Руководство по эксплуатации батареи torqeedo power 26-104 (стр. 1 )

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ БАТАРЕИ

TORQEEDO POWER 26-104

Уважаемый покупатель,

Мы рады, что вы выбрали эту батарею. Батарея Power 26-104 и встроенная система управления батареей полностью соответствуют понятию о последнем слове техники.

Батарея защищена от перегрузки по току, коротких замыканий, импульсивных напряжений на уровне элементов батареи, чрезмерной нагрузки и полной разрядки. Один балансирующий элемент заставляет другие элементы показывать такой же уровень заряда и таким образом все элементы батареи выходят из строя одновременно.

При подсоединении к подвесному мотору Torqeedo Cruise батарея показывает много цифровой информации, которую легко прочитать на дисплее дистанционного дроссельного / ручного управления.

Батарея Torqeedo Power 26-104 на данный момент самый совершенный и удобный для использования продукт, доступный сегодня на рынке.

Этот продукт разрабатывался и изготавливался с особым вниманием к комфорту, удобству эксплуатации и безопасности. Кроме того, батареи неоднократно тестировались перед поставкой.

Пожалуйста, внимательно прочтите эту инструкцию, чтобы правильно использовать батареею и получать удовольствие от долгого срока её эксплуатации.

Мы постоянно работаем над усовершенствованием батарей Torqeedo, чтобы сделать их ещё лучше, поэтому если у вас есть какие-либо предложения по улучшению дизайну или эксплуатации наших продуктов, свяжитесь с нами: *****@***com.

Свяжитесь с нашей службой работы с покупателями, если у вас есть вопросы по продукции Torqeedo: *****@***com.

Мы надеемся, что вы получите удовольствие от эксплуатации батарей Torqeedo 26-104.

Команда Torqeedo

Содержание

Важные советы по безопасности и эксплуатации устройства…………………  стр.4
Информация, требуемая законом ………………………………………………… стр.6

2.1 Идентификация и технические данные………………………………………  стр.6

2.2 Декларация соответствия…………………………………………………….. стр.10

Оборудование и действующие элементы………………………………………...стр.11

3.1 Комплект поставки…………………………………………………………… стр.11

3.2 обзор действующих элементов и компонентов…………………………….. стр.11

Начало эксплуатации……………………………………………………………...стр.13

4.1 Подключение батареи Power 26-104

к подвесному мотору Torqeedo Cruise……………………………………………стр.13

4.2 Эксплуатация с оборудованием сторонних фирм

– отдельные батареи ………………………………………………………………стр.13

4.3 Эксплуатация с оборудованием сторонних фирм – различные батареи и блоки батарей……………………………………………………………………………  стр.15

       4.3.1 Общие советы по внутренним соединениям батарей……………...стр.15

4.3.2 Параллельное соединение…………………………………………...стр.15

4.3.3 Последовательное соединение……………………………………... стр.16

4.3.4 Крепление выключателя ВКЛ/ВЫКЛ. на блок ……………………стр.18

Зарядка посредством канала зарядки…………………………………………… стр.18

5.1 Общие замечания ……………………………………………………………. стр.18

5.2 Подсоединение зарядного устройства к Power 26-104 ……………………. стр.19

5.3 Зарядка батарей, подсоединённых параллельно …………………………..  стр.20

5.4 Зарядка батарей, подсоединённых последовательно……………………… стр.20

5.5 Зарядка больших блоков батарей ……………………………………………стр.21

Хранение и уход …………………………………………………………………. стр.21
Техническое обслуживание ………………………………………………………стр.23

7.1 Техническое обслуживание пользователем …………………………………стр.23

7.2 Техническое обслуживание персоналом сервисного центра Torqeedo…….стр.23

Аксессуары ………………………………………………………………………. стр.23
Демонтаж / выведение из эксплуатации………………………………………... стр.23
Гарантия ………………………………………………………………………….. стр.24

10.1 Содержание гарантии ……………………………………………………… стр.24

10.2 Условия гарантии ………………………………………………………….. стр.25

Сервисные центры Torqeedo ………………………………………………………...…. стр.26

1. Важные советы по безопасности и эксплуатации устройств

ОПАСНОСТЬ

Этот символ предупреждает о том, что вы можете получить повреждения сами или повредить других.

Этот продукт создан для безопасной и надёжной работы в течение срока, указанного в руководстве по эксплуатации. Пожалуйста, внимательно прочтите эту инструкцию перед эксплуатацией батареи. Несоблюдение этих инструкций может привести к повреждениям имущества или травмам. Компания Torqeedo не несёт ответственности за повреждения, вызванные любыми действиями, не описанными в данной инструкции.

Убедитесь в безопасной работе батареи:

Только взрослые, проинструктированные о работе с батареей, имеют право эксплуатировать изделие. В случае если вы не используете батарею с продуктами Torqeedo и кабелями, используйте кабель с подходящим поперечным сечением для подсоединения оборудования (в противном случае есть риск возникновения пожара). Кабели Torqeedo всегда выпускаются с главным переключателем и соответствующим предохранителем.  Если вы не используете кабели Torqeedo при установке, всегда используйте главный выключатель батареи, подходящий для тока переключения и оснащённый предохранителем. Величина напряжения до 60 В может возникнуть на контактах. Не прикасайтесь руками к контактам. Несмотря на то, что батарея Power 26-104 соответствует классу защиты IP 67 (защита от временного погружения в воду), её не следует подвергать длительному воздействию влаги или погружать в воду для предотвращения риска возникновения короткого замыкания, в случае если корпуса окажется негерметичен. Закрепите батарею Power 26-104 надёжно, чтобы она не скользила и не находилась в наклонном положении. Крепите батарею только горизонтально и так, чтобы ручки были направлены вверх. При подсоединении больше, чем одной батареи Power 26-104, сформируйте блок батарей:

- Батареи, подсоединённые последовательно и параллельно обязательно должны иметь одинаковый уровень заряда. Поэтому рекомендуется использовать один и тот же тип батарей при подсоединении (одна и та же ёмкость, срок эксплуатации, производитель и уровень заряда) и полностью заряжать каждую батарею отдельно с помощью зарядного устройства до подсоединения к блоку. Разница в уровне зарядки может вызвать экстремально высокий компенсирующий ток, что перегрузит кабели и соединения или саму батарею. В самых тяжёлых случаях это может привести к возгоранию или телесным повреждениям.

- Неправильное подсоединение литиевых батарей вызывает больше коротких замыканий, чем неправильное подсоединение свинцовых батарей. Хотя батареи Power 26-104 защищены от высокого компенсационного тока, мы настоятельно рекомендуем обратиться к специалисту по вопросу подсоединения нескольких батарей Power 26-104.

Никогда не открывайте корпус батареи. Защищайте батарею от механических повреждений. В случае если корпус батареи был повреждён:

- Никогда больше не используйте батарею и не заряжайте её. Есть риск возникновения пожара.

- В случае если какое-либо количество аккумуляторной серной кислоты вытечет из повреждённой батареи, избегайте контакта с кожей и не вдыхайте газы. Если в глаза или на кожу попала аккумуляторная кислота, вытекшая из батареи, тщательно ополосните повреждённый участок водой и немедленно обратитесь к врачу. Свяжитесь с отделом обслуживания Torqeedo для получения информации об утилизации повреждённой батареи.

Снимите бижутерию из металла – необходимо полностью исключить возможность контакта с металлом, когда вы работаете с батареями или находитесь рядом с ними. Не кладите металлические инструменты на батареи, так как это может привести к короткому замыканию. Используйте только инструменты с изолированными ручками. Заряжайте батарею только на невоспламеняемой поверхности. Дети должны заряжать батарею только под присмотром взрослого. Заряжайте батарею при температуре окружающей среды от 0°С до 55°С. Держите батарею вдали от огня. Обратите внимание, что с 2009 года литиевые батареи с мощностью > 100 Ватт-час больше нельзя провозить в качестве багажа на пассажирских самолётах. Эта батарея превышает данный порог и поэтому её нельзя транспортировать ни в качестве ручной клади, ни в отсеках для багажа. Согласно ООН классу 9 батарея считается опасным предметом. При транспортировке продукта транспортными компаниями необходимо сохранять оригинальную упаковку продукта. Это правило не распространяется на частную транспортировку. При частной транспортировке убедитесь, что корпус батареи не повреждён. Если перевозка батареи может понадобиться вам в дальнейшем, рекомендуется хранить оригинальную упаковку. Пожалуйста, прочтите всю инструкцию, помимо вышеперечисленных предупреждений.

ВНИМАНИЕ

Этот символ означает возможный риск повреждений или травм, которые могут возникнуть при эксплуатации батареи.

Ниже приведены самые важные инструкции по эксплуатации батареи Power 26-104. Кроме этого, внимательно прочтите всю инструкцию полностью, чтобы не повредить батарею при эксплуатации.

Используйте только оборудование, которое не потребляет более 180 А от одной батареи (при номинальном напряжении 4 660 Ватт). Если батареи подсоединены последовательно вы можете получить 180 А от каждой подсоединённой батареи (если две батареи подсоединены последовательно, то это соответствует выводу 360 А или 9 320 Ватт). Большее потребление приведёт в действие электронный предохранитель. После устранения перегрузки батарею можно снова включать. Убедитесь в соблюдении правильной полярности при подсоединении оборудования и во время зарядки. Вы продлите срок службы батареи, если не будете подвергать батарею воздействию прямых солнечных лучей и высокой температуре окружающей среды дольше, чем это необходимо. При длительном хранении батарея должна оставаться заряженной на 20-40%. Регулярно проверяйте напряжение и следите, чтобы оно было всегда выше 21 В, чтобы избежать полной разрядки. В конце данной инструкции описаны интервалы, через которые необходимо проверять батарею. Идеальная температура для хранения батареи – от 5°С до 15°С.

2. Информация, требуемая законом