Geänderter Bericht des Emittenten für das erste Halbjahr 2022

Dokument, das geänderte (korrigierte) Informationen enthält, die im Bericht des Emittenten für das 1. Halbjahr 2022 veröffentlicht wurden

1. Allgemeine Informationen
   1.1. Vollständiger Name des Emittenten (für nicht-kommerzielle Organisationen – Bezeichnung)
   Aktiengesellschaft „Zentrale Vorort-Passagiergesellschaft“
   1.2. Abgekürzter Name des Emittenten
   AG „Zentrale VPPK“
   1.3. Sitz des Emittenten
   115054 Moskau, Pawelezkaja Platz, Nr. 1 A
   1.4. OGRN des Emittenten
   1057749440781
   1.5. INN des Emittenten
   7705705370
   1.6. Einzigartige Code des Emittenten, der von der Registrierungsbehörde zugewiesen wurde
   11252-A
   1.7. Adresse der Website im Internet, die vom Emittenten zur Offenlegung von Informationen verwendet wird
   http://disclosure.skrin.ru/disclosure/7705705370
   1.8. Datum des Ereignisses (wesentliche Tatsache), über das die Mitteilung erstellt wurde
   13.01.2023

2. Inhalt der Mitteilung
   

   Dieses Dokument wird im Rahmen der Änderung (Korrektur) der im Bericht des Emittenten für das 1. Halbjahr 2022 enthaltenen Informationen veröffentlicht. Der Link zum zuvor veröffentlichten Bericht des Emittenten für das 1. Halbjahr 2022, dessen Informationen geändert (korrigiert) wurden (Adresse der Website im Internet, auf der der Bericht des Emittenten veröffentlicht wurde): https://disclosure.skrin.ru/disclosure/7705705370/?DTI=3
   
   2.1. Kurze Beschreibung der vorgenommenen Änderungen und der Gründe (Umstände), die zu ihrer Einführung geführt haben: Aufgrund der Bemerkungen der zuständigen Behörde wurde das Wort „Buchhalterische“ im Absatz 5 der Einleitung entfernt. Außerdem wurde in Punkt 5.1 des Berichts ein Verweis auf die vom Emittenten veröffentlichte Finanzberichterstattung mit dem Auditbericht gemäß den IFRS-Standards hinzugefügt.
   2.2. Voller Text der geänderten (korrigierten) Informationen:
   Einleitung
   
   Die Informationen im Bericht des Emittenten unterliegen der Offenlegung gemäß Punkt 4 des Artikels 30 des Bundesgesetzes „Über den Wertpapiermarkt“ und Punkt 2 des Bundesgesetzes „Über Aktiengesellschaften“ sowie im Rahmen der Verordnung der Zentralbank Russlands „Über die Offenlegung von Informationen durch Emittenten von Emissionswertpapieren“ vom 27. März 2020 Nr. 714-P.
   
   In diesem Quartalsbericht beziehen sich die Begriffe „Emittent“, AG „Zentrale VPPK“, „Gesellschaft“, „Unternehmen“ auf die Aktiengesellschaft „Zentrale Vorort-Passagiergesellschaft“, sofern nicht aus dem Kontext etwas anderes hervorgeht.
   Für die Wertpapiere des Emittenten wurde ein Prospekt für die Wertpapiere registriert. Die staatliche Registrierung der Ausgabe (Zusatzausgabe) der Wertpapiere des Emittenten wurde mit der Registrierung des Prospekts für die Emission der Wertpapiere begleitet. Die Platzierung solcher Wertpapiere erfolgte durch eine offene Zeichnung oder durch eine geschlossene Zeichnung unter einer Gruppe von Personen, deren Anzahl 500 überstieg.
   Im Bericht wird auf folgende Finanzberichterstattung verwiesen: Einzelabschlüsse für das Jahr, das am 31. Dezember 2021 endete, erstellt nach RBSU und IFRS, auf deren Grundlage Informationen über die Finanz- und Wirtschaftstätigkeit des Emittenten im Bericht des Emittenten offengelegt werden.
   
   Die Finanzberichterstattung, auf deren Grundlage im vorliegenden Bericht des Emittenten Informationen über die Finanz- und Wirtschaftstätigkeit des Emittenten (des Emittenten und der Person, die (die) Sicherheiten für die Anleihen des Emittenten bereitstellt) offengelegt wird, gibt ein objektives und zutreffendes Bild der Vermögenswerte, Verbindlichkeiten, finanziellen Lage, Gewinne oder Verluste des Emittenten (des Emittenten und der Person, die (die) Sicherheiten für die Anleihen des Emittenten bereitstellt). Informationen über den finanziellen Zustand und die Ergebnisse der Tätigkeit des Emittenten (des Emittenten und der Person, die (die) Sicherheiten für die Anleihen des Emittenten bereitstellt) geben ein zutreffendes Bild der Tätigkeit des Emittenten (des Emittenten und der Person, die (die) Sicherheiten für die Anleihen des Emittenten bereitstellt) sowie der wesentlichen Risiken, die mit seiner (ihrer) Tätigkeit verbunden sind.
   
   Dieser Bericht des Emittenten enthält Bewertungen und Prognosen über zukünftige Ereignisse und/oder Maßnahmen, Entwicklungsperspektiven der Branche der Wirtschaft, in der der Emittent (der Emittent und die Person, die (die) Sicherheiten für die Anleihen des Emittenten bereitstellt) die Haupttätigkeit ausübt, sowie über die Ergebnisse der Tätigkeit des Emittenten (des Emittenten und der Person, die (die) Sicherheiten für die Anleihen des Emittenten bereitstellt), seine (ihre) Pläne, die Wahrscheinlichkeit des Eintretens bestimmter Ereignisse und der Durchführung bestimmter Maßnahmen.
   Investoren sollten sich nicht vollständig auf die im vorliegenden Bericht des Emittenten enthaltenen Bewertungen und Prognosen verlassen, da die tatsächlichen Ergebnisse der Tätigkeit des Emittenten (des Emittenten und der Person, die (die) Sicherheiten für die Anleihen des Emittenten bereitstellt) in der Zukunft aus verschiedenen Gründen von den prognostizierten Ergebnissen abweichen können. Der Erwerb von Wertpapieren des Emittenten ist mit Risiken verbunden, die auch in diesem Bericht des Emittenten beschrieben werden.
   Die Einleitung kann andere Informationen enthalten, die der Emittent für nützlich erachtet, um interessierten Parteien bei der Entscheidungsfindung zu helfen.

Abschnitt 5. Konsolidierte Finanzberichterstattung (Finanzberichterstattung), Buchhaltungs- (Finanz-) Berichterstattung des Emittenten

5.1. Konsolidierte Finanzberichterstattung (Finanzberichterstattung) des Emittenten
Die Finanzberichterstattung des Emittenten für das 1. Halbjahr 2022 gemäß den IFRS sowie das zugehörige Auditgutachten wurden auf der Seite des Emittenten auf der Website der zuständigen Agentur im Internet veröffentlicht: https://disclosure.skrin.ru/disclosure/7705705370/?DTI=8

3. Unterschrift

3.1. Generaldirektor

I.W. Konew

(Unterschrift)

3.2. Datum „13.“ Januar 2023

M.P.