Как только Сидзука закончила разговор с матерью, мне также позвонила мать Сидзуки, Канадэ-сан. В звонке речь шла о том, что из-за плохой погоды она останется на ночь на своей работе, и она хотела, чтобы я приютил Сидзуку. Канадэ-сан помогала нам с детства, и поскольку Кирасака уже точно оставалась, я не мог отказаться от просьбы о том, чтобы и Сидзука провела здесь ночь, и согласился.
В гостиной я начал готовить футоны для ночевки двух человек. Прямо сейчас три девушки, включая Каэдэ, вместе в ванной. По звукам смеха, периодически исходящим оттуда, можно предположить, что атмосфера там неплохая. Честно говоря, я беспокоился о том, стоит ли позволять Каэдэ пойти туда с этими двумя.
«Интересно, отпустил ли я ее из-за того, что она давно дружит с Сидзукой?»
Прямо сейчас, в случае парня, который мог бы заниматься домашними делами, к тому времени, как эти трое вышли бы из бани, он бы закончил готовить еду. Возможно, он также сказал бы несколько крутых фраз вроде «Как насчет ужина?», но, как я уже говорил, я вообще не умею готовить.
То, что я могу сделать — лишь приготовить что-то легкое, такое как яйцо с рисом под соевым соусом, или приготовление пищи в кипяченой воде в течение трех минут. Когда я пытался научиться готовить в прошлом, Каэдэ говорила: «Брат, пожалуйста, покинь кухню!», и мне пришлось отказаться от этого.
По этой причине я, имея много свободного времени, случайно взял альбом с книжной полки и начал перелистывать страницы. Там были многочисленные фотографии Каэдэ, последовательно отображающие каждый период: от дошкольных учреждений до начальной школы, средней школы и до вступительной церемонии старшей школы. На фотографиях Каэдэ всегда держала меня за руку.
Даже на последней фотографии, сделанной на ее вступительной церемонии старшей школы около месяца назад, она держала меня за руку с большой улыбкой на лице. Даже сейчас, когда я думаю об этом, я чувствую себя неловко.
Каэдэ ходит в девичью школу, которая находится в противоположной стороне от Сакураногаоки, где я учусь. Несмотря на то, что я сказал, что не хочу, меня насильно приволокли на ту церемонию. Я должен был публично участвовать в фотографии сплоченных брата и сестры, держащихся за руки. Моя мать счастливо настраивала камеру. Но меня в то же время впечатлил вид сидящего рядом с ней и смотрящего на меня разочарованного отца.
Эти два человека сейчас находятся за границей. Моему отцу пришлось покинуть дом из-за продолжительной командировки за границу. Беспокоясь о моем отце, который ничего не может сделать сам, как я, моя мать оставила нас с Каэдэ, и отправилась жить вместе с моим отцом за границу.
Каэдэ, которая долгое время помогала по дому, делает большую часть работы, а я отвечаю за покупки и ручной труд. Каждую пятницу Каэдэ и я ходим по магазинам вместе и покупаем продукты на неделю.
Помимо семьи из четырех человек, в альбоме было много фотографий Сидзуки. На оборотной стороне есть также отдельная страница под названием «Минато и Сидзука-тян». Фотографии на этой странице только мои и Сидзуки.
— Делал ли ты такое…
Среди них есть и некоторые фотографии, которые нельзя показывать другим. Я мягко закрыл альбом и вернул его на место.
— Брат, я заставила тебя ждать!
Каэдэ вошла в гостиную с капающими влажными волосами прямо из ванной, положила полотенце на голову и одела большую футболку.
— Это моя футболка?
— Я ее одолжила!
Надев мою футболку без разрешения, Каэдэ села передо мной с ее личным феном. Я получил фен от Каэдэ, и начал сушить ее волосы горячим воздухом.
— Я не принимала ванну с Сидзукой-сан долгое время, но она действительно выросла! Кроме того, даже Кирасака-сан… Ага… Она была потрясающей!
— Каэдэ-тян! Не лучше ли тебе не говорить подобное?!
Я слышал шаги — кто-то бежал по коридору. Сидзука ворвалась в комнату и отчаянно заткнула рот Каэдэ.
Позади нее Кирасака тоже неторопливо вошла внутрь.
— Ах… Я особо и не против…
— Даже если ты не возражаешь, я — против!
Это было так удивительно … Я хотел бы расспросить ее обо всем в мельчайших подробностях, но, как старший брат, я не могу допустить, чтобы мои тайные желания были разоблачены перед моей милой сестрой. Я в полную силу отмахивался от моих нечестивых мыслей. Когда три человека, вышедшие из ванны, собрались вокруг меня, по комнате разлетелся приятный аромат.
«Неудивительно, что Каэдэ, которая принимает ванну в том же месте, что и я каждый день, пахнет в несколько раз лучше».
Я игнорирую двух ссорящихся людей, и сушу волосы Каэдэ, как можно быстрее и осторожнее.
— Смотри… Готово.
Легонько поправив последние растрепанные волосы, я погладил ее голову и встал, чтобы пойти в ванну.
— Поскольку наш запах остался сильным, я не возражаю, если ты попробуешь воду на вкус…
— …Ты сушеная рыба?
(ПП: непереводимая игра слов, в оригинале на яп. языке слово «出汁» используется для обозначения как «запаха», так и «рыбных запасов».)
После шутки Кирасаки я услышал: «Это же нехорошо?! Это определенно нехорошо!».
«Но я ни за что не стану пить это, знаете ли. У меня нет увлечения пробовать воду в ванной после кого-то».
Сменив одежду на ту, которую я приготовил заранее, я пошел в ванную. Так как я испытывал сложности войти в горячую ванну, в которой ранее мылись три девушки, сегодня я обошелся тем, что использовал только душ.
К тому времени, когда я вышел из ванной, еда уже была приготовлена. Мы ели карри, сделанный Каэдэ. За обеденным столом, обычно используемым лишь нами двоими, сегодня было шумно, как во времена, когда наши родители были здесь.
До сна мы провели небольшой обзор, а затем Сидзука и Кирасака озвучили свои предположения по вопросам теста. Я вернулся в свою комнату и немедленно лег спать… Однако…
— Такой крохотный Синра-кун такой милый.
— Ну… Тем не менее я вместе с ним с тех пор!
— Это мой любимый брат!
Я вроде как слышал какие-то злые голоса из гостиной, но я посчитал их за вымысел моего воображения. На следующее утро я подумал, виновно ли мое воображение в том, что некоторые фотографии пропали из альбома, оставленного в гостиной…
http://tl.rulate.ru/book/9646/198485
