Система записи температуры и влажности (стр. 2 )

Управление

 

нажать и удерживать более 1 секунды

Схема страниц

датчик 1

датчик 2

датчик 3

датчик 4

Как организованы страницы дисплея

коррекция выбор датчика MINIMEP последовательный номер

Все параметры и значения располагаются на четырех страницах датчиков и на странице параметров. Страницы датчиков содержат записываемые значения. Страница параметров содержит различные установки, времена, сообщения об ошибках и т. д. Управлять прибором MiniMEP очень легко. Управление осуществляется при помощи трех кнопок. Кнопка 'P' переключает страницы, а кнопками ‘вверх’/’вниз’ можно прокручивать списки и менять значения.

Считывание записанных значений

 

02.07.96 12:27 Датчик 1 -23.5°C

После включения на дисплее отобра­жа­ется дата, текущее время и измеряемое значение с датчика 1.

Каждое нажатие на 'P' приводит к переходу на страницу следующего датчика.

02.07.96 12:15 датчик 1 -23.5°C

02.07.96 12:00 датчик 1 -23.5°C

02.07.96 11:45 датчик 1 -23.5°C

Нажимая клавиши 'вверх/вниз' можно выбрать требуемые значения. При каждом нажатии происходит переход к следующему записываемому значению. При удерживании клавиши 'вверх' или 'вниз' происходит автоматическое ускоренное прокручивание.

 

02.07.96 12:15 датчик 1 -23.5°C

02.07.96 12:15 датчик 2 -12.0°C

02.07.96 12:15 датчик 3 21.5°C

02.07.96 12:15 датчик 4 -5.5°C

Основные настройки / Считывание сообщений об ошибках

Удерживание клавиши 'P' более 1 секунды вызывает переход на страницу параметров. Параметр выбирается при помощи клавиш 'вверх/вниз' (описания параметров приведены на следующих страницах). Повторное удерживание клавиши 'P' приводит к переходу снова на страницу датчика 1.

Считывание текущей ошибки

Для того, чтобы прочитать текущую ошибку, пока дисплей мигает, следует удерживать клавишу

в течение более 1 сек.

Это приведет к отображению параметра (текущей ошибки)

 

послед. номер 000000

02.07.96 12:15 датчик 1 -23.5°C

Программирование контроля доступа

•  Выбрать необходимый параметр клавишами 'вверх/вниз'

•  Кратко нажать клавишу 'P'

Идентификация 1 запись : > 0 <

•  Будет запрошен код доступа

•  Ввести код доступа клавишами 'вверх/вниз'

02.07.96 12:15 датчик 1 -23.5°C

Сброс сообщений об ошибках

При возникновении ошибки следует кратко нажать клавишу

Гудок и реле будут сброшены, но сработают снова после истечения установленного интервала повторения сигнала. Если возникнет ошибка с большим приоритетом, сигнал возникнет немедленно.

 

Код зависит от времени суток как сумма часа (от 0 до 23) плюс '10'.

Пример: В 9:35 код равен 9 + 10 = 19.

В 21:35 код составит 21 + 10 = 31

•  Изображение параметра мигает.

•  Изменить значение при помощи клавиш 'вверх/вниз'.

•  Кратко нажать клавишу 'P'.

•  При необходимости, выбрать далее другой параметр.

При удержании клавиши 'P' более 1 секунды, а также в случае, если никакая клавиша не будет нажата в течение приблизительно 1 минуты после ввода кода, дисплей вернется к отображению текущего значения с датчика 1.

Тест гудка/реле

Для того чтобы проверить, что встро­енный гудок и сигнальное реле правиль­но работают, следует одновременно нажать

и

в то время, когда отображаются текущие значения. Пока клавиши нажаты, звучит гудок и реле находится в выключенном состоянии.

Коды ошибок

В случае возникновения неисправности MiniMEP сообщает об ошибке путем выключения сигнального реле и включения встроенного гудка. Кроме того, дисплей начинает мигать, чтобы привлечь внимание к возникшей ситуации. Каждое сообщение об ошибке имеет определенный приоритет. В случае, если возникло несколько сообщений, сообщения с более высоким приоритетом отображаются таким образом, что закрывают сообщения с более низким приоритетом.

Только модели x34: Если текущие входные сигналы превышают 20мА или если они не подключены: дисплей показывает 100%, нет сообщения об ошибке.

'------ '................... нет ошибки

'Poff..................... основное электропитание отключено

приор.1........ 'al1'....................... цифровой вход 1 (по умолч. = al1) отключен/был отключен

приор.2........ 'al2'....................... цифровой вход 2 (по умолч. = al2) отключен/был отключен

приор.3........ 'door'..................... цифровой вход 3 (по умолч. = дверь) отключен/был отключ.

приор.4........ датчик 1, 'p-разрыв' (датчик неисправен) или 'p-к/з' (в датчике коротк. замык.)

приор.5........ датчик 2, 'p - разрыв' (датчик неисправен) или 'p - к/з' (в датчике коротк. замык.)

приор.6........ датчик 3, 'p - разрыв' (датчик неисправен) или 'p - к/з' (в датчике коротк. замык.)

приор.7........ датчик 4, 'p - разрыв' (датчик неисправен) или 'p - к/з' (в датчике коротк. замык.)

приор.8........ 'ot 1' ..................... датчик 1 увеличил предел предупреждения

приор.9........ 'ot 2' ..................... датчик 2 увеличил предел предупреждения

приор.10...... 'ot 3' ..................... датчик 3 увеличил предел предупреждения

приор.11...... 'ot 4' ..................... датчик 4 увеличил предел предупреждения

приор.12...... 'accu'.................... работа от аккумул. после пропадания сетевого питания

приор.13...... 'dch.'..................... аккумулятор разряжен или неисправен

приор.14...... 'ut 1' ..................... датчик 1 уменьшил предел предупреждения

приор.15...... 'ut 2' ..................... датчик 2 уменьшил предел предупреждения

приор.16...... 'ut 3' ..................... датчик 3 уменьшил предел предупреждения

приор.17...... 'ut 4' ..................... датчик 4 уменьшил предел предупреждения

'prb1' - 'prb4'......... произошла ошибка в датчике x

страница 4 Регистраторы данных MiniMEP – Техническое Руководство

Функции

Память сообщений об ошибках

Последние 6 возникших ошибок сохраняются в памяти, с кодом ошибки, названием, датой и временем возникновения и могут быть считаны на странице параметров (последняя ошибка 1 – последняя ошибка 6).

Четкая идентификация

Каждый экземпляр MiniMEP имеет свой собственный индивидуальный серийный номер. Этот номер имеется на этикетке модели, а также записан в память. Этот номер можно увидеть, прокрутив страницу параметров.

MiniMEP снимает показания датчиков в соответствии с выбранным интервалом записи (параметр 'запись') и записывает их во внутреннюю энергонезависимую память. Если значение выходит за границы указанных пределов, на дисплее отображается

'> +600°C (+1112°F) resp. '< -110°C (-166°F). В случае модели 502/504 отображается ">+25°C (+77°C) resp. <-35°C (-31 °F)". Эти значения не записываются.

Отображение в °C и °F

При помощи параметра 'Unit' имеется возможность настроить отображение всех значений температур в °C или °F. При отображении в °F все значения отображаются с точностью 0,2°F.

Нажать клавишу 'P', название параметра и позиция начнут мигать

Набор символов

название датчик 1 >s e n s o r 1<

Путем нажатия клавиши 'P' следует выбрать позицию нового символа

название датчик 1 >s e n s o r 1<

При нажатии клавиш 'вверх/вниз' будут появ­ляться один за другим все доступные символы.

название датчик 1 >t e n s o r 1<

Следующее нажатие на клавишу 'P' перемещает курсор на очередную позицию...

название датчик 1 >t e n s o r 1<

.. и можно выбирать следующий символ клавишами 'вверх/вниз'

название датчик 1 >t e s s o r 1<

После того, как необходимое название таким образом введено, сохраните его путем нажатия на клавишу 'P'

название датчик 1 >t e s t t e x t<

Различные языки

При помощи параметра 'Sprache/язык имеется возможность переключить язык отображения информации на немецкий, английский, французский или голландский.

Индивидуальные названия для датчиков и цифровых входов

Каждому датчику/цифровому входу можно назначить индивидуальное название. Это название может состоять не более чем из 8 символов. (например, 'meatroom'). Это название будет появляться на дисплее при отображении текущих значений и в распечатке. Таким образом, обеспечивается четкая взаимная привязка датчика и значения.

Сигнализация слишком высокой/низкой температуры и влажности

Каждый вход датчика имеет свою индивидуальную настройку предупреждения (H-предел/L-предел датчика x). Если текущее значение выходит за эти пределы, то по истечении установленной задержки (задержка для датчика x) будет выработано сообщение об ошибке.

Повторение сигнала

После сброса сообщения об ошибке, данное сообщение будет выработано снова по истечении интервала времени, установленного параметром (повтор сигнала). Эту функцию можно отключить.

Цифровые (уведомляющие) входы (кроме модели 404 S. 2404 S)

3 предусмотренных цифровых входов срабатывают по низкому напряжению, то есть сообщение вырабатывается в том случае, если на входе отсутствует сетевое напряжение (12 В постоянного тока для модели 424/12V). При помощи параметра цифровых входов '1(al) 2(al2) 3(door)' эти входы можно активировать или деактивировать. Для каждого входа можно назначить индивидуальное название, длиной не более 4 символов. Названия, установленные по умолчанию (на заводе-изготовителе) - 'al1', 'al2' и 'door'.

Каждый вход имеет свою индивидуальную задержку по времени (задержка датчика XX), где 'XX' соответствует заданному тексту. Сообщение об ошибке будет отображаться и сохраняться с данным названием. Если соответствующий параметр (Dl alrm w. accu) установлен в значение 'вкл', сообщения об ошибках на цифровых входах не вырабатываются при работе от аккумулятора.

Часы реального времени

Встроенные часы реального времени, управляемые при помощи x-tal, можно корректировать только на 24 часа. Автоматический переход на летнее/зимнее время можно отключить для случаев поставок на экспорт.

Без сетевого электропитания батарея часов реального времени обеспечивает работу часов, как правило, в течение 10 лет.

Работа с аккумулятором (кроме моделей 404 S. 2404 S. 424/12V)

При отсутствии сетевого питания MiniMEP не записывает данные, а сохраняет сообщение об ошибке, информирующее о сбое сетевого питания.

Если имеется необходимость записывать температуру в случае отсутствия сетевого электропитания, прибор должен быть укомплектован аккумулятором. В связи с этим, модели с опцией 'A' (например, MiniMEP 424 A) предусматривают подключение внешнего аккумуляторного блока (название для заказа.: 'AccuSet'). Этот аккумуляторный блок гарантирует непрерывную запись в течение минимум 4 часов. Состояние и заряд аккумулятора будет контролироваться внутренним блоком управления зарядом.

При работе от аккумулятора без сетевого питания сигнальное реле остается в обычном состоянии. При помощи параметра (сигнал аккумулятора) имеется возможность отключить появление сообщения, сигнализирующего о переходе на работу от аккумулятора.

Замечание: Блок аккумулятора является дополнительной опцией и не требуется для хранения данных!

Распечатка значений

К разъему RS-232 спереди можно подключить принтер с последовательным интерфейсом. Поскольку в настоящее время такие принтеры уже не предлагаются на рынке, данная функция становится малосущественной. Мы рекомендуем для распечатки или создания архивных копий данных использовать ПК или ноутбук с программой "CV-Scheduler".

Регистраторы данных MiniMEP – Техническое Руководство страница 5

Страница параметров прибора MiniMEP (2)434 A/ (2)534 A, Запись температуры/влажности (значения по умолчанию устанавли­ваются на заводе-изготовителе)

Название параметра	Описание	Диапазон значений	Значение по умолчанию	Ваше значение
серийный номер	уникальный серийный номер для точной идентифика­ции прибора	—	—
программное обеспечение	номер версии программного обеспечения + доп. информ.	Доп. информ: "pro" означает, что прибор разблокирован для работы с программой "CV-Scheduler"
MiniMEP	отображ. модель прибора, кол-во и тип входов датчиков
запись	интервал записи данных	1...6,10,12,15,20,30,60 мин	5 мин.
единицы	физические единицы всех значений температуры (°F всегда имеют шаг 0,2°F)	°C(Цельсия), °F(Фаренгейта)	°C
(измерикорризмерикорр. 4	последние четыре корректировки данного входного сигнала с указанием времени, даты и значения смещения	от -6% до +6%	0%
(измеривкл/выкл	если вход 1 не используется, следует выкл. его здесь	выкл/вкл	вкл
измеритель 1, Нижн. предел	нижний предел влажности, измеритель 1	0,0%,0%	0%
измеритель 1, Верхн. предел	верхний предел влажности, измеритель 1	0,0% ,0%	100%
измеритель 1, задерж.	по истечении данного интервала генерируется сигнальное сообщение	0:01 ... 4:00 ч:мин	1:00 ч:мин
название измерителя 1	индивидуальное название для данного сигнального входа (не более 8 символов)	см. таблицу	измеритель 1
(датчик 2) корр. 1 - (датчик 2) корр. 4	последние четыре корректировки данного входного сигнала с указанием времени, даты и значения смещения
(датчик 2) вкл/выкл	если датчик 2 не используется, следует выкл. его здесь	выкл /вкл	выкл
датчик 2, Нижн. предел	настройка нижнего предела температуры для датчика 2	-160..+850°C/-256..+1562°F	-160°C(-256°F)
датчик 2, Верхн. предел	настройка верхнего предела температуры для датчика 2	-160.+850°C/-256..+1562°F (-256...+1562°F)	+850°C(+1562°F)
датчик 2, задерж.	по истечении данного интервала генерируется сигнальное сообщение	0:01 ... 4:00 ч:мин	1:00ч:мин
название датчика 2	индивидуальное название для данного сигнального входа (не более 8 символов)	см. таблицу	датчик 2
(измерикорризмерикорр. 4	последние четыре корректировки данного входного сигнала с указанием времени, даты и значения смещения	-6% bis +6%	0%
(измеривкл/выкл	если вход 3 не используется, следует выкл. его здесь	выкл /вкл	выкл
измеритель 3, Нижн. предел	нижний предел влажности, измеритель 3	0,0%,0%	0%
измеритель 3, Верхн. предел	верхний предел влажности, измеритель 3	0,0% ,0%	100%
измеритель 3, задержка	по истечении данного интервала генерируется сигнальное сообщение	0:01 ... 4:00 ч:мин	1:00 ч:мин
название измерителя 3	индивидуальное название для данного сигнального входа (не более 8 символов)	см. таблицу	измеритель 3
(датчик 4) корр. 1 - (датчик 4) корр. 4	последние четыре корректировки данного входного сигнала с указанием времени, даты и значения смещения
(датчик 4) вкл/выкл	если датчик 4 не используется, следует выкл. его здесь	выкл /вкл	выкл
датчик 4, Нижн. предел	настройка нижнего предела температуры для датчика 4	-160..+850°C/-256..+1562°F	-160°C(-256°F)
датчик 4, Верхн. предел	настройка верхнего предела температуры для датчика 4	-160..+850°C/-256..+1562°F	+850°C(+1562°F)
датчик 4, задержка	по истечении данного интервала генерируется сигнальное сообщение	0:01 ... 4:00 ч:мин	1:00 ч:мин
название датчик а 4	индивидуальное название для данного сигнального входа (не более 8 символов)	см. таблицу	датчик 4
повторение сигнала	интервал повторения сигнализации после сброса, если сбой продолжает иметь место.	выкл, 0:01 ...4:00 ч:мин	выкл
сигн. сообщ. аккум.	сигнальное сообщение о работе от аккумулятора при сбое сетевого электропитания	вкл, выкл	вкл
сигн. логич. вх. от аккум.	сигналы с цифровых входов разрешены при работе от аккумулятора	вкл, выкл	вкл
(цифровые входы) 1(al1) 2(al2) 3(door)	здесь можно включать и отключать цифровые входы	all al2 door выкл выкл выкл ................. вкл вкл вкл	выкл выкл выкл
задержка, door	задержка по времени для цифрового входа №3	0:00 ... 4:00 ч:мин	0:00 ч:мин
логич. вх. 3 (door)	индивидуальное название для цифрового входа №3	см. таблицу	door
задержка, al2	задержка по времени для цифрового входа №2	0:00 ... 4:00 ч:мин	0:00 ч:мин
логич. вх. 2 (al2)	индивидуальное название для цифрового входа №2	см. таблицу	al2
задержка, al1	задержка по времени для цифрового входа №1	0:00 ... 4:00 ч:мин	0:00 ч:мин
логич. вх. 1 (al1)	индивидуальное название для цифрового входа №1	см. таблицу	al1
текущее время	может быть изменено в пределах приблизит. 90 минут	ч:мин:сек	уст. изготовителем
текущая дата	не может быть изменена		уст. изготовителем
лето/зима	настройка для летнего / зимнего времени	ЕС начиная с '96, НЕТ	ЕС начиная с '96
текущая ошибка		"см. коды ошибок"
последняя ошибка 1 – последняя ошибка 6	последние 6 ошибок	дата, время, ошибка	дата, время, ошибка
параметры цифровой связи	значение скорости передачи линии связи с ПК	бод	9600, N,8,1
начало печати	дата/время первого значения для распечатки
конец печати	дата/время последнего значения для распечатки
печать	начать клавишей 'вверх', прервать клавишей 'вниз'	начать печать – остановить печать
Sprache / язык	язык отображения информации	немецкий, английский, французский, голландский
адрес (в сети)	адрес данного устройства в сети	0-78	78

страница 6 Регистраторы данных MiniMEP – Техническое Руководство