Немецкий язык (стр. 5 )

aufstehen — вставать

einschlafen — засыпать

erwachen — просыпаться

sterben— умирать

altern — стареть

Die Blumen sind aufgeblüht. Цветы расцвели.

3) следующие глаголы всегда спрягаются с sein:

sein — быть (и как вспомогательный глагол)

werden — становиться (и как вспомогательный глагол)

folgen — следовать (идти за кем-л.).

begegnen — встречаться

gelingen — удаваться

mislingen — не удаваться

geschehen — случаться

bleiben — оставаться

passieren — случаться

§ 63. Плюсквамперфект (das Plusquamperfekt)

Схема образования плюсквамперфекта

haben/sein (im Präteritum)+Partizip II основного глагола

Спряжение глаголов в плюсквамперфекте
ich hatte du hattest er hatte wir hatten ihr hattet sie hatten Sie hatten	geschrieben	ich war du warst er war wir waren ihr wart sie waren Sie waren	gefahren

§ 64. Будущее время (Futur I und II)

Схема образования футура I

werden (im Präsens)+Infinitiv I основного глагола

Спряжение глаголов в футуре I
Ich werde du wirst er wird wir werden ihr werdet sie werden Sie werden	schreiben (fahren)

Схема образования футура II

werden (im Präsens)+Infinitiv IIосновного глагола

Спряжение глагола в футуре II
ich werde du wirst er wird wir werden ihr werdet sie werden Sie werden	geschrieben haben (gefahren sein)

§ 65. Употребление временных форм глагола

Шесть временных форм индикатива могут употребляться для обозначения настоящего, прошедшего и будущего времени (это так называемое абсолютное временное значение) и для обозначения, как одновременности, так и разновременности действий (это так называемое относительное временное значение).

§ 66. Употребление презенса

Презенс служит для обозначения действия в настоящем времени. Презенс выражает:

1. действие, совпадающее с моментом речи:

Es regnet nicht mehr. Дождь больше не идет.

Das Wetter ist schon. Погода прекрасная.

2. действие, постоянно повторяющееся или совершающееся длительное время:

Jeden Tag gehen die Sdudenten zu den Vorlesungen. Каждый день студенты ходя на лекции.

Mein Freund studiert an der Universität. Мой друг учится в университете.

3. действие, совершающееся всегда:

Die Erde dreht sich um die Sonne. Земля вращается вокруг Солнца.

Презенс употребляется также для обозначения действия в будущем времени.

Morgen gehe ich ins Theater. Завтра я иду в театр.

Презенс употребляется в повествованиях, рассказах и т, п., где речь идет о прошлом:

In den Jahren 1339—1340 erweitert der Fürst Ivan Kalita das Territorium Moskaus und errichtet rund um den Kreml neue Mauern. Zu dieser Zeit enstehen die ersten Kathedralen aus Stein. В 1339—1340 г. г. князь Иван Калита увеличивает территорию Москвы и сооружает вокруг Кремля но вые стены. В это же время появляются первые каменные соборы.

Презенс может употребляться в качестве синонима императива. Этому способствует повелительная интонация:

Du gehst sofort zu Bett! Ты сейчас же идешь спать!

§ 67. Употребление претерита

Претерит служит для обозначения действия в прошедшем врeмени. Он употребляется обычно в повествовании, в связном рассказе:

"Am Abend ging ich mit meinen freundinnen ins Moskauer Künstlertheater. Wir sahen uns "Anna Karenina" von Lew Tolstoi an. Das war schon lange mein heißer Wunsch." ("Madchenjahre" von M. Weinert)-

«Вечером я пошла с моими подругами в Московский Художественный театр. Мы смотрели „Анну Каренину” JI. Толстого. Это было уже с давних пор моим страстным желанием».

§ 68. Употребление перфекта

Перфект служит для обозначения действия в прошедшем времени.

Он употребляется:

1. в разговорной речи:

Warum hast du mir das Buch nicht mitgebracht? Почему ты мне не принес книгу?

Ich habe es noch nicht zu Ende gelesen. Я ее еще не прочитал до конца.

2. В кратких сообщениях:

Im Juli 1901 hat Deutschland die erste Obuslinie bekommen. В июле 1901 года в Германии открыли первый троллейбусный маршрут.

Перфект может иметь также относительное временное значение. Он употребляется тогда, когда о прошедшем говорят в связи с действием, происходящим в настоящий момент или в будущем. Для выражения предшествования по отношению к настоящему времени употребляется пeрфект (+презенс), по отношению к будущему времени nepфект (+футурум):

Ich habe mich sehr gut erholt, und jetzt fühle ich mich sehr gut. Я очень хорошо отдохнула и теперь чувствую себя очень хорошо.

Wenn ich das Buch gelesen habe, werde ich es dir geben. После того как я прочитаю книгу, я дам тебе ее.

§ 69. Употребление плюсквамперфекта

Плюсквамперфект служит для выражения действия, кoторое предшествует в прошедшем другому действию, т. е. имеет относительное временное значение. Для выражения предшествования по отношению к прошедшему времени употребляется плюсквамперфект (+претерит):

Nachdem der Journalist die Ausstellung besichtigt hatte, schrieb er einen Artikel darüber. После того как журналист побывал на выставке, oн написал статью о ней.

§ 70. Употребление футура I

Футур I служит для обозначения действия, совершающегося в будущем времени:

Bald ist das Semester zu Ende. Wir werden wieder ins Gebirge fahrcn. Dort werden wir uns gut erholen. Скоро кончится семестр. Mы опять поедем в горы. Там мы хорошо отдохнем.

Футур I может служить для выражения предположения в настоящем времени.

§ 71. Употребление футура II

Футур II служит для выражения действия, которое предшествует в будущем другому действию, т. е. имеет относительное временное значение, например:

Ich werde erst zufrieden sein, wenn ich alle meine Aufgaben erfüllt haben werde. Я буду лишь тогда довольна, когда я выполню все свои задания.

Однако эти случаи очень редки. Футур II как форма времсни почти не употребляется — его, как упоминалось выше, заменяет перфект.

Ich werde erst zufrieden sein, wenn ich alle meine Aufgaben gemacht habe.

Футур II выражает, так же как и футур I, предположение, но в прошедшем времени.

§ 72. Залог (das Genus)

Глагол в немецком языке имеет три залоговые формы: актив (das Aktiv), пассив (das Passiv) и пассив состояния (das Zustandspassiv).

Выделяются следующие виды пассива: 1) личный трехчленный пассив с von или durch, 2) личный двучленный пассив и 3) безличный (одночленный) пассив (das uinpersönliche Passiv).

Залоговые формы выражают различные взаимоотношения между сказуемым и подлежащим (во многих случаях и дополнением). Активная форма отличается от пассивной целенаправленностью действий. В активной форме действие направлено на объект. Субъект-подлежащее является активно действующим лицом (реже предметом):

Die Ingenieure prüfen das Modell einer neuen Maschine. Инженеры испытывают модель новой машины.

В пассивной форме (das Passiv) субъект-подлежащее не ювершает никакого действия, действие направлено на него. Оно подвергается воздействию.

Das Modell einer neuen Maschine wird von den Ingenieuren geprüft. Инженеры испытывают модель новой машины.

Производитель действия может и не упоминаться.

Im Werk wird das Modell einer neuen Maschine geprüft. На заводе испытывается модель новой машины.

В безличном пассиве нет никакой направленности действия.

Von der Prüfung der neuen Maschine wird viel gesprochen und geschrieben.

Об испытаниях новой машины много говорят и пишут.

В пассиве состояния (das Zustandspassiv) отсутствует направленность действия. Пассив состояния обозначает некое состояние, возникшее в результате законченного, действия. Произведено ли действие самим субъектом-подлежащим или неким внешним деятелем, пассив состояния не выражает.

Das Modell einer neuen Maschine ist schon geprüft. Модель новой машины уже прошла испытание (проверена).

§ 73. Образование и употребление временных форм; пассива

Пассив действия и пассив состояния имеют те же самыевременные формы, что и актив.

Пассив образуется с помощью вспомогательного глагола werden в соответствующей временной форме и партиципа II основного глагола. В перфекте и плюсквамперфекте употребляется старая форма партиципа II глагола werden — worden.

Спряжение глаголов в пассиве

Präsens	Präteritum
ich werde du wirst er wird wir werden ihr werdet sie werden Sie werden aufgerufen меня, тебя… вызывают	ich wurde du wurdest er wurde wir wurden ihr wurdet sie wurden Sie wurden aufgerufen меня, тебя... вызывали

	Perfekt	Plusquaraperfekt
ich bin du bist er ist wir sind ihr seid sie sind Sie sind aufgerufen worden меня, тебя... вызывали	ich war du warst er war wir waren ihr wart sie waren Sie waren ufgerufen worden меня, тебя... вызывали
Futurum I
ich werde du wirst er wird wir werden ihr werdet sie werden Sie werden	aufgerufen werden меня, тебя... вызовут
Invinitiv Passiv	aufgerufen werden

Временные формы пассива и пассива состояния имеют в основном те же временные значения, что и формы актива.

Пассив образуется только от таких переходных глаголов, которые выражают действие, требующее от субъекта активности, направленной на объект. В результате этой деятельности объект может даже измениться или быть создан, например:

Vom Studenten wird ein Experiment durchgeführt. Er erhält einen chemischen Stoff.

Студент проводит эксперимент. Он получает химическое вещество.

Пассив не образуется от глаголов, выражающих 1) обладaние: besitzen, behalten, haben; 2) отношения: kosten, wiegen, enthalten, zählen; 3) знание: wissen, kennen; 4) получение: bekommen, erhalten, erfahren.

Эти глаголы сочетаются не с активным деятелем, а с носителем состояния или отношения, и не с объектом действия, а с объектом — признаком состояния, отношения.

5) Пассив не образуется от безличных глаголов:

Es gibt hier ein Stadion. Здесь есть стадион.

Es friert mich. Мне холодно.

6) от глаголов, которые несмотря на свою личную форму по значению близки к безличным:

Ein seltsames Gefuhl überkam mich. — Ich empfand ein seltsames Gefühl. Мною овладело странное чувство.

Das Auge schmerzt mir. — Mein Auge schmerzt. У меня болит глаз.

7) от глаголов, которые употребляются с дополнением, выражающим часть тела субъекта действия:

Die Mutter schuttelt den Kopf. Мать качает головой.

Но: Der Arzt verbindet den Kopf des Kranken. Sein Kopf wird vom Arzt verbunden. Врач перевязывает голову больного.

В предложениях с трехчленным пассивом указывается производитель действия, который выражается дополнением с предлогом von или (durch, соответствующим в русском языке дополнению в творительном падеже. Предлог von употребляется при названии действующего лица, коллектива живых существ, чувств, сил и явлений природы, воспринимаемых как активно действующая сила:

Das Projekt wurde von Fachleuten vorgeschlagen. Проект был предложен специалистами.

Der Baum wurde vom Blitz zersplittert. Молнией расщепило дерево.

Дополнение с предлогом durch употребляется при названии причины действия, способа или средства, при помощи которого совершается действие, а также действия лица-посредника. Например:

Er wurde durch ein Geräusch geweckt. Он был разбужен шумом.

Die Turbinen wurden durch die Wärmeenerigie angetrieben. Турбины приводились в действие с помощью тепловой энергии.

Der Vertrag wurde durch den Außenminister N. unterzeichnet. Договор был подписан министром иностранных дел H.

Инфинитив пассива часто употребляется в сочетании с модальными глаголами.

Das Buch kann gelesen werden. Эта книга может быть прочитана.

Примечание: В том же значении могут употребляться сочетания sich lessen+Infinitiv и sein+zu+Infinitiv.

В предложениях с двучленным пассивом деятель может быть и не упомянут по разным причинам: неизвестность, обобщенность, отсутствие деятеля. Двучленный пассив синоимичен предложениям с подлежащим man, если речь идет о деятйле-лице. Но если действия произошли совершенно независимо от воли человека, даже наперекор его желаниям, то употребляется только двучленный пассив, например:

Während eines Autounfalls wurden zwei Personen verletzt. Во время автомобильной катастрофы были ранены два человека.

§ 74. Безличный одночленный пассив (das unpersönliche Passiv)

Безличный пассив называется одночленным, так как в этой конструкции не указаны ни субъект, ни объект. Он выражает длительный процесс. Безличный пассив образуется как от переходных, так и непереходных глаголов, выражающих сферу человеческой деятельности: diskutieren, sprechen, fragen, lachen, streiken, merschieren, helfen, danken, warten usw.

В качестве формального синтаксического подлежащего выступает безличное местоимение es, которое опускается при обратном порядке слов, например:

Es wird getanzt. Танцуют.

Hier wird getanzt. Здесь танцуют.

Безличный пассив является безличным по форме, по значению он сходен с неопределенно-личными предложениями с man. Сравните:

Hier wird getanzt.

Man tanzt. Здесь танцуют.

Man hilft ihm

Ihm ird geholfen. Ему помогают.

§ 75. Пассив состояния (Das Zustandspassiv)

Пассив состояния (das Zustandspassiv) образуется с помощью вспомогательного глагола sein в соответствующей временной форме и партиципа II основного глагола.

Образование временных форм пассива состояния

Präsens: der Brief ist geschrieben.

Präteritum: der Brief war geschrieben.

Perfekt: der Brief ist geschrieben gewesen.

Plusquamperfekt der Brief war geschrieben gewesen.

Futur I: der Brief wird geschrieben sein.

Infinitiv: geschrieben sein.

Примечание: Наиболее употребительные временные формы: презенс, претерит и футур I.

Пассив состояния образуется от тех же самых переходных глаголов, что и пассив, например:

Ср.: Die Flüssigkeit wird erhitzt. Жидкость нагревается.

Die Flüssigkeit ist erhitzt. Жидкость нагрета.

§ 76. Перевод пассива на русский язык

1. Презенс и претерит пассива могут переводиться глаголами с частицей -ся, имеющей страдательное значение.

Diese Bücher werden noch verkauft. Эти книги еще продаются.

In der Versammlung wurdenwichtige Fragen besprochen. На собрании обсуждались важные вопросы.

2. Глаголом быть с краткой формой страдательной причастия в прошедшем времени:

Nachdem das Modell geprüft worden war, wurden solche Apparate in Massen hergestellt. После того как модель была испытана, такие аппараты стали изготавливаться серийно.

3. Действительной (активной) формой — личной или неопределенно-личной, особенно, если переходный глагол в немецком языке соответствует в русском языке непереходнoму, например: betreten — входить, anrufen — звонить по телефону, beherrschen — владеть и т. д.

Das Wörterbuch wird von den Studenten oft benutzt. Студенты часто пользуются |словарем.

Der Arzt wurde zum Kranken gerufen. Врача позвали к больному.

4. Презенс пассива состояния переводится краткой формой страдательного причастия в прошедшем времени:

Die Teilchen sind positiv geladen. Частицы заряжены положительно.

5. Претерит пассива состояния переводится глаголом быть c краткой формой страдательного причастия в прошедшем врeмени:

Die Temperatur war gemessen. Температура была измерена.

§ 77. Наклонение (die Modi, Singular der Modus)

В немецком языке имеется три наклонения: индикатив (изъявительное наклонение — der Indikativ), конъюнктив (сослагательное наклонение — der Konjunktiv), императив (повелительное наклонение — der Imperativ).

Индикатив употребляется при описании реальных событий и фактов; конъюнктив употребляется для выражения нереального желания, сравнения, условия, возможности, предположения; императив употребляется для выражения просьбы, приказа или распоряжения.

Индикатив имеет шесть временных форм и три лица, конъюнктив — восемь временных форм и три лица, императив не имеет ни одной временной формы.

§ 78. Императив (der Imperativ)

Императив имеет четыре формы:

1. 2-е лицо единственного числа;

2. 2-е лицо множественного числа;

3. форма вежливого обращения;

4. 1-е лицо множественного числа. (Эта форма обращена не только к другому лицу, но и включает говорящего).

Образование форм императива

Лицо	Индикатив (презенс)	Императив	Способ образования
2-е лицо ед. число	1) Du machst die Tür zu. Ты закрываешь дверь. Dü offnest das Fenster. Ты открываешь окно. 2) Du fährst. Ты едешь. 3) Du liest. Ты читаешь.	Mach(e) die Tür zu! Закрой дверь! Öffne das Fenster! Открой окно! Fahr(e)! Поезжай! Lies! Читай!	1) Опускается личное местоимение. К основе глагола прибавляется - е. Отделяемые приставки отделяются. Окончание - е обязательно, если основа глагола оканчивается на d, t, tm, chn, gn, fn, ig. 2) Сильные глаголы теряют умляут. 3) Сильные глаголы с корневым гласным - е сохраняют изменение гласного в корне и не получают окончания - е.
2-е лицо мн. числа	Ihr schreibt. Вы пишите.	Schreibt! Пишите!	Форма глагола совпадает со 2-м лицом мн. числа индикатива презенса. Опускается личное местоимение.
Форма вежливого обращения	Sie antworten. Вы отвечаете.	Antworten Sie! Отвечайте!	Форма глагола совпадает с 3-м лицом мн. числа индикатива презенса. Личное местоимение стоит после глагола.
1 - е лицо мн. числа	Wir gehen ins Museum. Мы идем в музей.	Gehen wir ins Museum! Пойдемте в музей!	Форма глагола совпадает с 1 –м лицом мн. числа индикатива презенса. Личное местоимение стоит после глагола.

В функции императива могут употребляться следующие формы (их общим признаком служит повелительная интонация):

1) Индикатив актива, прежде всего презенс и футур:

Du machst sofort deine Hausaufgaben!

Du wirst sofort die Hausaufgaben machen!

Сейчас же делай уроки!

2) пассив:

Das Buch wird sofort geschlossen!

Сейчас же закрыть книгу!

3) haben+zu+Infinitiv:

Du hast zu schweigen! Замолчи!

4) sein+zu+Infinitiv:

Die Jahresarbeiten sind rechtzeitig abzuliefern! Курсовые работы должны быть сданы своевременно!

5) модальные глаголы+Infinitiv:

Wollen wir nach Hause gehen! Пойдемте домой!

Willst du nun aufhören! Прекрати!

Laßt uns gehen! Пойдемте!

Sie dürfen gehen! Вы можете идти и т. д.

Sie können gehen!

6) man+презенс конъюнктива:

Man rühre das Gemisch vorsichtig! Смесь следует помешивать осторожно.

7) пассив состояния в презенсе конъюнктива: Es sei betont, daß... Следует подчеркнуть, что...

§ 79. Конънктив (der Konjunktiv)

Конъюнктив в отличие от сослагательного наклонения в русском языке служит не только для выражения невыполнимого желания, нереального условия, возможности, предположения, но и реального пожелания, предположения, предписания. Конъюнктив используется также в косвенной речи.

Конъюнктив имеет те же временные формы, что и индикатив; презенс, претерит, перфект, плюсквамперфект, футур. В систему конъюнктива входит форма кондиционалис (der Konditionalis I, II). Однако каждая временная форма конъюнктива имеет свое значение и употребление, причем иное, чем в индикативе.

Образование конъюнктива

§ 80. Спряжение глаголов в презенсе конъюнктива

Лицо	Слабые глаголы	Сильные глаголы с корневым гласным а	Сильные глаголы с корневым гласным е
ich du er wir ihr sie Sie	mach-e mach-e-st mach-e mach-e-n mach-e-t mach-e-n mach-e-n	fahr-e fahr-e-st fahr-e fahr-e-n fahr-e-t fahr-e-n fahr-e-n	les-e les-e-st les-e les-e-n les-e-t les-e-n les-e-n

Модальные глаголы

Лицо	können	dürfen	wollen	mögen	müsscn	sollen
ich du er wir ihr sie Sie	könn-e könn-e-st könn-e könn-e-n könn-e-t könn-e-n könn-e-n	dürf-e dürf-e-st dürf-e dürf-e-n dürf-e-t dürf-e-n dürf-e-n	woll-e woll-e-st woll-e woli-e-n woll-e-t woll-e-n woll-e-n	mög-e mög-e-st mög-e mög-e-n mög-e-t mög-e-n mög-e-n	müss-e müss-e-st müss-e müss-e-n müss-e-t müss-e-n müss-e-n	soll-e sol!-e-st soll-e soll-e-n soll-e-t soll-e-n soll-e-n

Вспомогательные глаголы

Лицо	haben	sein	wer'den
ich du er wir ihr sie Sie	hab-e hab-e-st hab-e hab-e-n hab-e-t hab-e-n hab-e-n	sei sei(e)-st sei sei-e^n sei-e-t sei-e-n sei-e-n	werd-e werd-e-st werd-e werd-e-n werd-e-t werd-e-n werd-e-n

§ 81. Спряжение глаголов в претерите конъюнктива

Лицо	Слабые глаголы	Сильные глаголы	Сильные глаголы с корневыми гласными а, о, u получают умляут
ich du er wir ihr sie Sie	mach-te mach-te-st mach-te mach-tc-n mach-te-t mach-te-n mach-te-n	schrieb-e schrieb-e-sl schrieb-e schrieb-e-n schrieb-e-t schrieb-e-n schrieb-e-n	führ-e führ-e-st führ-e führ-e-n führ-e-t führ-e-n führ-e-n	läs-e läs-e-st läs-e läs-e-n läse-e-t läs-e-n läs-e-n

Модальные глаголы

Лицо	können	dürfen	wollen	mögen	müssen	sollen
ich du er wir ihr sie Sie	könn-te könn-te-st könn-te könn-te-n könn-te-t könn-te-n könn-te-n	dürf-te dürf-te-st dürf-te dürf-te-n dürf-te-t dürf-te-n dürf-te-n	woll-te woll-te-st woll-te woll-te-n woll-te-t woll-te-n woll-te-n	möch-te möch-te-st möch-te möch-te-n möch-te-t möch-te-n möch-te-n	müß-te müß-te-st müß-te müß-te-n müß-te-t müß-te-n müß-te-n	soll-te soll-te-st soll-te soll-te-n soll-te-t soll-te-n soll-te-n

Вспомогательные глаголы

Лицо	haben	sein	werden
ich du er wir ihr sie Sie	hätt-e hätt-e-st hätt-e hätt-e-n hätt-e-t hätt-e-n hätt-e-n	wär-e wär-e-st wär-e wär-e-n wär-e-t wär-e-n wär-e-n	würd-e würd-e-st würd-e würd-e-n würd-e-t würd-e-n würd-e-n

§ 82. Спряжение глаголов в перфекте, плюсквамперфекте, футуре I конъюнктива

Лицо	Perfekt Konjunktiv
ich du er wir ihr sie Sie	habe gemacht habest gemacht habe gemacht haben gemacht habet gemacht haben gemacht haben gemacht	sei gefahren sciest gefahren sei gefahren seien gefahren seiet gefahren seien gefahren seien gefahren

Лицо	Plusquamperfekt Konjunktiv
ich du er wir ihr sie Sie	hätte gemacht hättest gemacht hätte gemacht hätten gemacht hättet gemacht hätten gemacht hätten gemacht	wäre gefahren wärest gefahren wäre gefahren wären gefahren wäret gefahren wären gefahren wären gefahren

Лицо	Futur I Konjunktiv
ich du er wir- ihr sie Sie	werde machen werdest machen werde machen werden machen werdet machen werden machen werden machen

Футур I конъюнктива в современном немецком языке употребляется редко.

§ 83. Схема образования кондиционалиса I и II

|

Kond. I: Präteritum Konjunktiv глагола werden +

Infinitiv I основного глагола

Kond. II: Präteritum Konjunktiv глагола werden + Infinitiv II основного глагола

Спряжение глаголов в кондиционалисе I и II

Лицо	Konditionalis I	Konditionalis II
ich du er wir ihr sie Sie	Würde fahren würdest fahren würde fahren würden fahren würdet fahren würden fahren würden fahren	würde gefahren sein würdest gefahren sein würde gefahren sein würden gefahren sein würdet gefahren sein würden gefahren sein würden gefahren sein

§ 84. Употребление конъюнктива в самостоятельном предложении

1) Употребление презенса конъюнктива:

1. В предписаниях, инструкциях, (с местоимением man)	Prasens Konjunktiv
	Man nehme nur verdünnte Salzsäure.	Возьмите (или: следует взять, нужно взять) только разбавленную соляную кислоту.
2. Для выражения предположения, допущения	Diese Linien seien parallel.	Допустим, что эти линии параллельны.
3. В предположениях типа: es sei gesagt, daß...; es sei betont, daß... и т. д.	Es sei gesagt, daß diese Arbeit eine große Bedeutung hat.	Следует сказать, что эта работа имеет большое значение.
4. В лозунгах	Es lebe der Frieden!	Да здравствует мир!

2) Употребление претерита, плюсквамперфекта конъюнктива и кондиционалиса. Для выражения нереального желания, нереального условия или нереальной возможности употребляется претерит и плюсквамперфект конъюнктива. Претерит конъюнктива выражает настоящее или будущее время (а не прошедшее, как в индикативе), а плюсквамперфект — прошедшее время (а не предшествование в прошлом, как в индикативе).