Межкультурные коммуникации

,

кандидат политических наук

Кафедра связей с общественностью

Заочная форма, 5 курс

2 семестр

2уч. г.

МЕЖКУЛЬТУРНЫЕ КОММУНИКАЦИИ

Спецкурс

Глобализационные процессы формируют мультикультурную среду, требующую от специалистов по связям с общественностью межкультурной коммуникативной компетентности. Необходимость адаптации зарубежных PR-технологий и PR-продуктов к отечественной среде, активные процессы локализации брендов, важность трудоустройства российских специалистов в представительствах иностранных компаний с соответствующими практиками управления обуславливают актуальность выработки навыков межкультурного общения. Данный спецкурс направлен на формирование у обучающихся знаний и навыков, позволяющих повысить эффективность коммуникативного взаимодействия, участники которого принадлежат к различным культурам.

В рамках дисциплины изучаются стратегии аккультурации, категории этноцентризма и культурного релятивизма, культурного шока, национального характера, картины мира, культурного контекста, авто - и гетеростереотипов; модели коммуникативных процессов. Особое внимание уделяется основным категориям межкультурной коммуникации применительно к существующим видам корпоративных культур и национальных особенностей корпоративных коммуникаций.

Специальный раздел спецкурса «Межкультурные коммуникации» посвящен рассмотрению и анализу такого важнейшего аспекта коммуникативного взаимодействия, как коммуникативные помехи и барьеры (языковые, поведенческие, психологические, культурологические и т. д.), представлены их основные характеристики и стратегии преодоления. В заключение разбираются составляющие межкультурной компетентности и стратегии успешного межкультурного взаимодействия.

Авторские публикации по теме спецкурса:

Gavra D. P., Savitskaya A. S. Mass media in interstate conflicts: typological model// Russian Journal of Communication. 2011

Вопросы к зачету

1. Основные подходы к определению межкультурной коммуникации: Р. Портера и Л. Самовара, -Минасовой, Д. Мацумото.

2. Основные этапы развития межкультурной коммуникации как научной дисциплины

3. Объект и предмет межкультурной коммуникации. Межкультурная коммуникация в ряду смежных дисциплин.

4. Культура и коммуникация как основные понятия межкультурной коммуникации.

5. Механизмы межкультурной коммуникации. Культура и культурные различия.

6. Этничность и культура, этнокультурная коммуникация.

7. Концепции примордиализма, социального конструктивизма, инструментализма.

8. Понятие этнической идентичности. Основные теории этноцентризма, культурного релятивизма.

9. Культурный шок и этапы межкультурной адаптации. Фазы культурного шока. Модель освоения чужой культуры М. Беннета.

10. Факторы межкультурной адаптации. Понятие мультикультурализма.

11. Модели межкультурной коммуникации: процессно-информационные модели.

12. Модели межкультурной коммуникации Портера и Самовара, модель Гудикунста и Кима, модель «Зеркало культуры» Л. Деймена.

13. Культурные синдромы Триандиса. Подход Стродбека и Клакхона.

14. Категории межкультурной коммуникации Э. Холла.

15. Исследования корпоративной культуры Г. Хофштеде.

16. Хофштеде: избегание неопределенности, дистанция власти, индивидуализм – коллективизм, маскулинность – феминность.

17. Основные виды межкультурной коммуникации. Вербальная и невербальная коммуникация.

18. Функции и виды невербального поведения. Влияние культуры на невербальное поведение.

19. Понятие культурной и мультикультурной идентичности. Культура и «я»-концепция. Независимые и взаимозависимые конструкты «Я».

20. Коллективистские и индивидуалистические идентичности. Национальная и этническая идентичность.

21. Культура и язык. Языковая картина мира. Влияние языка на восприятие социальной реальности. Культурно-языковой контекст в работе PR-специалиста.

22. Понятия стереотипа; закономерности формирования стереотипов. Автостереотипы, гетеростереотипы, национальный характер..

23. Коммуникативные барьеры, асимметрия в межкультурной коммуникации, типология коммуникативных помех.

24. Конфликт и этнокультурная коммуникация.

25. Межкультурная коммуникативная компетентность.

26. Толерантность в межкультурной коммуникации.

27. Критерии успешности межкультурного общения.

28. Роль и функции Интернета в процессах межкультурной коммуникации

Рекомендуемая литература

1.  , , Садохин межкультурной коммуникации. М., 2002

2.  Иконникова межкультурного восприятия // Социологические исследования. 1995. №4

3.  Культурно-историческая психология. М.: «Когит-Центр», Издательство «Институт психологии РАН». 1997

4.  Кросс-культурная психология: исследования и применение. Харьков. 2007

5.  Лебедева в этническую и кросс-культурную психологию. М., 1999

6.  Леонтович в межкультурную коммуникацию: Учебное пособие. М., 2007

7.  Льюис культуры в международном бизнесе. М. 2001

8.  Мацумото. Д. Психология и культура. Прайм-еврознак. СПб., 2002

9.  Основы теории коммуникации /Уч. пособие. Ч.2. СПб., 2006

10. Платонов психология. СПб. 2001

11. Садохин коммуникация. М., 2004

12. , Когделл межкультурной коммуникации // Человек. 1992.№2-5

13. Стадников коммуникация/Уч.-метод. пособие. СПб., 2007

14. Тер-Минасова и мир языков и культур. М., 2008

15. Тер-Минасова и межкультурная коммуникация. М., 2000

16. Как понять иностранца без слов. М., 1995