ГЛАВА ТРЕТЬЯ
«Вещественная цивилизация»
|
Ц |
ель настоящей главы — восстановить русский образ тогдашней Англии — представления о ее экономической и политической системе, ее социальных проблемах и духовной жизни. Наша задача — проследить, как складывался этот образ, как в нем преображались реальные факты и возникали их оценки.
У истоков
|
С |
ведения об Англии накапливались в России на протяжении многих столетий в ходе длительных торговых, политических и культурных контактов между обеими странами.
В литературе, посвященной истории англо-русских отношений, изложение обычно начинается с середины XVI в., когда корабль Р. Ченслора бросил якорь в устье Северной Двины1. И возникает впечатление, что прямые связи между Россией и Англией устанавливаются только с того времени. Между тем они гораздо более давнего происхождения. Уже князья Древнерусского государства поддерживали отношения с Западной Европой, в том числе с Англией. В период татарского ига и удельной раздробленности эти связи ослабели, но и тогда московские и новгородские купцы торговали с заграницей,
1 Англичане в России в XVI и XVII столетиях. СПб., 1865; Материалы для истории сношений России с иностранными державами в XVII в. СПб., 1911; Костомаров Н. И. Очерк торговли московского государства в XVI— XVII столетиях.—Собр. соч. СПб., 1906, т. 8; История торговых отношений России с Ажплией. Юрьев, 1912.
* 69 *
а среди «заморских гостей» были и англичане. Отсутствие прямого выхода к морю затрудняло Московскому государству связи с внешним миром, в том числе с Англией, поэтому торговля шла главным образом через третьих лиц и была нерегулярной. Визит Ченслора привел к установлению прямой торговли, а льготы, которые англичанам дал Иван Грозный, способствовали ее быстрому росту.
Некоторые исследователи полагают, что на протяжении 150 лет с середины XVI в. отношения между обеими странами ограничивались исключительно торговлей и как политическая сила Россия для Англии не существовала: «С самого начала интерес Британии к полуварварской Московии почти целиком ограничивался торговлей»2. Вряд ли такое категорическое утверждение справедливо: само географическое положение России неизбежно делало ее фактором европейской политики, а с ростом силы и могущества Московского государства его влияние на соотношение сил в Европе росло. Поэтому можно не сомневаться в том, что к английской торговле с Россией всегда примешивались политические соображения.
В Англии с известным опозданием пришли к пониманию политического значения России как фактора европейской политики, а по мере ее усиления стали опасаться, что это может повести к нарушению сложившегося равновесия на северо-востоке Европейского континента. Руководясь этими соображениями, в период Северной войны (1700—1721 гг.) Англия поддерживала Швецию против России и пыталась оказать влияние на ход войны и на мирные переговоры. С этой целью английский флот неоднократно появлялся в Балтийском море3. Английская политика тех лет имела явную антирусскую направленность.
Однако обострение англо-французских противоречий заставило английских политиков пересмотреть свое отношение к России. В середине 30-х годов был заключен первый англо-русский торговый договор4, а с середины XVIII в. начинается англо-русское сотрудничество в
2 Reading D. К. Anglo-Russian Treaty of 1734. New Haven, 1938,
p. 61.
3 Русско-английские отношения при Петре I. M,
1950.
4 Reading D. К. Op. cit.
* 70 *
Швеции, направленное против французского влияния в этой стране. Конвенции 1747 и 1755 гг. обязывали Россию в обмен на английские субсидии защищать своими войсками Ганновер, германское владение английского короля. В 1750 г. Англия примкнула к русско-австрийскому союзу. Англо-русский торговый договор 1766 г. содержал статьи политического характера, определявшие общую позицию обеих держав в Швеции и Польше. Враждебность между обеими странами сменилась политическим сотрудничеством.
Первая русско-турецкая война 1768—1774 гг. не повлияла на это сотрудничество. В ходе войны Англия даже оказывала некоторую помощь русскому флоту, главным образом снабжая его припасами. Английские моряки и офицеры с санкции своего правительства служили наемниками на русских судах5. В 60-е годы между Россией и Англией велись даже переговоры о заключении союза, которые, впрочем, не дали положительных результатов.
Поворот к ухудшению англо-русских отношений наступил в конце 70-х годов XVIII в. Известную роль в этом сыграло столкновение между ними по вопросу о морской торговле. Англия, объявив блокаду своих американских колоний, пыталась пресечь их торговлю с Европой. Захватам подвергались корабли всех стран, в том числе и русские. В 1780 г. Россия выступила против английского морского произвола. На этой почве между Англией и Россией произошел ряд серьезных конфликтов.
Однако корни ухудшения в отношениях между Англией и Россией лежали глубже: английские политики опасались, что Россия нарушит сложившееся в Европе равновесие. Вторая русско-турецкая война (1787— 1792 гг.) сильно встревожила английскую буржуазию, прежде всего круги, связанные с колониальными интересами. В парламенте заговорили об угрозе русского завоевания Ближнего Востока и потребовали обеспечить безопасность пути в Индию. Правительство начало демонстративные приготовления к войне против России. Однако в среде правящих классов Англии обнаружились разногласия. Партия вигов выступила против воинствен-
5 «Естественные» союзники: Русско-английские отношения 60—70-х годов XVIII в.— В кн.: Проблемы британской истории. М„ 1972, с. 208—218.
* 71 *
ных планов правительства. Вигов поддержало общественное мнение в форме митингов и антивоенных резолюций. Правительство было вынуждено умерить тон.
В конце XVIII — начале XIX в. Англия и Россия были вынуждены вновь сблизиться для борьбы против общего врага — революционной и наполеоновской Франции. Противоречия между ними отодвинулись на второй план.
Традиция сотрудничества, закрепленная в годы совместной борьбы, продолжала действовать и после нее, а противоречия, которые обнаруживались и давали о себе знать то в одной, то в другой сфере, еще не приняли значительных масштабов. Географическое положение обеих держав, отсутствие общих границ исключало мелкие тяжбы и взаимные претензии территориального характера. Большую роль в укреплении и развитии англо-русских связей играла торговля.
По мере развития и укрепления контактов между обеими странами уточнялись и представления об Англии и англичанах. На протяжении XVI и XVII вв. англичане еще не выделялись из среды других чужеземцев, приезжавших из Западной Европы: все они именовались просто «немцами», т. е. немыми, не говорящими по-русски. Когда возникала необходимость точнее определить эту группу чужеземцев, их именовали «ангилейскими немцами» 6~г. Лишь постепенно — по мере усиления контактов экономических, политических и культурных — вместе с накоплением конкретных знаний об этой стране представления о ней становились все конкретнее: «туманный Альбион» обретал более отчетливые очертания. Перед Россией возникал образ страны, непохожей
6-7 Восприятие иностранной литературы и проблема иностранного языка.— В кн.: Труды юбилейной сессии Ленингр. ун-та. Сер. филол. Л., 1946, с. 216. Эволюция представлений об английском народе нашла отражение в его наименовании: слово «английский» установилось не сразу. прослеживает его эволюцию по сочинениям . В различных изданиях одного своего стихотворения поэт на протяжении нескольких десятилетий менял название: сначала он писал «энглиц-кий», позднее «аглинский» и, наконец, уже в XIX в. «английский». Из наблюдений над языком и стилем риева.— Материалы и исследования по истории русского литературного языка. М.; Л., 1840, т. 1, с. 238. Цит. по кн. [] Русско-английские литературные связи (XVIII век — первая половина XIX в.). М., 1982, с. 14.
* 72 *
на все другие страны Европы, с особой культурой и
бытом.
Одновременно в плоть и кровь облекался образ англичанина— «Джона Буля» — как особого национального типа, непохожего на все другие. Конечно, в народных представлениях, в глазах широких слоев англичанин еще долго ничем не выделялся из общей массы «немцев», однако для многих представители английской нации стали приобретать собственное лицо. Это относится в первую очередь к помещикам, для которых Англия, крупнейшая покупательница русского хлеба и сырья, уже не могла быть абстракцией, а также к купцам, которые торговали английскими товарами. Одна из самых ранних характеристик английского народа относится ко второй половине XVII в. В «Космографии» 1670 г. говорилось: «Английские люди доброобразны, веселоваты, телом белы, очи имеют светлы, во всем изрядны, подобны итальянцам. Житие их во нраве и обычаях чинно и стройно, ни в чем их похулити невозможно. Воинскому чину искусны, храбры и мужественны, против всякого недруга безо всякого размышления стоят крепко, не скрывая лица своего. Морскому плаванию паче иных государств зело искусны. Пища их большая статья от мяс, яствы прохладные, пива добрые и в иные страны оттоле пива идут»8. Такой детальный портрет англичанина свидетельствует о начавшейся дифференциации этнических представлений.
Английское зеркало
"D ыше уже говорилось о том повышенном интересе, •■"'который вызывала Англия — ее экономика, политическое устройство, социальные проблемы, быт и психология народа. Внимание к Англии было обусловлено как практическими, так и идеологическими причинами.
Эта страна с ее развитой экономикой и политической жизнью служила источником опыта в самых разных областях— в деле развития промышленности, сельского хозяйства и пр. Профессор Петербургского университе-
8 Книга глаголемая космография сиречь описание всего света земель и государств великих, 1670. СПб., 1878—1881, с. 241.
* 73 *
та Порошин призывал воспринимать, изучать и распространять опыт Англии в этой области9. «Англия,— писал экономист Жуков,— может нам служить предметом в хозяйственном и промышленном отношении любопытного изучения и полезного подражания»10.
Практический интерес не ограничивался заимствованием: Англия, ушедшая далеко вперед в своем экономическом и политическом развитии, служила в какой-то мере моделью, на которой проецировались некоторые проблемы русской действительности. При обсуждении этих проблем опыт Англии — прямо или косвенно — фигурировал часто. Возникала мысль: а как эта проблема решена в Англии и какие получились результаты? Приемлемо такое решение для России или нет? Одни утверждали, что надо следовать за Англией, другие заявляли, что именно история Англии убедительно доказывает гибельность подобного пути. В любом случае обращение к этому примеру никого не оставляло равнодушным. Редактор журнала «Библиотека для чтения», публикуя выдержки из одного сочинения немецкого писателя об Англии, в примечании от редакции писал: «Англия составляет обыкновенно предмет или самых мрачных картин, или неумеренной похвалы» (1836, кн. 7/8, отд. 3, с. 28—29).
Иллюстрацией сказанного может служить то внимание, с которым в России следили за борьбой вокруг «свободной торговли», т. е. пошлин на сырье и продовольствие, развернувшейся в Англии на протяжении 30—40-х годов. Этот вопрос непосредственно касался русских производителей хлеба, которые заинтересованы были в снижении пошлин. Однако в этом деле имелась и другая сторона. В России в те годы также шла острая борьба вокруг тарифной политики. Естественно, что представители обеих группировок — и фритредеры, и протекционисты — внимательно следили за аргументацией, которую развернули борющиеся лагери в Англии и одновременно изучали английский опыт, причем каждый из них толковал его по-своему и в свою пользу. Русские журналы подробно освещали кампанию за «сво-
9 О земледелии в политико-экономическом отноше
нии.— Журнал министерства народного просвещения, 1846, кн. 5,
с. 19—42.
10 Руководство отчетливо и выгодно заниматься сель
ским хозяйством. М., 1848, с. 280.
• 74 •
боду торговли» и следили за обсуждением в английском парламенте закона об отмене пошлин на ввозной хлеб.
Фритредеры, защищавшие в основном интересы помещиков, во второй четверти XIX в. имели значительный вес. Их взгляды разделяли такие влиятельные лица, как , до 1823 г. занимавший пост министра финансов, и ряд видных экономистов, в том числе А. Бутовский, автор труда «Опыт о народном богатстве» (1847), экономист и многие другие. Идеи фритреда активно пропагандировал журнал «Сын отечества». Он решительно критиковал протекционизм и запреты на ввоз иностранных товаров. «Ввоз,— писал в журнале публицист за подписью «Стр.»,— есть та благоприятная теплота, при влиянии которой развивается зерно промышленности и разрастается в обширное дерево... Ввоз товаров иностранных животворит и приводит в движение внутреннюю промышленность; зачем же останавливать ее успехи, останавливая ввоз?» По мнению автора, ввоз порождает соревнование и стимулирует деятельность промышленников. Если при этом некоторые мануфактуры и пострадают — не беда: капиталы просто перейдут в другие отрасли (1830, кн. 34, с. 37). Другой экономист (Е. Козьмин) в том же журнале доказывал, что надо широко открыть ворота для ввоза иностранных товаров: ведь для того, чтобы купить что-либо за границей, надо продавать свои товары, а если их не будут там покупать, то прекратится и покупка заграничных товаров (1836, кн. 7, с. 407—415). Голоса против таможенного протекционизма нередко раздавались и позднее.
Русские протекционисты решительно отвергали утверждения фритредеров о том, что свобода торговли полезна и что она, в частности, способствовала экономическому возвышению Англии. Экономист Щулепни-ков доказывал, что Англия достигла преимущества «над всеми торгующими странами в мире покровительством, которое три столетия постоянно оказывала своей промышленности наблюдением охранительной торговой системы и продолжаемыми преимуществами собственному торговому флагу». Сейчас она отказывается от этой политики, по мнению автора, только потому, что ее промышленность более не нуждается в защите и.
11 Мысли о русской промышленности. СПб., 1830, С. 7—8.
* 75 *
Еще резче по этому поводу высказывался журнал «Живописное обозрение», который всю шумиху, поднятую в Англии по поводу «свободы торговли» именовал надувательством. То, что предлагает Кобден и его единомышленники другим странам, по словам журнала,— это нечто вроде «компании между хитрым миллионщиком и простодушным бедняком, который должен работать для своего друга...». Свободу торговли автор называл «сущей нелепостью» и доказывал, что охранительная система —«единственное средство для составления и умножения богатства народов и государств». Англичане хотят оставить России роль земледельческого государства, чтобы она отпускала только хлеб, «а брала у других и шляпу, и ножичек, и сукно, и бронзу». Но почему мы не можем это делать сами? Если сейчас еще не умеем, то можем научиться, «а если будем данниками у Англии, то их никогда не будет» (1837, с. 266— 267). Автор статьи в журнале «Северное обозрение» прямо утверждал, что кампания Кобдена лишь прикрывается «личиною филантропии и образованности», а на деле она порождена теми трудностями, которые английский сбыт встречает за границей. Свою статью автор заключал словами, что Кобден «мягко стелет, да жестко спать» (1848, кн. 2, отд. 2, с. 39—72). Жеребцов в «Журнале министерства народного просвещения» доказывал, что кампания в пользу свободы торговли, развернутая в Англии, предпринята не от хорошей жизни, а порождена безвыходным положением, в котором оказалась английская промышленность. Англия при помощи запретительной системы «продвинула свою промышленность до несоразмерной огромности», возможности сбыта ее товаров все сужались, и в результате «она была вынуждена искать новых рынков мечом и политикою». Всеобщее открытие границ стало для Англии жизненной потребностью: перед ней «в настоящих обстоятельствах остается только два пути — или достижение свободы торговли, или всеобщее пролитие крови и водворение везде беспорядков» (1849, кн. 1, ч. 2, с. 251—254).
Из полемики вокруг свободной торговли в России видно, какую роль играл пример Англии в решении многих важных вопросов внутренней жизни России. Вставал ли вопрос о реформе денежной валюты, о займах, об учреждении страховых компаний, строительстве
железных дорог или фабрик — всякий раз ссылались на пример и опыт Англии. Оценка этого опыта оказывалась важным аргументом обеих сторон. Эта страна представляла собой как бы огромное зеркало, в котором русские наблюдатели видели отражение своих проблем.
Однако чисто практической стороной дело не ограничивалось: отношение к Англии, ее опыту и ее учреждениям оказывалось важным и при решении общего вопроса об отношении России к «Западу», т. е. к той цивилизации, которую олицетворяла Западная Европа. В глазах многих именно Англия в силу исторических причин как бы воплощала «Запад», западную цивилизацию. «Из всех европейских государств, говорилось в «Современнике», Англия представляет в себе более всего средств изучить Европу», поскольку в ней черты последней «более рельефны» (1847, кн. 8, отд. 2, с. 71).
Англию в эти годы чаще, чем другие страны Западной Европы, сравнивали с Россией и противопоставляли ей. Это противопоставление возникало при обсуждении всех острых и животрепещущих проблем тогдашней России. Развитие капитализма поставило перед страной вопрос: что сулит ей (будущее и как следует оценивать прошлое? Пойдет ли Россия по пути Западной Европы, просто восприняв ее опыт и усвоив культуру, или она способна найти собственный путь, создать что-то новое, отличное, избежав темных сторон западной цивилизации? Профессор Московского университета Шевырев, близкий по взглядам к славянофилам, в статье, опубликованной в «Москвитянине», так формулировал этот вопрос: «Запад и Россия стоят друг перед другом, лицом к лицу. Увлечет ли нас он в своем всемирном стремлении? Пойдем ли мы в придачу к его образованию? Составим ли какое лишнее дополнение к его истории? Или устоим в своей самобытности? Образуем мир особый по началам своим, а не тем же европейским?» (1841, кн. 1, с. 219—220).
Для ответа на этот кардинальный вопрос требовалось понять и оценить западноевропейскую цивилизацию, ее положительные и отрицательные черты. Сопоставляя русскую историю, экономику, политическую систему и культуру с западными, следовало решить: в чем состоят различия между ними? Чем они объясняются? Являются ли они результатом только исторического отставания России или проистекают из каких-то глубоких
* 77 *
национальных особенностей страны и ее народа? Предстоит ли этим особенностям по мере дальнейшего развития слабеть и в конце концов исчезнуть, или они останутся навсегда и с ними следует считаться? Все эти вопросы занимали видное место в идейных спорах того времени. Французский исследователь считает, что вся история умственной жизни России тех десятилетий в сущности вращалась вокруг этих вопросов 12. С ним соглашается немецкий автор: «В истории русской мысли вряд ли есть какой-либо вопрос, который был бы столь волнующим и плодотворным»13,
Эти вопросы приобрели остроту в обстановке подъема национальных чувств в России. Победа в отечественной войне и успехи русского оружия привели к невиданному росту международного авторитета и влияния России, что не могло не вызывать прилива национальной гордости. «Вестник Европы» в 1839 г., обращаясь к этим годам, писал: «Мы упивались первыми громовыми звуками нашей славы, приобретенной оружием, мы самодовольно любовались этим блеском, который ослеплял Европу» (1839, кн. 2, с. 2—3). «Война 1812 г.,— говорил Герцен,— сильно развила чувство народного сознания и любви к родине» '4. Подъем национальных чувств порой порождал крайности. Панаев позднее вспоминал, что именно в это время Кукольник «пустил в ход патриотические драмы с трескучими фразами, в которых немцев выбрасывали из окна при диких криках и рукоплесканиях райка» 15~16.
Однако к чести этого поколения следует сказать, что его патриотизм в целом был далек от шовинизма. Военные успехи и более близкое знакомство с Западной Европой у передовых людей того времени вызывало критическое отношение к русским порядкам и стремление их изменить. Волконский писал: «Кампании 12 года и последующих 13 и 14 гг. подняли наш народный дух, сблизили нас с Европой, с установлениями ее, порядком управления и народными гарантиями; противоположность нашего государственного
12 Коугё A. La philosophie et le probleme national en Russie au de
but du XIXе siecle. P., 1929, p. 9.
13 Reichel H.-C. Studien zur Slavophilen. Das Weltbild K. Aksakovs.
Bonn, 1966, S. 110.
14 Собр. соч., т. 5, с. 135.
15-ie Литературные воспоминания. М., 1950, с. 141.
* 78 *
быта, ничтожество Наших народных прав, скажу, гнет нашего государственного управления резко выказались уму и сердцу многих...» ".
Это признает серьезный американский исследователь. «Характерной чертой лучшей части этого поколения,— пишет он,— было то, что этот искренний патриотизм не был искалечен идеями мировых завоеваний или национальной исключительности.
Победа над Наполеоном не породила стремления к военным приращениям или славе. Наоборот, трезвые размышления этого поколения обратились вовнутрь, к внутренним порядкам, ослабляющим Россию, и к поиску путей и способов освободить подавленный человеческий и культурный потенциал страны»18.
В атмосфере подъема национальных чувств проблема «Россия и Запад» приобретала особую остроту. Отношение к Западу и его оценка оказывались в теснейшей связи с идейной позицией.
Отношение революционных демократов к Западу не было однозначным. Наблюдая страдания, которые капитализм принес рабочему классу, Герцен высказывал надежду, что особенности исторического развития России, в частности сохранение крестьянской общины, помогут избежать некоторых наиболее тягостных последствий капиталистического развития.
Герцен и Белинский трезво оценивали как материальные успехи западного капитализма, так и его глубокие язвы. В отзыве на выход в свет сочинений Белинский в 1844 г. писал: «Пока он говорит об ужасах царствующего в Европе пауперизма (бедности), о страшном положении рабочего класса, умирающего с голоду в кровожадных разбойничьих когтях фабрикантов и разного рода подрядчиков и собственников; о всеобщем скептицизме и равнодушии к делу истины и убеждения, когда говорит обо всем этом, нельзя не согласиться с его доказательствами, потому что они опираются и на логике и на фактах. Да, ужасно в нравственном отношении состояние современной Европы!» 19.
17 Записки.— Избранные социально-политические
и философские произведения декабристов: В 3-х т М, 1951, т 3
с. 265.
18 Christoff P. К. The Third Heart. Hague, 1970, p. 57.
19 Поли. собр. соч., т. 8, с. 316.
* 79 *
Однако критическое отношение к Западу не мешало Герцену и Белинскому видеть там немало положительного, ценного, и прежде : всего передовую революционную мысль. Именно ее имел в виду Герцен, говоря о «европейских идеях». «Россия,— писал он,— с ними и только с ними может быть введена во владение той большой доли наследства, которая ей достается»20. Формулируя отношение свое и Белинского к Западу, он утверждал: «Идеал Белинского, идеал наш, наша церковь и родительский дом, в котором воспитались наши первые мысли и сочувствия, был западный мир с его наукой, с его революцией, с его уважением к лицу, с его политической свободой, с его художественным богатством и несокрушимым упованием»21.
Исходя из этого, Герцен решительно отвергал нападки на Запад: «Открытая ненависть к Западу есть открытая ненависть ко всему процессу развития рода человеческого, ибо Запад, как преемник древнего мира, как результат всего движения и всех движений — все прошлое и настоящее человечество... вместе с ненавистью и пренебрежением к Западу — ненависть и пренебрежение к свободе мысли, к праву, ко всем гарантиям, ко всей цивилизации»22.
Совсем иное видели в Европе славянофилы — группа либеральных помещиков, находившаяся в умеренной оппозиции к существовавшим порядкам 23. Славянофилы наиболее полно и последовательно развили мысль о противоположности России и Запада, в которых они усматривали два различных типа цивилизации. Это противопоставление стояло в центре всех славянофильских теоретических построений. При этом славянофилы исходили из идеи, что все русское безусловно превосходит все западное. «Англичане, французы, немцы не имеют ничего хорошего за собой,— утверждал Хомяков.— Чем дальше они оглядываются, тем хуже и безнравственнее представляется им общество... Западным людям приходится все прежнее отстранять, как дурное, и все хорошее в себе создавать»24. Другой лидер славянофи-
20 Собр. соч., т. 7, с. 63.
21 Там же, т. 8, с. 43.
22 Там же, т. 9, с. 48—49.
23 Здесь имеются в виду «ранние славянофилы», а не их реакцион
ные продолжатели типа и .
24 Поли. собр. соч.: В 8-ми т. М., 1900—1914 т 3 с. 20. ' ' '
* 80 *
лов, Киреевский, писал, что западноевропейская цивилизация, «европейское просвещение» не может быть нам примером, ибо оно «неполное, одностороннее, не проникнутое истинным смыслом и потому ложное» 23. По мнению , история Западной Европы запятнана завоеванием, на ней лежат «кровь и вражда»2S. И Хомяков, и Киреевский отвергали западноевропейский индивидуализм и подчеркивали превосходство той системы земельной собственности и социальной структуры, которые олицетворяла русская сельская община; ини считали, что, развивая далее эту форму, Россия пойдет по пути, в корне отличном от Запада, и избежит всех отрицательных явлений западноевропейской действительности. Они розовыми красками рисовали частный и общественный быт древней Руси, высокий уровень морали и т. д., отсюда — их отрицательная оценка реформ Петра I. Правда, Киреевский не решился безоговорочно осуждать Петра. Он также возражал тем, кто категорически отвергал все европейское, считая, что такая позиция «отрезывает нас от всякого участия в общем деле умственного бытия человечества»". Однако, не доходя до крайностей, Киреевский разделял мнение о безусловном превосходстве русской цивилизации над западной. Тезис о противоположности России и Запада и о необходимости покончить с его влиянием резче всех сформулировал Шевырев в уже цитированной статье 1841 г. Говоря о том, что Россия должна «устоять» против Запада, т. е. сохранить свои особенности, свою «самобытность», Шевырев призывал «разорвать дальнейшие связи наши с Западом в литературном отношении».
Славянофильство явилось реакцией на длительный период некритического заимствования и подражания. Заслуга славянофилов состояла в том, что, подчеркивая своеобразие экономического, политического и социального развития русского народа, его обычаев и культуры, они вовсе не рассматривали это своеобразие как проявление отсталости России и настаивали на праве каждого народа идти собственным путем.
В славянофильской критике Запада было немало справедливого, но ее слабостью была односторонность. Усматривая на Западе только «тлен и запустение», сла-
25 Поли. собр. соч.: В 2-х т. М., 1911, т. 1, с. 156.
26 Поли. собр. соч., т. 3, с. 28.
27 Поли. собр. соч., т. 1, с. 155.
* 81 *
Вянофилы отказывались признавать прогресс на Западе. Слабость же их положительной программы заключалась в том, что, идеализируя русское прошлое, они готовы были закрепить и увековечить все, даже отрицательные, формы частного и общественного быта древней Руси, в том числе самодержавие и господство церкви.
Лагерь «западников», который обычно противопоставляют славянофилам, не представлял собой, как известно, единого целого. Эту пеструю группу лишь до некоторой степени объединяло критическое отношение к преувеличениям и утопическим взглядам славянофилов.
Среди «западников» были и такие люди, которые отказывались видеть лишения и страдания, приносимые капитализмом, и без всяких оговорок восхищались Англией, мечтали о «демократии» по английскому образцу. Боткин, например, отвергал критику в адрес буржуазии и утверждал, что беда России только в том, что в стране мало буржуазии.
Отношение реакционного и официального лагеря — на практике они совпадали — к Англии и к Западу вообще было простым и однозначным: там нет и не может быть ничего стоящего, нам нечего там искать и тем более заимствовать. Это отношение к Западу сформулировал орган обскурантистов и мракобесов — журнал «Маяк». Автор рецензии на повесть Соллогуба «Тарантас» заявлял, что русские люди во всех отношениях превосходят людей Запада, и поэтому им нечего там перенимать. «Французскую пытливость в науках?»— спрашивал автор. Пустяки: наша, русская, «перетянет любую». «Семейственность немецкую?» Зачем, когда наша семейственность образцовая. Английские познания в торговле? — «Наши Строгановы, Владимировы, Поповы, Сапожниковы, Вавиловы, Громовы (богатые русские купцы.— Н. Е.), и не учась пустословию Смитов, Сеев, Шторхов, по пальцам перескажут вам дело торговое почище любого англичанина». В то же время русский человек «выше скаредной холопской жадности к всемирному грабительству для своего обогащения, выше раболепства перед кумиром тельца золотого». Нечего нам занимать и в других областях. Например, «чувство гражданской обязанности» в русском человеке выше, чем где-либо за границей, а в деревенской сходке оно «живое и чистое» (1845, кн 7 с. 5—6).
* 82 •
В таком же духе самовосхваления высказывались и представители официальных кругов. Так, начальник третьего отделения и шеф жандармов, правая рука царя Бенкендорф утверждал, что «прошлое России удивительно, настоящее великолепно, а будущее замечательно» 28. Сам Николай I разделял мысль о безусловном превосходстве России над Западом. В 1840 г. он заявил: «Посмотришь, порассудишь и убедишься, что если там что и лучше, то у нас оно выкупается другим словом, что такое несовершенство во многом лучше их совершенства. Вообще если мы и можем поучиться у иностранцев чему-нибудь в жизни внешней, то, конечно, уже не во внутренней —я разумею семью, дом, «home», как говорят англичане»29. Говоря о возможности «поучиться», Николай имел в виду в первую очередь, конечно экономическую жизнь Запада.
С отношением к Западу был связан и вопрос о заимствованиях из-за границы. В истории России
XVIII в., как известно, заимствования сыграли боль
шую и в общем положительную роль. Однако после
длительного периода заимствований в некоторых кругах
дворянства появилась тенденция к некритическому
подражанию и недооценке своего собственного, отече
ственного. Эта тенденция оскорбляла национальные
чувствами уже в конце XVIII в. вызывала резкую крити
ку. Ее жестоко высмеивал еще Грибоедов в начале
XIX в. Эта тенденция выглядела особенно нетерпимой
во второй четверти XIX в., в атмосфере возросшего на
ционального самосознания.
Русские журналы той поры часто обращались к этой теме, критикуя нелепое и смешное подражание иностранному, высмеивали «московских европейцев», которые предпочитают все «заграничное» и «охотно порицают все отечественное»30.
Среди этих смешных и нелепых увлечений была и так называемая англомания, которая нередко принимала карикатурные формы. Высмеивая ее, Белинский писал в 1843 г. «Если англоман, да еще богатый, то и
28 Николаевские жандармы и литература 1826—-1855 гг
СПб., 1908, с. 133.
29 Из записок.— Русская старина, 1899, кн. 8, с. 290—
291.
30 См., например, повесть «Московский европеец» в журнале «Биб
лиотека для чтения» (1837, кн. 1, отд. 1, с. 99—141).
* 33 *
лошади у него англизированные, и жокеи, и грумы, словно сейчас из Лондона привезенные, и парк в английском вкусе, и портер он пьет исправно, любит ростбиф и пуддинг, на комфорте помешан и даже боксирует не хуже любого английского кучера» ".
Русские журналы публиковали злые карикатуры на
англоманов. «Московский наблюдатель» в 1837 г. рас
сказывал о костромском помещике, который, вернув
шись из поездки в Англию, стал именовать себя на
английский лад баронетом, а свою деревню Дубовку
переименовал в Честерфилд. Стремясь ни в чем не
уступать англичанам, соорудившим подземный туннель
под Темзой, он прокопал пешеходную дорожку под
дном речушки у своего поместья (1837, кн, 2, с. 223—
224). -■
Пушкин вывел такого англомана мещика Григория Ивановича Муромского, который развел у себя английский сад, съедавший значительную часть его доходов. «Конюхи его были одеты английскими жокеями. У дочери его была мадам англичанка. Поля свои он обрабатывал по английской методе», хотя это и не способствовало увеличению его доходов.
Усиление англомании в среде русского дворянства было в известной степени реакцией на Французскую революцию: напуганное ею, оно хотело видеть в Англии оплот против социально-политических перемен. Иногда англомания служила формой умеренной оппозиции русской действительности: восхищаясь английской политической системой, в косвенной форме высказывалось недовольство существующими порядками. Характерным представителем такого фрондирующего англомана был адмирал . Впрочем, умеренная оппозиционность не мешала Мордвинову занимать высокие административные посты.
Отношение прогрессивных кругов к заимствованиям из-за границы хорошо выразил Полевой. Редактор и издатель журнала «Московский телеграф» спрашивал: «Мы перенимаем у французов многое, но почему не перенимаем у них тех средств, которыми науку и литературу поставили они на ту высокую степень, на какой теперь они покоятся во Франции?» (1825, кн. 3, с. 256). Касаясь заимствований, Белинский возражал не против них, но против некритического, слепого подражания, si Поли. собр. соч., т. 7, с. 437—438,
* Ц *
Стремление взять у иностранцев лучшее из того, что они имеют,— естественное явление, писал Белинский. «Русский крестьянин старается подражать немецкой работе; русский помещик хлопочет о рациональном хозяйстве и иногда едет за границу для изучения его или читает иностранные сочинения по хозяйственной части; молодой ученый едет в Европу для довершения своего образования; все следят за ходом наук, искусств, ремесел, открытий, даже мод и форм жизни на Западе»32. При этом Белинский неоднократно подчеркивал, что всякое заимствование и даже подражание, как правило, ведут к возникновению своего, отечественного.; Полного перенимания никогда не бывает, утверждал Белинский.
Сопоставление России с Англией имело еще один смысл — оно способствовало более четкому определению характерных черт русского народа. Что в нем специфического, чем он отличается от других народов? Как следует оценивать его особенности? А поскольку всякое познание, в том числе и самого себя,— это прежде всего сравнение, мы встречаем в литературе тех лет постоянные сравнения отдельных народов между собой и с русским. При этом Запад в глазах многих служил как бы символом того, что отличает русский народ от других, а отдельные страны Западной Европы олицетворяли различные стороны этого символа. Такая концепция возникла под влиянием немецкой идеалистической философии Шеллинга, а затем Гегеля. Шеллинг утверждал, что каждый народ обладает особым национальным духом, который представляет одну сторону общей идеи, выражаемой всем человечеством. Считая, что эта национальная идея находит выражение в литературе, Шеллинг усматривал путь к познанию характера отдельных народов через изучение их литератур.
Философия Гегеля, оказавшая сильное воздействие на умы того времени, также исходила из тезиса о существовании у каждого народа своего национального духа, который является «принципом», т. е. движущей силой его исторического развития. «Всемирная история,— писал Гегель,— есть выражение божественного, абсолютного процесса духа в его высших образах, она есть выражение того ряда ступеней, благодаря которому он осуществляет свою истину, доходит до самосоз-
32 Поли. собр. соч., т. 10, с. 29.
* 85 *
нания». Эти ступени, по мнению Гегеля, совпадают с национальным духом данного народа на определенной ступени его развития33.
Из этих посылок проистекало распространенное в те годы мнение о том, что каждый народ отличается от всех остальных особыми, свойственными только ему внешними и психологическими качествами.
Подробно развивал эту мысль Белинский: «Каждый народ, сообразно со своим характером, происходящим от местности, от единства или разнообразия элементов, из коих образовалась его жизнь, и исторических обстоятельств, при коих развилась, играет в великом семействе человеческого рода свою особенную, назначенную ему провидением роль и вносит в общую сокровищницу его успехов на поприще самосовершенствования свою долю, свой вклад; другими словами, каждый народ выражает собою одну какую-нибудь сторону жизни человечества. Таким образом, немцы завладели беспредельною областью умозрения и анализа, англичане отличаются практическою деятельностью, итальянцы ■— художественным направлением. Немец все подводит под общий взгляд, все выводит из одного начала, англичанин переплывает моря, прокладывает дороги, проводит каналы, торгует со всем светом, заводит колонии и во всем опирается на опыте, на расчете; жизнь итальянца прежних времен была любовь и творчество, творчество и любовь»34.
Позднее в другой статье Белинский развивал эту мысль и уточнял ее применительно к отдельным народам. Исходя из убеждения, что «в идеализме заключается источник национальной жизни Германии», он продолжал: «Мир идей составляет сферу, которою, так сказать, дышит немец... Совсем иной характер имеют жизненные идея и пафос французской нации: это вечно тревожное стремление к идеалу и уравнение с ним действительности... Англия составляет прямую противоположность и Германии и Франции. Сколько Германия идеальна, столько Англия практически положительна; как велики успехи немцев в философии, так ничтожны попытки англичан в абстрактной науке; у англичан источником всех их исторических событий бывает польза общества... Покорение сил природы на службу обще-
33 Ф. Соч.: В 14-ти т. М.; Л., 1929—1959, т. VIII, с. 6, 51.
34 Поли. собр. соч., т. 1, с. 28.
ству, победа над материей, пространством и временем, развитие промышленности как основной общественной стихии, как краеугольного камня здания общества — вот в чем сила и величие Англии и ее заслуги перед человечеством. Во многом похожая на древний Рим, практическая Англия довершает свое сходство с ним и огромными завоеваниями, причина которых — корыстные расчеты, а результат — распространение цивилизации по всему миру. Но в отношении к искусству Англия ничего общего с древним Римом не имеет»35.
Белинский высказывал точку зрения, которая широко разделялась в те годы многими. Об этом свидетельствует то, что аналогичные сопоставления отдельных народов делали представители самых различных лагерей общественной мысли. Вот какими словами определял в журнале «Москвитянин» отдельные народы Западной Европы Киреевский. «Англичанин упрям в своем мнении, потому что оно связано с его общественным положением; француз часто жертвует своим положением для своего сердечного убеждения, а немец и не жертвует одним другому, но зато мало и заботится об их соглашении. Французская образованность движется посредством развития господствующего мнения или моды, английская — посредством развития государственного устройства. Оттого француз силен энтузиазмом, англичанин — характером, немец — абстрактно-систематическою фундаментальностью» (1845, кн. 1, отд. 5, с. 23).
Гоголь, стоявший далеко от обоих лагерей — и революционных демократов и славянофилов,— исходил из общего мнения о том, что каждый народ наделен своим характером, который выражается в его языке. Он писал: «Сердцеведением и мудрым познаньем жизни отзовется слово британца; легким щеголем блеснет и разлетится недолговечное слово француза; затейливо придумает свое, не всякому доступное умнохудощавое слово немец; но нет слова, которое было бы и так размашисто, бойко, так вырвалось бы из-под самого сердца, так бы кипело и животрепетало, как метко сказанное русское слово»36.
35 Там же, т. 6, с. 814—815.
36 Поли. собр. соч.; В 14-ти т. М., 1937—1952 т 6
с. 109.
* 87 *
Мысль о своеобразии каждого народа разделяли в самых различных лагерях общественной мысли, в том числе и в далеко не прогрессивном. Вот что писалось в одной брошюре: «Как каждый человек, в частности, имеет отличающие его от других, ему собственно принадлежащие черты лица и нравственные свойства, так и каждому из государств принадлежит своя народность, так сказать, свой характер, личность»37. Другой публицист в обскурантистском журнале «Маяк» следующим образом характеризовал отдельные народы Западной Европы: «Трудолюбивая и созерцательная Германия продолжает сооружать системы своих умозрений; практическая Англия идет путем рабочим, то совершая новые географические открытия, то разоблачая силы природы и применяя их к практическому употреблению на пользу общую; славолюбивая Франция открывает нам свою жизнь в истории, романе и повести и совершает новую историю в пустыне Африки; Испания сохраняет церковно-рыцарскии характер времен Фердинанда и Изабеллы; эстетическая Италия поклоняется изящным произведениям своих гениев. Наконец, обширная Россия, заключая в себе стихию Севера и Юга, составляя связь Европы с Азией, соединяет и уравновешивает во всеобъемлющей душе своей направления Запада и Востока, разборчиво усвоивает себе зрелые плоды просвещения Европы и сама усердно содействует ей в трудах на поприще образования и промышленности» (1842, кн. 4, отд. 4, с. 204—205).
Порой эти общие и довольно расплывчатые характеристики принимали более конкретную форму. Загоскин, описывая жизнь одного из своих героев в чужих странах, проводил такое различие между Англией и Францией: «Лондон и почти вся Англия могут быть исключительным источником наслаждений для человека, который влюблен в механику; Париж — первый город в мире по умению чувственно наслаждаться и боготворить искусство»38. А Погодин, посетивший Европу в 1839 г., сформулировал различие между этими странами так: «Во Франции жить можно веселее, в Англии свободнее,
в Италии приятнее и дешевле, в Германии спокойнее» 39.
Итак, многие в те годы заглядывали в «английское зеркало», однако каждый при этом видел в нем что-то свое, понимал это и оценивал по-своему: одни видели здесь положительный образец достойный подражания, другие — отрицательный пример, то, чего следует безусловно избежать. Такой разнобой в оценках возникал по ряду причин. Прежде всего не была однозначной сама английская действительность: в ней наряду с положительными явлениями, успехами и достижениями было немало мрачного и жестокого, совершенно неприемлемого. Другая причина крылась в сложности российской действительности; в ее экономической, социальной и духовной жизни новое сосуществовало рядом со старым. Поэтому всякий раз когда заходила речь о путях развития, о перспективах будущего, приходилось оценивать настоящее, и это порождало разногласия и споры, в которых находили отражение не только различные идейные позиции, но и различные взгляды на отдельные стороны как своей, так и английской действительности. Каждый наблюдатель, руководствуясь своими классовыми и политическими интересами, своими взглядами и убеждениями, искал в этой стране то, что интересовало его в первую очередь, то, что хотел увидеть. Это порождало различные аспекты наблюдения — отсюда же несходство в том, что видели, и те ошибки и искажения, о которых будет сказано далее.
«Метрополия злата»
А нглийскую экономику в России представляли себе -**■ довольно хорошо. Еще в конце XVIII в. в одном из популярных пособий по географии говорилось: «Англия— весьма богатая земля по сильной торговле, которую она производит, по цветущему состоянию скотоводства, земледелия, овчарных заводов, фабрик и шерстяных рукоделий, оловянных, свинцовых и медных рудников, по ломке каменного угля и по ловле
37 Православие, самодержавие и народность — три не
зыблемые основы русского царства. Одесса, 1851, с. 9.
38 Тоска по родине. М., 1839, с. 97.
* 88 •
39 Год в чужих краях, 1839: Дорожный дневник. М., 1844, с. 230.
* 89 *
сардин, устриц и самой прибыльной — сельдяной»4". В этом перечислении промышленность занимает еще не первое место и фабрики упоминаются рядом с «рукоделиями», но это довольно верно отражало тогдашнее положение вещей.
Вскоре именно промышленное производство выдвинулось на первый план и стало играть решающую роль в экономике страны: промышленная революция полностью преобразила сначала производство, а затем и социальную картину. В сообщениях русской прессы, в литературе и рассказах русских наблюдателей эти процессы нашли отражение.
В русских откликах отмечался прогресс английской промышленности. «Каких чудес не произвел народ сей на поле искусств и мануфактур! — восклицал «Журнал мануфактур и торговли» в 1825 г.— Каких не изобрел машин! Каких не устроил заведений! В какие страны не открыл себе путей! Сокровища всего света льются к нему рекой — достойная мзда просвещения и трудолюбия народного» (1825, кн. 1, с. 26). Спустя полтора десятилетия тот же журнал, возвращаясь к успехам английского промышленного производства, заявлял, что эти успехи «возбуждают удивление и соревнование во всех народах» (1840, кн. 9, отд. 3, с. 377).
«Надобно видеть Бирмингем, Манчестер, Болтон, Галифакс, Лидс, Ковентри или Ноттингем,— говорилось в журнале «Библиотека для чтения»,— чтобы составить себе понятие о том, что такое город, в котором поселилась человеческая промышленность» (1836, кн. 9, отд. 7, с. 6—8). В «Живописном обозрении» отмечалось: «Почти нет возможности вычислить подробно все, что выделывают в Бирмингеме железные и стальные заведения, начиная от самых громадных предметов до вещиц, едва видимых глазами...Самые чудесные изобретения и все, что только ум человеческий мог придумать к выделке железа и стали, все это приготовляют в Бирмингеме. И до какой степени совершенства доведены все эти производства!» (1842, кн. 8, с. 18—19).
Особенно часто внимание русских наблюдателей обращалось на хлопчатобумажное производство. Эта отрасль производства в техническом отношении была самой передовой, в ней раньше всего начали в широких
40 Новейшее повествовательное землеописание всех четырех частей света. СПб., 1795, ч. 3, с. 231.
* 90 *
масштабах внедряться новые технические приемы и методы производства. В русских журналах можно найти довольно подробную информацию об этой отрасли. По мнению «Журнала мануфактур и торговли», для изучения науки мануфактуры «нужно изучать бумагопрядение. Нет создания возвышеннейшего, умнейшего и более совершенного». Труд по истории этой отрасли, если он будет написан «пером человека опытного в деле и вместе глубокого мыслителя, открыл бы удивленному взору людей, незнакомых близко с сими предметами, ряд чудес невероятных, достойных времен баснословных» (1837, кн. 8, отд. 2, с. 114—116).
Тот же журнал подчеркивал огромное значение этой отрасли промышленности для хозяйства всей страны. Указав, что в ней занято более 1 млн. человек, автор статьи восклицал: «Какое обширное поле деятельности народной открыто почти внезапно одной сей отраслью мануфактурной промышленности!.. Действительно предмет сей достоин внимания всех государственных мужей» (1832, кн. 7, с. 6—7).
Не было недостатка и в информации относительно техники производства. Особенно внимательно за ней следил «Журнал мануфактур и торговли», орган министерства финансов: этот журнал из номера в номер публиковал сведения о технических новинках во всех странах, в том числе и в Англии, данные о новых машинах и усовершенствованиях в различных отраслях. Сообщения о прогрессе английского производства и техники публиковались, правда реже, и в других изданиях. «Вестник Европы», подчеркивая ведущую роль Англии в техническом прогрессе, писал: «Особенной важностью и полезными действиями своими изобретения нашего времени бесспорно обязаны Британским островам, разливающим новый свет по всему миру с удивительной быстротой» (1826; кн. 3, с. 222).
Журналы отмечали огромный рост производства в результате применения машин. В частности, «Живописное обозрение» утверждало, что «ныне один фабричный рабочий с двумя мальчиками за четыре дня выпрядает нить, которой можно обвести весь земной шар». «Время и силы сберегаются удивительным образом при помощи машин, при точном разделении -работ, доведенном до всевозможной степени и при совершенном порядке» (1842, кн. 8, с. 241—242).
• 91 *
Не оставалась незамеченной и роль паровых машин. «Вестник Европы» сообщал об их широком распространении уже в 1826 г. (1826, кн. 3, с. 229). «Северный архив» подсчитывал, что в 1823 г. в стране действовало не менее 10 тыс. этих машин, из них более полутора тыс. в одном Ланкашире (1826, кн. 44, с. 159). «Сын отечества» заявлял, что «паровая машина есть без сомнения одно из полезнейших изобретений нашего времени», и считал, что их применение «увеличило число народа в Великобритании на два миллиона человек, а лошадиную силу на 320 тыс. лошадей» (1831, кн. 4, с. 100). Журналы обращали внимание на технический прогресс и в других отраслях, в частности в металлургии.
|
Из за большого объема эта статья размещена на нескольких страницах:
1 2 3 4 |


