неофициальный перевод
ПОСОЛЬСТВО ФРАНЦИИ В РОССИИ
Советник по сотрудничеству и культуре Москва, 18 ноября 2014
!
Посольство Франции в России и Французское агентство по вопросам получения высшего образования во Франции «КампюсФранс» просят принять Вас, а также всех Ваших коллег, благодарность за приём, оказанный 14 французским высшим учебным заведениям, а также за организацию встреч со студентами и представителями университетов в Сибирском институте управления 6 октября 2014 в рамках мероприятия «Транссибирская образовательная магистраль».
Члены делегации высоко оценили радушный приём, который им был оказан, а также высокий уровень организации встреч в Вашем институте. Им удалось встретиться с представителями 14 вузов из Новосибирска и Сибири. Двусторонний диалог позволил французским и российским вузами лучше узнать о своей научно-образовательной деятельности, определить сферы взаимных интересов и обсудить возможные направления сотрудничества, которые, мы на это надеемся, в ближайшее время получат своё развитие. В этой связи, нам хотелось бы поздравить Вас с подписанием соглашения о сотрудничестве с высшей школой «Оденсия» в г. Нант, которое, в этом у нас нет никаких сомнений, будет плодотворным.
Мне хотелось бы ещё раз поблагодарить Вас, от имени всех моих коллег, за успешное сотрудничество между нашими учреждениями, и я уверен в успехе наших совместных начинаний.
Мои коллеги из Отдела академического сотрудничества остаются в Вашем распоряжении для ответа на возникающие вопросы.
Прошу принять Вас, уважаемый господин Ректор, уверения в моем высоком к Вам уважении.
Филип Вуари
//подпись от руки//
господину Сергей Робертовичу Сверчкову
ректору Сибирского института управления
