕ ПУГОВИЦЫ)	ZIERBESCHLДGE AUFSETZEN(KNЦPFE FESTNДHEN)
Пальто, кожа, дубленка	Mantel, Leder, Schaffellmantel
Сорочка, брюки, джинсы, трикотаж (легкие ткани)	Hemd, Hose, Jeans, Wirkware (leichte Soffe)
ОБРАБОТКА СРЕЗОВ	VERSДUBERN
Окантовывание косой бейкой	Einfassen mit Schrдgband
Московский шов	Moskauer Naht
Обработка ролевым швом	Versдubern mit Rollnaht
ВЫМЕТЫВАНИЕ ПЕТЕЛЬ	KNOPFLЦCHER VERSДUBERN
Прямая петля тяжелых тканей	Gerades Knopfloch von schweren Stoffen
Петля легких тканей	Knopfloch von leichten Stoffen
БРЮКИ	HOSE
Укоротить длину (плоскошовка)	Lдnge kьrzer machen (Flachnaht-Nдhmaschine)
Выпустить длину, с усилением края низа	Lдnger machen mit Unterkantenverstдrkung
Ушить в поясе	Am Bund abnдhen
Ушить по среднему шву	Am Mittelnaht abnдhen
Ушить по боковым швам (до колена)	An Seitennдhten abnдhen (bis zum Knie)
Ушить в поясе по боковым швам (до стопы)	Am Bund an Seitennдhten abnдhen (bis zum FuЯ)
Ушить по шаговым швам	An Schrittnдhten abnдhen
Изменить высоту сидения	Sitzhцhe verдndern
Ремонт карманов за один	Tschenreparatur, je eine Tasche
Укоротить низ (плоскошовка)	Unterseite kьrzer machen (Flachnaht-Nдhmaschine)
ДЖИНСЫ, ШОРТЫ	JEANS, SHORTS
Укоротить длину	Kьrzer machen
Ушить в поясе	Am Bund abnдhen
Ушить по шаговым швам	An Schrittnдhten abnдhen
Изменить высоту сидения, с выпариванием молнии	Sitzhцhe verдndern, mit ReiЯverschluss-Austrennung
Замена мешковины передних карманов с заклепками	Vordertaschenbeutel austauschen, bei Taschen mit Nieten
Ремонт штопка в паховой области за две стороны	Reparaturen in der Leistengegend, beiderseits

Ремонт обуви

Ремонт обуви	Schuhreparatur
Стомость в рублях
Набойки	Absatzflecken	Preis in RUR
Полирезит	Polyresin
Стиронип  Stironip
Резит	Resin
Металл	Metall
Полиуретан	Polyurethan
каблуки  супинаторы	Absдtze Schuhsohlen
укрепка каблуков(сапоги и п\с без молнии)	Absatzverstдrkung (Stiefel und Halbstiefel ohne ReiЯverschluss)
перетяжка каблуков(без стоимости набоек)	Absatzbezug (exklusive Absatzflecken-Kosten)
заплатка в обтяжку каблуков	Absatzbezugsriester
убрать обтяжку, покрасить каблуки(чёрн.)	Absatzbezug entfernen, Absдtze fдrben (schwarz)
замена каблуков (сапоги и п\с без молнии)	Absдtze-Austausch (Stiefel und Halbstiefel ohne ReiЯverschluss)
замена каблуков в остальной  обуви	Absдtze-Austausch bei ьbrigen Schuhen
замена супинатора	Shuhsohlenaustausch
Проклейка подошв	Schuhsohlenleimung
прошивка подошв по периметру	Umlaufende Schuhsohlen-Besteppung
восстановление перелома подошвы вклейкой клина	Schuhsohlenbruch-Reparatur durch Keilstьck-Einkleben
замена подошв	Schuhsohlenaustausch
заплатка  наружная	AuЯenriester
замена  вкладных стелек	Deckbrandsohlen-Austaush
Молнии	ReiЯverschlusse
замена молнии до 12 см	ReiЯverschluss-Austausch unter 12 cm
замена молнии до 22 см	ReiЯverschluss-Austausch unter 22 cm
замена молнии до 35 см	ReiЯverschluss-Austausch unter 35 cm
замена молнии до 45	ReiЯverschluss-Austausch unter 45 cm
замена молнии до 52 см	ReiЯverschluss-Austausch unter 52 cm