Словарь церковно-славянского языка (стр. 4 )

Каситеръ

- олово.

Касторъ

- (греч.) - зверь бобер.

Ката

- ежедневно.

Катавасия

- (греч. -

katabasia

- схождение, выход, соглашение). - Так называется ирмос, для пения которого певцы с обоих клиросов сходятся (это бывает в монастырях) на средину церкви.

Катапесма

-

(katapetasma)

- завеса, парус.

Катаракта

- водопад, шлюз, плотина.

Ката(о)рга

- род судна.

Катасарка

- (греч.

katasarkoz

- нательный, по телу распростирающийся) - название нижней одежды святого престола, ибо она простерта как бы по ребрам и самому телу престола. Катасарка, или сарчица, знаменует плащаницу, которй обвито было мертвое и нагое тело Иисуса Христа при погребении.

Катехетъ

- наставник оглашенных.

Катихисисъ

- (греч.

katеcoz

- через слух,

katеcew

- устно наставляю в вере, отсюда

katеcеsiz

- изустное наставление в вере, оглашение)- краткое и ясное изложение основного христианского учения, расположенное по вопросам и ответам.

Катоуна

- жена.

Катоунарь

- пастух.

Катоунъ

- воинский стан.

Кацея, кация, кацья

- жаровня с ручкой, употреблявшаяся для каждения.

Каций

- какой.

Кацы

- каковые, какие, которые.

Каяти

- 1) бранить, порицать; 2) обвинять с сожалением; 3) исповедовать кого.

Каfедра

- (греч.

kaqedra

- всякое возвышенное место - седалище) - Этим именем называется возвышенное место на алтаре, на котором в положенное уставом время сидит архиерей; то же, что и горнее место.

Каfолический

- (греч.

kaqolikoz)

- соборный или вселенский.

Квашу

-

(brecw)

- cмачиваю.

Кежа, кежъ

- пеньковая плотная ткань - пестрая, полосатая, разных цветов.

Келарь

-

(kellarioz)

- хранитель и расходчик монастырских припасов.

Керкати-ь

- кричать, как курица, когда у нее бывает типун.

Кермъ

- деньги.

Керста

- гроб.

Кесарь

- (лат. изрезанный, изрубленный). Это прозвание, сделавшееся общим титулом римских императорв, первому было дано диктатору Юлию Цезарю, в фамилии которого одно лицо было изрезано в утробе матери. Отсюда объясняется медицинский термин - кесарево сечение.

Кестакъ

- лодка.

Киворий

- (лат. cibboriуm) - ковчег, в котором хранятся Божественные Дары после их освящения, для причащения больных или литургии преждеосвященных даров, дарохранительница.

Кивwтъ

-

(kibwtoz)

- ящик; ковчег завета. Это был ящик из драгоценного дерева ситтим (акации), обложенный снаружи и внутри золотом и осеняемый отлитыми из золота херувимами, важнейшая святыня Израиля. В нем хранились скрижали Завета и чаша с манною.

Кимвалъ

-

(kуmbalon)

- музыкальное орудие, состоявшее из двух металлических кружков или тарелок, которыми ударяли одна о другую; употреблялось во время праздничных богослужений в храме.

Киновия

-

(koinobion)

- общежитие, обитель.

Кинура

-

(kinуra)

- род лиры или гитары - музыкальный инструмент, издающий звуки тихие и томные.

Киотъ

- или отдельно устраиваемые, по возможности, украшенные рамы или вместилища для святых икон, или же места для икон, устраиваемые в иконостасе.

Клада

- колода, колодка; цепи; тюрьма.

Кладиво

- молоток.

Клакъ

-

(calx)

- известь.

Клашьня

- обувь, чулки.

Клевотарь

- клеветник.

Клевретъ

- друг, товарищ; товарищ в рабстве, соработник.

Клепало

- доска в монастыре, которую ударяют для созвания братии в церковь.

Клеmати

- неистовствать.

Клоснота

- вред, проказа, потеря, ущерб.

Клюже

- лучше, полезнее. Отсюда происходит слово неуклюжий - безобразный и неопрятный.

Клюка

-

(doloz)

- приманка, хитрость, обман.

Клюся

- вьючная скотина.

Ключъ

- иногда означает державу или царство. Ключи царства небесного - от Бога даруемая власть и способность - проповедью слова Божия, совершением таинств и духовным управлением - приводить людей в царство небесное.

Кметъ

- крестьянин.

Кмотрство

- кумовство.

Книга

-

(bibloz)

- кора папируса, гладкая древесная кора; бумага; книга, сочинение, письмо.

Книмиды

- (греч.) - сапоги, туфли, калиги, род обуви.

Кнорозъ

- вепрь, кабан.

Князь

-

(arcwn)

- вождь, повелитель, глава; соответствущее евр. слово (Sеebet) cлавянскому

князь

значит: жезл, скипетр, как символ правительственной власти, правительственная власть. Вообще же у евреев князем назывался главный в колене тысяченачальник; независимый владетель; областной начальник; 2) в народных песнях и обрядах князем называется новобрачный; 3) иногда это слово означает самый верхний брус на кровле строения, конек. Князь мира сего, князь власти воздушныя - диавол.

Л

Лабарумъ

- воинское знамя римлян; Константин Великий поставил на нем вместо орла - крест, а вместо изображения императора - образ Иисуса Христа.

Лабноватися

- ссужаться, соглашаться.

Лава

- широкая и длинная скамья у стены.

Лавра

- (греч.

laуroz

- широкий, многолюдный) - общежительная обитель. У нас в Росси лавр три: Троице-Сергиева, Александро-Невская и Почаевская.

Лагиръ

- топор.

Логодно

- помалу, полегоньку, понемногу.

Лада, ладо

. В русских народных песнях это слово служит ласкательным эпитетом не только жены, но и мужа, в значении задушевного единомышленного друга.
Ладами, по-видимому, в языческую эпоху назывались божества семейного счастья. В санскрите лад - любимый.

Ладка

- блюдо, тарелка, миска.

Лазарома

- (евр.) - гробная одежда, плащаница, коею тела усоших обыкновенно у евреев обвивали.

Ланкъ

- (греч.) - светский человек, мирянин, для различия от духовных.

Лакота

- желание, страсть, сладострастие.

Лалока

- (греч.) - небо во рту, глотка.

Лампетисъ

- (греч.) - пресветлый. Некоторые придают это имя антихристу, как содержащее в себе 666 по церковному счету.

Лапы

- опять, снова.

Ласкатель

-

(parasitoz)

- паразит, прихлебатель.

Ласкосердiе

- нега, похотливость, сладострастие.

Латва

- горшок.

Латырь-море

- Балтийское.

Лаханъ

- огородные овощи.

Лаяние

-

(enedra)

- засада, злоумышление.

Лбы

(на церкви) - главы церковных куполов.

Левашки

- сдобный пирожок овальной формы с ягодами или вареньем.

Легатъ

- (лат.) - посланник.

Легiонъ

- (лат.) - отряд войск, содержащий около 6000 человек.

Легкота

- легкость, легкомыслие.

Легота

- верность.

Ледве

- едва.

Лежить

-

(apokeitai)

- положено, назначено, надлежить.

Лепень

- лист, лепесток.

Лепта

- (греч.

leptoz

- малый, слабый) - самая малая монета у евреев - она иногда называется медницей. Иногда это слово обозначает минуту.

Лестецъ

-

(doloz)

- прикорм, приманка, ухищрение; льстец, обманщик.

Лжа

- 1) ложь, неправда; 2) желоб, канал.

Лжица

- (греч.

labiz

- клещи) - священный сосуд с крестом на рукоятке, употребляемый как ложечка при причащении мирян и церковнослужителей. Греческое название ее напоминает те клещи, которыми серафим взял раскаленный уголь и коснулся уст пророка Исайи. Лжицу ввел в употребление св. Иоанн Златоуст; до него части Тела Христова мужчинам давались в руки, а женщинам в чистый платок. Одна женщина, приняв из рук Златоуста часть Тела Христова, отнесла ее в дом свой и там смешала с каким- то чарованием для волхвования. Узнав об этом, св. Златоуст по всем церквам заповедал, чтобы не давать в руки частицы Тела Христова, но давать в уста верных лжицею вместе с Божественной в виде вина крови.

Либивъ

- тонкий, стройный.

Либра

- имущество, деньги.

Ливелъ

- (греч.

libelloz)

- книжка записная, писбмо, свидетельство.

Ливьць

- мастер, который льет монеты.

Лигемъ

- малокровный.

Лидаmе

- если.

Ликовне

- с ликованием.

Ликохожду

-

(corobatew)

- хожу хором, прохожу торжественно.

Ликъ

-

(coroz)

- собрание поющих и пляшущик; веселое торжественное собрание; самая песнь, сопровождаемая пляскою; строй, отряд войска; сонм, известное отделение людей.

Лимонисъ

- (греч.) - цветник. Такое название имеет книга Софрония, патриарха Иерусалимского, содержащая в себе собрание повестей о деяниях некоторых пустынножителей, просиявших святостью, иначе называется Лимонарий или Лимонарь.

Липса

- зараза, чума.

Липсати

- исчезать, умирать.

Лискарь

- лопата, заступ.

Листопадъ

- ноябрь месяц.

Литания

и

лития

- (греч.

litaneia

и

litе

- коленопреклонение, усердное всенародное моление). Так называется моление, совершаемое в притворе храма или даже совсем вне его (на площадях, полях и т. д.), чтобы в этом молении могли принять участие все православные. Но обычно литией называется: 1) часть всенощного бдения, состоящая из пения так называемых стихир на литии и особых ектений или прошений, произносимых иереем или дьяконом, на которые лик отвечает многократным: "Господи, помилуй!" (Для пения литии священнослужители и певцы исходят в притвор или по крайней мере к западным дверям церковным); 2) литией же называется краткое моление об усопших.

Литица

- азбука.

Лихва

-

(tokoz)

- роды; дитя, потомство; прибыль, барыш, процент; взятки, обман.

Лихвовати

- обижать.

Лихiй

- злой, лишний, непотребный.

Лихнiа

- (греч.) - светильник, лампада.

Лихинтарь

-(греч.

lуcnittarion)

- подсвечник.

Лихованный

- опороченный. оговоренный при повальном сыске.

Лихота

- злость, коварство, лукавство.

Лице

-

(proswpon)

- ипостась.

Личина

- маска, харя.

Личникъ

- полотенце для утирания лица, носовой платок.

Лишевникъ

- дающий денег в лихву, ростовщик, лихоимец.

Лишенникъ

- тать, вор, похититель.

Лиfастрwтонъ

-

(Liqostrwton)

- каменный помост перед дворцом римского прокуратора в Иерусалиме, на котором производился суд.

Ловительство

-

(enedron)

- cети, засада; козни.

Логатай

- разведчик, лазутчик.

Лоива

- судно у новгородцев, немцев и финнов.

Локва

- сильный дождь.

Лони, лонись, лонской, лонишный

- (верхнелужицк. lonsi) - прошлогодний.

Лопоть

- 1) ветхая одежда; 2) одежда у рабочих людей - ненарядная; 3) пеленки, тряпки.

Лоръ

- пришлец.

Лось

- созвездие "Большая Медведица".

Лошь

- дешевый, плохой.

Лотыга

- человек негодный, негодяй.

Лоудость

- глупость.

Лоукарево

- извилисто.

Лоукати

- лукавствовать.

Лукоморiе

- морской излучистый берег.

Лоукость

-узда.

Лоукоть

- петля, колесо.

Лукути

- лукавить, хитрить.

Лоукъ

- мера земли, содержал в себе две обжи, а каждая обжа имела себе длиннику 126 и поперечнику 32 сажени.

Лукъно

- лукошко, мера сыпучих тел.

Лоумнинъ

- преступный, злодейский.

Луна небесная

- твердь.

Лундышъ

- Лундское или английское сукно.

Лоунь

- коршун.

Лутарь

- мешочек.

Лоутъкъ

- плясун, мим.

Лучшество

- изящество, превосходство.

Лыmатися

- улыбаться.

Льзе

- можно.

Льня

- козленок.

Легало

- 1) постель, ложе; 2) логовище, гнездо.

Лела

- (санкр. alla) - тетка.

Лепкость

- клейкость, вязкость.

Лепо

- пристойно, подобно, хорошо, полезно.

Лепота

-

(kalloz)

- красота, изящество.

Лепотно

- как должно, справедливо, по-надлежащему.

Летопровожденiе

- древнее русское торжество, совершавшееся в Москве 1-го сентября. Оно состояло в крестном ходе и водоосвящении.

Летось

- в этот год, в это лето.

Леха

- ряд, куча, группа.

Любезно

-

(asmenwz)

- усердно;

(cediwz)

по-немногу, умеренно;

(cetikwz)

как должно, прилично, благоговейно;

(agapеtikwz)

по любви, любвеобильно;

(proqуmwz)

усердно, ревностно;

(filostorgwz)

с великим удовольствием.

Любленикъ

- друг, приятель, любимый человек.

Любо

- (др. рус.) - или, либо.

Любобуди

- какой бы то ни было.

Любовеmественный

- пристрастный к мирским суетам, прилепленный к вещественному.

Любодейчивый

- склонный к сладострастию.

Любодейчищъ

- незаконный сын.

Любоименный

- сребролюбивый, алчный к богатству, или обилующий многими сокровищами.

Любомудрiе

-

(filosofia)

- подвижничество, благочестивая жизнь.

Любочестiе

-

(filotimia)

- честолюбие, тщеславие, чествование, оказание чести.

Людiе

- люди, слуги, народ, миряне.

Людстiй

- относящийся к людям.

Людъ

-

(laoz)

- толпа, народ.

Люжане

- собират. от

людъ

.

Лютикъ

- плясун.

Люто

- очень, весьма.

Лютыня

- шероховатость, кривизна; лютость, суровость; горечь.

М

Маанiе

- знак, сделанный без речей, например, миканием очей, киванием головы, рукою или др.; иногда обозначает соглашение с кем-либо.

Мавлистра

- (греч.

maуlistria)

- сводница, приманщица.

Мага

- мгла.

Магдала

- город на запад. берегу Генисаретского озера, родина Марии Магдалины.

Магеддонъ

- имя поля недалеко от Израиля (евр. Армагеддон - место избиения). На этом поле смертельно ранен был Иосия, царь иудейский в сражении с фараоном Нехао. Плач по нем был так горек и всеобщ, что составленные по случаю этого великого горя плачевные песни пророка Иеремии и др. певцов заключены были в особый сборник плач. песней, и долгое время после плена вавилонского сохранялись в народе. Этот плач и берет пророк Захария, как образ того плача, какой, по предсказанию его, некогда раздастся об Иисусе Христе.

Магнавръ

- (Magna aуla) - дворец в предмести Цареграда; здесь императрица Ирина подписала акт 7-го вселенского собора.

Магнус

- шведский король, предлагавший в 1348 г. новгородскому архиепископу Василию прислать ученых людей для прения о вере. По преданиям Валаамского монастыря он был занесен бурею на Валаам, здесь принял православие, постригся и умер.

Маза

- (греч.) - толща, тесто, смешение.

Май

- имя 5-го месяца в году. Некоторые ученые призводят это название от majoribуs, подобно тому, как название "июня" от iуnioribуs. Но очень многие производят это имя и от римского божества Majуs. Majуs - это вероятно мужской род при женском Maja или Majesta, под каким именем у всех латинян почитаема была земля, богиня плодородия; Majуs по этому словопроизводству будет, следовательно, содердать представление тоже о земле, но обоготворенной в мужском роде. Больше основательности однако же будет, кажется в производстве сего слова от имени весенней богини, или великой матери богов Майи (Ma, Cybela). из этого видно, что название месяца май не имеет ничего общего с глаголом маяться - мучиться.

Майданъ

- круг, толк, сборище; завод для гонки смолы; игра на деньги в кости.

Майка

- мать.

Макеларь

- (греч.

makellarioz)

- мясник.

Малижди

- редко.

Малъпа

- обезьяна.

Маль

- (malleуs) - молоток.

Мамити

- обманывать.

Маммwна

- (арам.) - имение, богатства, земные блага.

Мамъ

- глупый.

Мандра

- (греч.) - ограда, овчарня, монастырь.

Мани

- (халд.) - исчисли.

Мара

- обморок, исступление, потеря сознания.

Марагдъ

- изумруд.

Маран-аfа

- (евр.) - да будет отлучен и да погибнет в пришествие Господне.

Мартъ

- первый весенний месяц. сам Бог сказал Моисею и Аарону о марте: "месяц сей вам начало месяцей, первый будет вам в месяцех лета"; и известно, что израильтяне в этом месяце праздновали важнейшее событие своей истории, праздник Пасхи, в память освобождения от египетского рабства. В следованной псалтири под 1-м числом марта говорится: "сей первый есть в месяцех месяц, зане в онь началобытный свет сей видимый и Адам сотворен бысть и вся тварь его ради, и в рай введен, преслушания же ради изгнан". О преимущественном значении марта в христианской церкви пере другими месяцами в той же псалтири читаем: "в сей месяц Бог не отступль престола величесвия Своего сошел на землю, яко дождь на руно с небеси архангеловым благовещением, в пречистом чреве Преблагословенныя Девы Марии от Духа Святаго плоть себе истка непостижима, яко же Он весть Сам. В сей месяц вольною страстию Его плотскою клятва потребися, смертию Его смерть умертвися, и пресветло-живоначальным Его воскресением из мертвых Адам и весь род человечь от ада возведен, и в первобытие паки приведен небесная наследовати. Сего ради от первого числа его начало приемлют вси крузи солнечнии, и лунные и пр."

Масса

или

Мерива

- (евр. - искушение и укорение) - вода пререкания; место ропота евреев в Рефидиме и Кадесе.

Маститый

- жирный, сочный; свежий; глубокий, бодрый. "Маститая старость" - глубокая, но бодрая старость.

Мастропа

- (греч.

mastropoz)

- гадальщица.

Материзна

- наследство после матери.

Материца

- мать жены, теща.

Матеролепне

- как пристойно, прилично матерям, матерински.

Матерша

- мачеха.

Махомъ

- необдуманно.

Машитис

- обрушиваться, валиться.

Мегерица

- (др. слав., греч.

mageiroz)

- поварня.

Медарь

- виночерпий.

Медуша

- погреб для хранения вареного меда и других напитков.

Меженiе

- храпение, хрепетание.

Межень

- (др. рус.) - в жаркую пору, летом.

Межи, межю

- между.

Межина

- площадь.

Межнина

- неурожайные годы.

Межьникъ

- 1) межа, межевой знак; 2) землемер.

Мездникъ

- который из мзды, по найму работает.

Мелзити

- жать, тискать, давить, доить.

Мели

- льняная ткань.

Мельктати

- блистать, сиять.

Мене

- (мене, текел, перес) - таинственные, огненные слова, начертанные на стене во время пиршества вавилонского царя Валтасара и возвещавшие близкую гибель царя и раздел его царства персидским царем Киром, осаждавшим Вавилон. Вот значение этих слов: Мене - исчислил Бог царство и положил конец ему; Текел - ты взвешен на весах и найден очень легким; Перес - разделено царство твое и дано мидянам и персам.

Менита

- низложение, одоление.

Ментеня

- епанча на меху.

Меншина

- человек низкого рода, худородный, бедняк.

Мержа

- замерзшая вода.

Мертвенный

- подлежащий смерти, смертный.

Мертвость

- недостаток жизненности, умерщвление. Берется таккже за бедное состояние христиан в жизни сей.

Мерцати

- меркнуть, терять свет, блеск.

Меса

- (евр.) - елей, деревянное масло. Отсюда происходит слово Мессия - помазанник.

Мессава

- (евр.) - стан.

Мести

- бросать, кидать, вергать.

Металька

- гадалка, ворожея.

Метанiе

- (греч.

metanoia

- покаяние, раскаяние, сопровождаемое земными поклонами) - (земной) поклон. У греков всякие поклоны от монашеского обыкновения называются

metanoia

- покаянием. Монахи, как принявшие на себя образ кающихся и посвятившие себя на дело покаяния, монастыри и свои пустынные жилища, как места руководствующие к покаянию, издревле называли покаянием. От обычая древних кающихся, стоявших во внешнем притворе, повергаться на землю и в таком виде просить себе молитвы у верных, входящих в храм, монахи словом метание называют всякие движения, выражающие смирение, покорность и мольбу, всякие поклоны. Полагать метание, творить метание - значит творить или полагать поклон, поклоняться. Все эти поклоны совершаются двояким образом: когда повергаются до земли коленами, руками и ногами, т. е. покаяние или поклонение великое; но когда поклоняются телом или только до пояса, то это поклонение малое.

Метехати

- быть участником;

метехъ

- часть.

Метохъ

- (греч.

metocion)

небольшой монастырь, приписной к другому.

Мечетный

- мечтательный.

Мечка

- медведица.

Мечный

(o toу xijoуz)

- мечом совершаемый.

Мечтанiе

-

(jasma)

- пустой вид, призрак.

Мечтательное

-- сила души, действующая через чувственные орудия.

Мешина

- - печать.

Мздити

- награждать, платить.

Мило

- (древ. слав.) - вено, приданое.

Милоть

--

(mеlotе)

- овечья кожа, овчина; верхняя одежда, мантия, плащ.

Мил|я

- библейская миля - почти 1000 шагам.

Мина

- евр. монета, при Маккавеях - 100 сиклям.

Минса

- (испорч. лат. слово mensa) - трапеза.

Мирра

-- смирна, вещество, состоящее из смолы и меди, пахучее и горькое; добывается из дерева, растущего в Египте, Аравии и Нубии. Употреблялась для курения и умащения на пиршествах и в спальнях богатых женщин, а в порошке и в зернах клалась в складки платья. Ею бальзамировались тела умерших.

Мистерии

- священнодействия языческой религии, представлявшая в лицах богов и героев. Мистерии христианские - представления событий священной истории. Мистерии были в большом ходу у католиков в средние века. У нас мистерии, или священные драмы писали: Симеон Полоцкий и св. Дмитрий Ростовский.

Миткаль

- толстая хлопчатобумажная ткань.

Митра

- (греч.

mitra

- пояс, шарф, которым обвязывают голову, шапка

Митрополитъ

- архиерей областного города - архиерей, которому подчинены все прочие архиереи той же области. Но у нас в России звание митрополита есть только почетное отличие, даруемое архиереям или за личные заслуги церкви, или в честь городов, где они архиерействуют, степень же власти они имеют одинаковую с архиереями епархиальными. В отличие от прочих архиереев носят белый клобук. В России сперва был один митрополит - в Киеве, потом два - в Киеве и в Москве. В период патриаршества митрополитами были епископы Новгорода, Ростова, Казани, Рязани и Крутиц. После учреждения Синода митрополитами стали епископы Киева, Петербурга и Москвы.

Митрополiя

-

(mеtropoliz)

- главный, или важнейший город в какой-либо области или стране.

Митоусь

- взаимно, друг к другу.

Мите

- попеременно.

Михана

-

(mеcanе)

- вообще осадная машина; стенобитная машина.

Младовати

- поступать по-детски.

Младокъ

- гибкая ветвь, прут.

Млака

- яма, пруд, рытвина.

Млинъ

- блин, опреснок.

Млохавьство

- слабость.

Млъкъ

- молчание.

Млыхи

- узда.

Мнихъ

- монах, инок, чернец;

мнишка

- монахиня.

Многогубо

- многократно, премного и различнообразно.

Многодей

- 1) великолепие, пышность, величие души; 2) высокопарность, хвастовство.

Многомотыльнъ

- грязный.

Многопростертый

- искусно расположенный.

Многосугубити

- увеличивать, распространять.

Многохудожный

- многосведущий, ученый.

Множае

- больше.

Мокашь

или

мокошь

- женское божество у древних славян.

Молвити, млъвити

- заботиться, смущаться, высказывать.

Молитвенникъ

-

(eуcologion)

- книга, по которой совершаются молитвы; угодник Божий, ходатайствующий за нас; вообще богомолец; место, где совершаются молитвы.

Молитвенница

- храм, нарочно устроенный для приношения Богу молитв.

Молчанiе

- иногда значит: невнимание, пренебрежение.

Молчальникъ

- который по большей части молчит, не много и редко говорит; это название прилагается к некоторым святым, избравшим подвиг молчания.

Молчальница

- келия монашеская для одного человека, богомыслию посвятившего себя.

Моноксила

- водоходное судно, выдолбленное из одного дерева, челнок, комяга.

Мономахъ

- (греч.) - единоборец. Это прозвание было придано греческому царю Константину, который прислал венец и другие царские знаки российскому великому князю Владимиру, названному потом Мономахом.

Мора

- волшебница.

Морiа

(евр. Страх Господень, служение Господу) - гора, на которой Бог явился Давиду и на которой создан храм Соломоном.

Моръ

- 1) шелковая ткань пополам с золотою или серебряною; 2) повальная смертность, санскр. мара и мори - смерть, убийство, чума. В иных местах могильные курганы зовутся морами.

Морънарь

- корабельщик, матрос, моряк.

Мошна

- (др. слав.

мошьна

) - кошелек, который делали из кожи, атласа, бархата, иногда с кистями вроде кисета;

Мошьньникъ

- мошенник, тот, кто забирается в чужой кошелек.

Мстиславово евангелiе

- написано для новгородского князя Мстислава Владимировича Алексеем, сыном попа Лазаря в XII в.

Мудрецъ

-

(sojistеz)

- музыкант, поэт, художник изобретатель, искусник; мудрец, ученый; обманщик хвастун.

Мудрованiе

-

(jronеma)

- помышление, чувствование; образ мыслей и чувствований.

Мужатица

- замужняя женщина.

Муса

- губка в антиминсе, употребляется для отирания частиц с дискоса; напоминает о поданной Господу губке с уксусом и желчью.

Мусiа

-

(moуsion)

- мозаика.

Мытарь

-

(telwnеz)

- сборщик податей, лихоимец, притеснитель. Мытари пользовались большой ненавистью у своего народа, хотя были иудеями. Их уравнивали с язычниками и прелюбодеями и смотрели на них, как на великих грешников. Талмуд повелевает иудея, сделавшегося сборщиком податей, отлучать от того религиозного общества, к которому они принадлежали. Мытари должны были строить таможни, собирать подати, быть таким образом римскими экзекуторами, и поэтому они презирались своими соотечественниками, как лица, отнимавшие у них собственные их богатства, деньги, свободу. Так как не всякий мог противостоять тем искушениям, которые неразлучны с должностью мытаря, а особенно при откупах таможен и сборов податей; то некоторые из них дозволяли себе большую несправедливость и выжимали последнюю копейку из своих соотечественников.

Мыто

-

(misqoz)

- пошлина, подать, взятка.

Медный змiй

- (Нехуштанъ) - медное изображение змеи, воздвигнутое Моисеем в пустыне, которое исцеляло евреев от укусов ядовитых змей; было прообразом распятого Господа; сокрушено царем Езекиею, ибо евреи совершали пред ним курения.

Мерникъ

- большая кадка, употреблявшаяся в XVI столетии при закваске меда. Обыкновенно сваренный в котле мед с хмелем сливали в мерник, а после брожения разливали по бочкам.

Местничество

- предпочтение в месте, сидение или состояние выше другого, из чего проистекали большие раздоры и неудобства вследствие того, что каждый считал себя выше другого и обижался, если его равняли с другим, низшим по чину или происхождению (хотя, быть может, более даровитым и способным). В 1681 г. местничество было уничтожено царем Федором Алексеевичем.

Местный образ

- тот, которому в иконостасе устроено собственное неподвижное место; называется так для отличия от других образов, не в иконостасе стоящих. Также и свечи, в лампадах перед образами поставляемые, именуются местными.

m

mапливый

- щегольской, манерный.

mедрый

- сострадательный.

mета

- вред.

mудо

- странная, уродливая вещь, чудовище.

mудъ

- чудовище, великан.

mуръ

- кузнечик, щебетун, певец.

Н

Набдеваю

- храню, содержу в сохранности.

Набедренникъ

- одно из священнических облачений, состоящее из плата, который с помощью ленты, положенной через левое плечо, привешивается при правом бедре священника. Он означает меч духовный, т. е. оружие слова Божия, которым пастырь должен быть вооружен против ересей и заблуждений. Такое знаменование набедренника явствует из стиха, читаемого священником при возложении сего облачения: препояши меч твой по бедре твоей сильне. Посему набедренник, как знак особенной силы и власти духовной, есть такое облачение, которое носят не все священники, а только те, которыые имеют какое-либо особенное достоинство и высшее служение в церкви, и которым потому дано право на это отличие чрез благословение архиерейское. Как знак еще большего и высшего отличия и обширнейшей власти, вместо набедренника архиереи употребляют палицу, которая отличается от набедренника тем, что за один угол привешивается при поясе к правому бедру архиерея. Когда палица по усмотрению властей, дается архимандритам и заслуженнейшим протоиереям, тогда они носят палицу на правом бедре, а набедренник на левом.

Навада

- (сербск. navada) - привычка, обыкновение.

Наваждени~

- клевета, наговор.

Навальность

- колебание, нерешительность.

Навергать

- наводить, набрасывать.

Навершати

- исполнять, вознаграждать, наверстывать.

Навидети

- видеть.

Навий день

- день мертвых, совпадающий с радуницей.

Навклиръ

-

(naуklеroz)

- хозяин, или начальник корабля.

Навой

- противоположно.

Наволокъ

- мыс.

Наврьноутися

- оборотиться.

Навъfa

- (греч.

najqa)

- нефть.

Навыченiе

-

(mуеsiz)

- обучение, посвящение в тайны.

Наветъ

-

(epiboуlе)

- измена; коварный поступок; выходка, вылазка, хитрое нападение.

Нагавицы

- обувь в роде голенищ, для закрывания ног от колена до плюсны.

Нагата

(правильнее

ногата

) - род старинных денег, в употреблении бывших в Киеве.

Нагевъ

- (евр.) - юг; южная страна.

Нагрудникъ

-- то, что и наперсник. Это было знаменитое украшение ветхозаветного первоосвященника, описанное в книге Исход и названное с греческого перевода слово судное, в коем было вставлено 12 драгоценных камней, на котором находилось явление и истина, с евр. урим и туммим, чрез которые Бог в сомнительных делах подавал ответы.

Надальнъ

- 1) далекий, отдаленный; 2) долгий.

Надебельнъ

- толстоватый.

Надейный

- надежный.

Надождтися

- быть напоену, орошену дождем.

Надолба

- бревно или брус с продолбленными концами, надетыми в обтесанные столбы.

Надпутiе

- вступление, приготовление в пеуть.

Надраги

- род штанов, одеяние ветхозаветных священников.

Надрамение

- одно из облачений архиерейских, возлагаемое на рамена или на плеча, иначе называемое омофор.

Наделокъ

-- приданое или имущество, данное женщине, уходящей в монастырь.

Назданиie

-

(anaplasiz)

- воссоздание, возобновление;

(oikodomia)

строение.

Назнаменитый

- назначенный, предопределенный.

Назорей

- (евр. название обета и обещавшегося - назир (от назаръ - быть отделенным) - означает человека отделенного от обыкновенных людей, отшельника. Слово это в паремии на рождество Предтечи заменено словом: освященный. Обет назорейства состоял в том, что человек обещался воздерживаться от вина и всякого хмельного напитка и от всего нечистого и не стричь волосы, т. е. не придаваться печали и не входить к умершим. Обет простирался иногда на всю жизнь, а иногда на некоторое время. По окончании дней назорейства назорей приносил жертвы: однолетнего агнца в жертву всесожжения, однолетнюю агницу в жертву за грех, и одного овна в мирную жертву, при этом присоединял корзину опресноков "с хлебным приношением и возлиянием". При окончании обета назорей остригал волосы и сожигал их на огне жертвы.

Назоромъ

- подглядывая, не выпуская из виду.

Назренный

- замеченный.

Наимани%$~

- 1) сведение, соединение; 2) наем, взятие на откуп.

Наказанный

- наставленный.

Наказатель

-

(paideуtеz)

- наставник, педагог.

Накапка

- женское покрывало, род фаты.

Наконъ

- раз, прием, в смысле счета.

Накорачь

- на четвереньках.

Накра, Нагара и Ногара

- (перс. некаре) - барабан.

Накуповати

- подкупать.

Накъ

- затылок. Отсюда изнанка - т. е. сторона вещи, противоположная лицу. Отсюда - навзничь.

Налей

- налой, аналой - род поставца, с отлогою верхнею доскою, употребляемый в церкви для возложения св. икон и книг.

Налеmи

- налечь, надавить, притеснять.

Наливъка

- возлияние жертвенное.

Наличникъ

- маска.

Наловъ

- псовая охота.

Наложити

-

(epiballein)

- бросать, налагать, накладывать, бросаться, предпринимать.

Налягати

-

(sуmpiptein)

- вместе нападати, вступать в бой, сходиться.

Наляцаю

-

(enecw)

- натягиваю лук, стреляю; наляченный - напряженный.

Наманутися

- придти на мысль, вздумать.

Наметнути

- подбросить или насильно навязать.

Наметъ

- шатер.

Наметывать

- налагать подать.

Наносъ

- клевета, наговор.

Нань

- на него.

Наосъ

- (греч.) - храм, молитвенный дом, где верные слушали божественную литургию и причащались святых Тайн, тут же в последнем месте стояли припадающие или кающиеся. иногда разумеется под этим словом амвон или возвышенное место для чтения евангелия или проповедания слова Божия.

Напаствованный

- подвергшийся напасти.

Напасть

- искушение.

Наповаждени~

- возвращение.

Напоити ложесна

- лишить, отнять способность к деторождению, плодородию.

Наполы

- пополам.

Напольный

- окруженный полями, находящийся в равнине.